年月日を漢数字で記入する

質問

7月10日を縦書きで記入予定です。七月壱拾日か七月拾日なのか迷っています。どちらが正しい記入の仕方でしょうか。

回答No.3

chie65535 · ベストアンサー

＞七月壱拾日か七月拾日

漢数字の書き方は、一般的には

０　零または〇
１　一または壱
２　二または弐
３　三または参
４　四
５　五
６　六
７　七
８　八
９　九
１０　十または拾または一〇（壱〇、一十、一拾、壱十、壱拾は誤り。一〇は算用数字の「１０」を漢字に充てただけのもの）
１１　十一または拾壱（一十一、一拾一、壱十壱、壱拾壱は誤り）
１２　十二または拾弐（一十二、一拾二、壱十弐、壱拾弐は誤り）
（略）
２０　二十または弐拾または二〇または弐〇
２０　二十一または弐拾壱
（以下略）

となります。

一、二、三、十の代りに壱、弐、参、拾を使うのは、金額の表記などで改竄を防ぐ為で、壱、弐、参、拾の字の事を「大字」と呼びます。

ですので、普通の漢数字の一、二、三、十と、大字の壱、弐、参、拾は混在させず、どちらかに統一します。

なお、一番上の位が「１」の時は、例外的に、壱拾参とか、壱百参拾五とか、壱仟六百壱拾九などと書く場合もあります。

これは、頭に「弐」～「九」を足されて「拾を弐拾に改竄」や「拾参を九拾参に改竄」という不正を防ぐ為です（２０１５、つまり「弐仟拾五」などのように、途中の桁が「１」の場合に「弐仟壱拾五」のように「壱」を入れたりはしません。何故なら「隙間無く書いてあれば、途中に文字は足せない」からです）

金額を漢数字で表記する場合は、間隔を空けずに「金拾五萬円」など、拾の前に漢字を足せないように書くので、先頭に「壱」は付けません。

日付であれば「改竄の心配をする必要がない」ので「１０を壱拾と書く必要がない」ので「拾」で充分でしょう。

このように、大字を使ったりする理由は「改竄を防ぐため」なので、改竄の心配が無いなら、ぶっちゃけ「どう書いてあっても数字が判れば良い」ので「これが正解」という決まりはありません。