- ベストアンサー
ハートってどこにあるんですか？
ginger_aleの回答
- ginger_ale
- ベストアンサー率16% (25/153)
英語ではハートは文字通り心臓にあります。広く言えば胸です。アメリカのアニメーションなんかでも、恋をしたキャラクターの胸がハート型──これは心臓の形ですが──になって、どっきんどっきんしているのを見たことがあるでしょう。心は心臓にあるというのが英語のもともとの発想です。それに対して、日本語ではやはり心は腹にあるんだと思います。「腹が立つ」「腹を割って話す」「腹に一物がある」など、心を表す腹の意味が多いですからね。 関係ないですけど、成人病というとアメリカ人は心臓の疾患が多く、日本人に拝聴の疾患が多いのは不思議ですよね。 でも、アメリカ人も日本人も、実際には心が心臓や腹にあると信じているわけではありませんよね。現代では普通、心というのは脳の働きだと考えられています。 ちなみに、ここで書いたことは僕が考えたことではなくて、大貫恵美子さんという文化人類学者が言っていることです。
noname#4751
関連するQ&A
- lose heartについて
lose heart で「～に恋して夢中になる」という意味があると本に書いてあったのですが、ほんとにこのような意味はあるのでしょうか。前置詞がついてないので「～に」が余計だとおもうのですが。「～に」が抜けた「夢中になる」だったらスンナリはいってくると思うのですが。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- クリニーク ハッピーハート
クリニークの「ハッピーハート」が先行発売として、伊勢丹新宿店などで、発売されてるのですが、 この香水を買った方、または、香りをチェックしてみた方がいらっしゃいましたら、ぜひどんなかんじの香りか、教えてください！ 香りを言葉で表現するって、とても難しいとは思いますが。。。よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- コスメ・化粧品
- ハートと長文が欲しい・・・とは？
現在、友達以上恋人未満の男性がいます。 とは言っても、いろいろありまして・・・ 友達から始めようね。となり、数週間です。 ・・・とはいえ、この前初めてキスされました。 会うのは、月に１～2回、（忙しい方です）普段の連絡は主にメールです。 毎日、数通やり取りしています。 お互いに好意を持っていると思います。 ただ、 何でも話せる仲なのですが、メールでは、考え方の相違などから言い争いが多かったです。 最近は、話し合ってそれもなくなり、仲良くやっています。 （会うとケンカしません） そこで、お聞きしたいのですが、 この前、会った時に「もっと優しいメール送って来て・・・ハートとか・・・」や、 「言葉が少な過ぎる（だから、誤解を招くこともあり）。長文送って（？）」 と、言われました。 頑張って送るようにしてますが、彼からはたまにです。 人には要求しておいて・・・ 長文は期待してませんが、ハートくらい送れるのに・・と思います。 （気にしないようにはしています） ハートを送るのをやめると、彼は気にするでしょうか？ 好きな人からだと、絵文字のハートや長文を欲しいものなのですか？ ただ、寂しがりやだから、愛されたいとか好かれたい願望があったり、 追われるのが好きなだけなのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- エンジェル・ハート原作を読んでる方に質問です。
エンジェル・ハートをＴＶで初めて見始めたのですが、エンジェル・ハートの原作を読んでいる方、教えてください。 リョウと香の心臓を移植されたグラス・ハートは恋に落ちるのですか？ それともあの若い殺し屋仲間の男の子（信宏）と恋に落ちるのですか？ そこだけ知りたいです。 私としてはリョウとグラス・ハートが恋に落ちて欲しいのですが、年齢差がありすぎかな？ でも香の分身のグラス・ハートと恋に落ちて欲しいなぁ… 原作読んでる人、教えてください。
- ベストアンサー
- アニメ・声優
- 「ハートに火をつけて」
ある少女漫画のタイトルが「ハートに火をつけて」というタイトルなのですが これは「私のハートに火をつけてください／ハートに火をつけてちょうだい」 というお願いの意味なのでしょうか？ 私は １．「ハートに火をつけてください」というお願いの意味と ２．「ハートに火をつけて恋に燃えよう」というふうに次の文をつなぐ連語の意味と 両方あるのではないかと思うのですが、 私の知人は、日本人なら99%の人が１の意味でしか捉えないと 言い切るのです。（知人も私もネイティブではありません） でも私はあのタイトルは２の可能性も十分あると思うのですが、 日本人なら誰もが（99％の人が） 1の意味でしか理解しないのでしょうか？ 漫画の内容はさておいて、「ハートに火をつけて」というタイトルだけを ぱっと見たらどういうふうな捉え方ができるのか教えてください。
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- ガラスのハートって？
最近知った言葉なんですが、『ガラスのハート』って 傷つきやすい人のことを言うんですか？ それが正しければ、使い方は 「あの人って意外にガラスのハートなんだね」 みたいな感じ何でしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- ハートのマーク
娘が友達にメールをうつのに、ハートのマークを出したいといっています。 きごうと入力すると♪や☆はでるけどハートはでません。 おしえてください。
- 締切済み
- その他（メールサービス・ソフト）
- 胸がキューンってなる原理
恋をした時とか切ない物語を読んだ時に胸が「キューン」って締め付けられるような感覚を覚えると思うんですけど、医学的に体の中では何が起こってるんですか？ 心臓(？)がどうにかなってるとは思うんですけど・・・
- ベストアンサー
- 医療
- メールにハートマークつけますか？
こんにちは。 私は女友達にはハートマークを使いますが、男友達はもちろん、彼にも恥ずかしくてハートマークは使えません。 先日、男友達から「aloha-hauは可愛いよ（ハート）」というメールを貰いました。 誉められるのは嬉しいですが、どう反応していいかわかりません。 もちろん、今までメールをしてきてハートマークつきのメールはありませんでした。 みなさんはどんなとき異性の友達にハートマークを送りますか？宜しくお願いいたします。
- 締切済み
- 恋愛相談
- ハートマークについての意識調査
携帯での絵文字のハートマークをどんな文章の時に使用しますか？ 恋をしている相手以外にも使用しますか？ ずばり！ 現代の日本人にとって 「ハートマーク＝愛（恋）」 という思想はあると思いますか？
- ベストアンサー
- アンケート