言葉遣いについて

質問

私は接客業をやっています。
自主的にやってもらった事に対して、対応していただきました。は失礼にあたりますか？
お詳しい方お願いいたします。

回答No.5

chiychiy

＞対応してくれた人です。
対応してくださいました。の方がいいんじゃないかと言われました。

誰かに向けて言った言葉ですよね？
同僚だったら「～くださいました」ってどれだけ受けから目線？って
思います。

その方が、お客様やオーナーであって、対応してくれたのなら別ですが
そこまでかしこまる必要のない人物なら
対応していただきましたは別にいいと思います。

～くださいました
は丁寧ではありますが、尊敬語ですから
そこまでの間柄なのかということに繋がります。

余談ですが「くださいました」よりも「くださりました」の方が
正しいので、その人は本当に判っているのかも疑問です。

余り気にしない方がいいと思います。
今後は、そうですねと言ってそのまま返したらいいでしょう。

回答No.4

chiychiy

＃１です。

どなたに失礼と言われたのかも判りませんが
同僚であっても
お手伝いいただき助かりました
フォローしていただき助かりました
などを言って貰いたかったのかもしれません。

補足

対応してくれた人です。
対応してくださいました。の方がいいんじゃないかと言われました。

回答No.3

chiychiy

＃１です。

それでしたら、よろしいのではないでしょうか？

お礼

ありがとうございます。
失礼になります。と言われてしまいました。
そうかもしれないです。と返してしまいましたが私が合ってるということですね。

回答No.2

admtj5234

失礼ではないですよ。ご対応いただきましたでも良いと思いますけどね

お礼

ありがとうございます。
失礼になります。と言われて納得いかなかったので良かったです。

回答No.1

chiychiy

こんにちは

＞自主的にやってもらった事に対して、対応していただきました

言葉が少ないので何に対しての確認なのか
判りにくいです。

誰が誰に対して言ったこと？したことですか？
対応いただきました
という文言ですか？
お客様に対してなら、

ご対応いただきました
お手伝いいただきました
などでしょうか？

補足

自主的に接客をやってもらったことに対して、私が一緒に働いているスタッフに、対応していただきました。と言いました。
お客様に対しては言っていません。