- ベストアンサー
上手な表現はないでしょうか？
度つきの色が入った眼鏡をカナダに送るのですがインボイスなどに医療品、眼鏡という感じではなくファッション性のサングラスとして送ろうと思っています。個人使用の中古品のファッションの為のサングラスみたいな表記は英語で考えた場合うまく出来ないでしょうか？どうかお知恵を拝借させてください、。
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
関連するQ&A
- ジョギングでのサングラスについて
私はメガネをかけていますが、ジョギングの為にメガネに装着できるサングラスを買いました。 しかしレンズの濃さが薄い感じで、明るいところで凝視するとハッキリではないのですが、目が見えます。 人通りの多いところでジョギングしたいのでそういった観点から装着タイプのサングラスを買いました。 個人的な事情で平日の昼間にやりたいのですが、冬でもサングラスと帽子で走っていたらおかしいでしょうか？
- 締切済み
- その他（スポーツ・フィットネス）
- メガネの汚れ（砂埃）
まだ裸眼の為、メガネ（サングラス）について知恵がないもので質問させていただきます！ 先日、砂埃が激しいところでサングラスをしていたんですが サングラスに大量の砂が付着してしまいました。 メガネ屋さんでもらうクロスで拭いても大丈夫なのでしょうか？ 傷がつきそうでためらっています。 ご回答よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- サングラス
サングラス（度入りサングラス)の色を今よりも濃くしたいのですが、遮光率85％以上はできませんと 眼鏡屋の人に言われました。 なんでですか？ 今の濃さでは満足できません。 いい知恵を与えてください。
- 締切済み
- レディース服・下着・水着
- 色が付いたメガネでデートするのは…（特に女性の意見を拝聴したいです）
普段はメガネをかけているのですがフツーのメガネは修理中で少し色の付いたメガネ（サングラス風の：相手から自分の目などははっきり見える程度の色です）しか手元にありません。 ほぼ初対面に近い女性とデートするに当たって、そのメガネで行くのは失礼にあたるでしょうか？女性の方の意見をお聞きしたいです。 なお、当然ながらファッションはそれに合わせるつもりです。 また、コンタクトは所持していません。
- 締切済み
- 恋愛相談
- サングラス購入について…
紫外線は眼からも入ると聞いて、とりあえず手持ちの安物サングラスをかけるようになったのですが 安いものはUVカットと表示があっても疑わしい、逆効果、レンズの色でも変わる 等聞きました。 そこでファッション性はもちろん、性能に優れたサングラスを探しているのですが… やはりブティックに売ってるようなブランド物より眼鏡屋で売ってるような物がいいんでしょうか？ サングラスの購入で注意したほうがいい事などアドバイスお願いします。
- ベストアンサー
- その他（健康・病気・怪我）
- 運転用サングラス（眼鏡）
夜間や、雨天時のサングラスと言えば、明るい黄色が一般的だと思いますが、 偏向が入っていたほうが良いのでしょうか？ 夜用にと思い、私は眼鏡をかけているので、偏向入り黄色のオーバーサングラスを買いましたが、 夜はいまひとつ といった感じです。 眼鏡屋さんに聞いても、偏向を入れると どうしても暗くなってしまう と言われました。 経験者の方 また、お勧めのものがありしたらアドバイスをお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（車・バイク・自転車）
- 眼鏡カラーレンズについて
眼鏡ですが、カラーレンズのグレー色入れようと思うのですが、初めてですが抵抗はありますか？見えにくいとか、職場でサングラスじゃないかと言われるとか。ノーマルがいいのでしょうか？個人の好みだと思いますが経験者の方教えてください
- ベストアンサー
- メガネ・サングラス
- 外の光が眩しいです。
外にいると、眩しくて目を細めてしまいます。 晴れの日ならともかく、曇っていても目を細めてしまいます。 晴れの日は前を見て歩くことができず、常に下を見て歩かなければなりません。 車や電車に乗っていても同じです。 家の中で点けたばっかの蛍光灯が眩しくて目を細めてしまうことはあっても、 すぐに慣れるので普通に目を開けていられます。 サングラスをかければ良いのでしょうが、メガネ使用のため使えません。 （色つきのメガネが嫌いなので、度入のサングラスを作る気はないです） ファッションによってはツバつきの帽子もかぶれないし・・・。 困っているのですが、何か良い方法はないでしょうか？ 病院で、目がデリケートと言われたことがあるのですが、関係ありますか？
- 締切済み
- その他（病気・怪我・身体の不調）
- 高校の制服に、してもおかしくないサングラス
高校生(♂)ですが、芸能界でアイドルをやっている為、 登下校の電車の中で、知らない乗客や、行き交う街の人に、おっかけまわされたりするのが非常に苦痛です。 おっかけまわしてくる年代は、同年代だけではなく、おじさんおばさんもです。 そっとしておいてほしいのに、非常に苦痛なので、サングラスをかけようと思っています。天気のいい日ならまだしも、曇りや雨の日にサングラスをかけるとか、不自然だけど、他に、方法が見当たらないので、考えています。 事務所の人間に相談しましたが、やはり、ひとごとなのか、 「サインに応じればいい」などと言います。 こっちは、学校の試験もあるし、それで、仕事は毎日行ってるし、 いろいろな意味で、やっとの中で生活してます。 それを、通学の時まで、そうやられると、キレそうになります。 しんどいです。 高校の制服に、サングラスって、なんだか、合わない気がしますが、 かろうじて、高校の制服にしてもおかしくないサングラスってありますか？ 例1：レンズの所に薄い茶色が入ったサングラス(目の表情が丸見え、ってわけでもなく、全く見えない、ってわけでもない中間な感じのものです) 例2：パッと見、眼鏡にも見えるような透明のサングラス(サングラスですが、レンズが透明な為、一見、眼鏡にも見えるので、目の表情は丸見えですが、制服には、合うのかなぁ…と思ったり) やっぱり、制服には、例１のようなレンズに色が入ったものは、 合わないでしょうか？レンズが透明のものでなければ、変でしょうか？
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 青色のサングラスは目に悪い？
あるNHKの健康番組で、「青色の（レンズ）のサングラスは、青色の光が目に入るため、網膜に悪い。黄色やオレンジ色が理想的」といった内容のことを言っていたのを最近インターネットで知りました。でも、ほかに調べてみても、その番組以外でそのようなことが書いてあるのは見かけません。 NHKなので、信憑性のないことは言っていないと思うのですが、直接番組を見たわけではないので、情報が端折られているのかもしれません。 そこでお伺いしたいのですが、青いサングラスは本当に目によくないのでしょうか？お知恵を拝借させてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- ヘルスケア(健康管理)
お礼
ありがとうございました。明日、EMSで送りたいと思います。これからインボイスを作成しようと思います。