フランス語

全242件中1~20件表示
  • 【フランス料理】なぜフランス料理にルイ14世の時代

    【フランス料理】なぜフランス料理にルイ14世の時代の政治家であるコンベールの名前が多く登場するのですか? コンベールとフランス料理の関係を教えてください。このコンベールという政治家は美食家だったのですか? なぜ多くのフランス料理にコンベールの名前が登場するのか理由を教えてください。

  • 【フランス語】フランス語でカルティエは四つ割りとい

    【フランス語】フランス語でカルティエは四つ割りという意味ですが、なぜ高級ブランドのカルティエは四つ割りという意味の単語をブランド名にしたのですか?

  • 【イタリア人に質問です】イタリア人はスパゲッティは

    【イタリア人に質問です】イタリア人はスパゲッティはポワソニエールで茹でますか? イタリア人はポワソニエールはどういうときに使いますか?

  • 焼き菓子店の店名のアドバイスをください

    焼き菓子を販売する(店舗のない)ネットショップのお店を開きたいとおもっているのですが、 なかなかショップ名が決められなくて困っています。響きも意味も素敵な外国語を使いたいなぁと思っているのですが、何かいい言葉はありませんか? 現時点ではっきりしたオープン予定はないのですが、焼き菓子をマッサージ店のイベントで置いていただけることになったので、その前に店名を決めたいと思っての質問です。 ちなみにショップの雰囲気は、優しい、ふわっとした、ほっと、一息ついているときのおやつに、、のような暖かいイメージにしたいと思っています。 ちなみに、自分が知っている中で、 ・emu: フランス語で移動する?感動? 母三姉妹が昔自宅ショップ(衣服やパッチワークやキルトの雑貨のお店)をしており、その時の名前が3人とも「Mi」から始まる名前だったので、Mをとって、「emu」にしていたそうです。 笑むともとれるので、引き継ぐのもいいかなぁとおも思っています。 ・ame: フランス語で魂 ameという文字並びと、アムという音が気に入っているのですが、魂ではふんわりしたイメージが湧かないかなぁと悩んでいます。 ・nei : 丁寧の寧をとって  母の知り合いのお店の名前なので候補にはできませんが、雰囲気がとてもすきなので載せておきます。 雰囲気としては上記のような、 ローマ字の文字数としては2〜4くらい、 エム、アム、ネイ(この言葉からとってなども◎)など 2文字で読めるふわっとした単語や意味を教えて頂けるとありがたいです。 フランス語を中心に考えていますが、 寧などの単語からとった造語や 他の言語でもいいのがあればぜひ知りたいです! よろしくお願いします!

  • 英語からフランス語に訳してほしいです。

    ONE OK ROCK の楽曲、c.h.a.o.s.m.y.t.h.の中の歌詞で Dream as if you will live forever And live as if you'll die today という英語があるのですが、これをフランス語訳するとどうなるでしょうか?

  • フランス語の~カン(quin)とはどういう意味

    フランス語の~カン(quin)とはどういう意味でしょうか。 マヌカン、アルルカンなどの、カンの部分です。共通した意味はないのでしょうか?

  • 至急お願いいたします。

    フランス語が得意な方、フランス語訳してください!!意訳していただいて構いません。 私の愛する家族である母を紹介します。 彼女はピアニストで、特にクラシックを弾きます。 彼女は高校生の頃からピアノを弾いていて、それが彼女の情熱です。 彼女の得意な曲は幻想即興曲で、それは非常にすばらしいです。 彼女はよく教会でコンサートを開きます。 彼女の演奏を一度聴くことをおすすめします。 また彼女は料理をすることが好きです。 彼女の作る料理はとても美味しく、私が学生の時それは私の力になっていました。 彼女はインド料理が好きで、特にビリヤニが好きです。 彼女はいつか自分の店を開きたいと考えています。 お店を開くのにいい場所があったら教えてください。 彼女に興味があったら、彼女に連絡してください。 以上です、お願いいたします!

  • フランス語について

    フランス語について。 お世話になります。 「la bonne qualité dans la vie quotidienne」 これで「日常の中の上質」と翻訳するのはおかしいでしょうか? もしおかしければ「日常の中の上質」という意味で使えるフランス語の文章をBonne Qualitéという言葉を使用した文で教えていただきたいです。 申し訳ありませんがお力貸していただけませんでしょうか。 どうぞよろしくお願い申し上げます。

  • 教えて下さい

    教えて下さい。 次のような文がありました。 Il a les yeux bleus, le visage rond et une barbe. 身体的特徴を表すとき、冠詞が定冠詞となるか不定冠詞となるかはどのように決まるのでしょうか。

  • 【ここのシェフはパリの3つ星店で働いていた】と日本

    【ここのシェフはパリの3つ星店で働いていた】と日本では宣伝文句のように使われますが、いまのパリの3つ星レストランのシェフは完全分業制でソース作り担当とか全てを一人で作ることはない製法で作っていきます。 だから、3つ星レストランのシェフだったって謳い文句にならないのでは?なに担当だったの?肉焼き担当?魚焼き担当?ってなるのでは?なんの自慢にもならない気がします。 フランスのパリで1つ星レストランで全ての料理を担当していたシェフの方が技術力は上なのでは?

  • フランス語のouiとsiをYesの意味で使う方法

    フランス語の文章で質問の回答の際にOui, ...とかSi....と返答しているのですが、英語に直せばYesと述べているのですが、OuiとSiに分かれるのはどうしてなのでしょうか。なにか分岐点があるのでしょうか。 教えてください。

  • フランス語どちらが正しいですか、

    彼は私を覚えていますのフランス語としてどちらが適切ですかというか、後者の回答をしたら間違いとなりました。il se souvient de moi.と il me souvient. ご説明をいただけると助かります。

  • 【料理】フランス人に質問です。ワインから出来たお酢

    【料理】フランス人に質問です。ワインから出来たお酢のワインビネガーはどういった料理に本場フランス人は使っているのか教えてください。

  • フランス語文の意味について

    Qu'est-ce qu'il y a Pierre ? Tu ne te sens pas bien  意味は「ピエールさん大丈夫?気分が悪いのですか。」と訳してみたのですが、いまいちはっきりしません。 正確な捉え方を教えてください。

  • 音楽の作り方について٩( 'ω' )و

    皆さま!!初めまして(*^ω^*) 前から気になっていたのですが、 YouTubeなどで見れる音楽系の動画などは どの様に作られているのかなと??Σ(-᷅_-᷄๑) 昔から疑問がありましたので、 詳しい方に聞いてみようかなと思いました(*^ω^*) 大きな音楽スタジオ的な場所に行かないと 作れないのか••••?? それとも、 スマホのアプリでも作れるくらい簡単なのか••?? お金はかかりますか••••??Σ('◉⌓◉’) などの疑問があります٩( 'ω' )و 詳しい方がいましたら 教えてください!! よろしくお願いします(_ _)

  • フランス語歌詞の対訳を知りたいです

    歌の歌詞なのですが、下記の部分の対訳を知りたいです。 単語は調べましたが、フランス語の勉強不足で文にならないところがあり。 よろしくお願いいたします。 Cet air me semble charmant je veux Ie dire souvent oui cet air est charmant Son motif entrainant produit Ie sentiment Ie plus tendre, j'aime son mouvement vous bercant mollement il est elegant expressif. Elegant, Ie coeur bat seulement it l'entendre.

  • 自分の会社を作りたいけど••••(*´-`)

    初めまして(*^ω^*) 私は自分の会社を作りたいのですが、 プロの方の意見を聞いてみたいと思って 質問させて頂きました(_ _) 質問と言うよりは、こんな状態だったら あなたならどーするか??みたいな質問??です(*^ω^*) 聞きたい事↓ 1.自己資金→全く無い(´-ω-`) 2.借金→200万円オーバー。゚(゚´ω`゚)゚。 3.仕事→デリバリーと派遣の2足のわらじ(´-`) 4.家→安いゲストハウスに住民票がある(*_*) と言う状態で↓ 会社を作りたいと思った時に↓ 1.政策金融公庫→まず無理らしい(´-ω-`) 2.消費者金融や銀行のビジネスローン→  こちらも無理っぽいです。゚(゚´ω`゚)゚。 3.国からの補助金と企業出資→  たぶん無理かな(>人<;) 4.エンジェル投資家→自分の話しをすると みなさん逃げてしまう。・°°・(>_<)・°°・。 5.ベンチャーキャピタル→株を持たれる•••(._.) 6.クラウドファンディング→貯まらない(◞‸◟) 7.お金を貸してくれる人→周りに誰もいない(>_<) みたいな感じなんですが、 でもアイデアも沢山あるし、 企業した~~~~~~~~~~~~~~~~い\\\\٩( 'ω' )و //// みたいな時に プロの方ならどーするのかを勉強のつもりで、 聞いてみたいなと思いました(*^ω^*) メンドクサイ質問ですが ご回答よろしくお願い致します(_ _)

  • 外国語の勉強がしたい2٩( 'ω' )و

    初めまして(*^ω^*) 私は外国語を勉強しているのですが、 日本のマンガのセリフをフランス語や スペイン語や中国語に翻訳か変換出来る アプリかサイトなどは無いでしょうか? もし知っている方がいましたら 教えて下さい٩( 'ω' )و よろしくお願い致します(_ _)

  • 外国語の勉強がしたい٩( 'ω' )و

    初めまして(*^ω^*) 私はフランス語とスペイン語と中国語を勉強して いるのですが、 日本のマンガをフランス語やスペイン語や 中国語で読めるサイトが無いかなと思って調べて おりますが、なかなか見つからず困っています (´-ω-`) もし、 その様なサイトを知っている方がいましたら 教えて頂けたら嬉しいです٩( 'ω' )و よろしくお願い致します(_ _)

  • C’est magnifique の意味

    フランクプールセルの、C’est magnifique という好きな曲があるんですが、意味は何んでしょうか? 恐らく、フランス語?ではないかと思います。よろしくお願いいたします。