- ベストアンサー
フランス語の Je(私) の発音を良くするには？
こんにちは。質問です。 誰かフランス語に詳しい方お答え下さると嬉しいです。細々とフランス語を勉強中です。 自分の発音の向上を目的に、遊び感覚でGoogle翻訳を使う事があります。自分で考えた文を言ってみて、言った通りの文章が出たら良い発音が出来た、全然違う言葉が出てきてたら良く発音出来なかったとするという遊びをする事があります。 フランス語でそれをすると、おかしな事になる確率が非常に高く、私としては特に Je を発音したつもりが Dieu に変換されたりする事や、主語も動詞も全て別のものが出てきてしまう事が多いです。英語ならそんな事まずなりません。 Google翻訳がちゃんと反応してくれたら正しい発音が出来ている/出来ていないを判断する事自体がそもそもおかしいという意見もあるかも知れませんが、今のところ、とても発音が上手くなりたいと言うより、聞き取ってもらえる発音は出来るようになりたいです。 日本人でフランス語話せるという方は、ちゃんと反応されますか？どうやったらそうなれますか？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- 【フランス語】フランス語の発音を教えて下さい
【フランス語】フランス語の発音を教えて下さい Cuisine 英語だとクジンですが、フランス語だとピジンと言うって本当ですか？ Cuisineはフランス語でどういう意味ですか？英語だと料理、フランス語だと調理済みのという意味とグーグル翻訳は言いますがピジンと発音してるのでグーグル翻訳が信用できません。
- ベストアンサー
- フランス語
- フランス語の発音の翻訳サイト
現在フランス留学中の者でフランス語の勉強をしています。 フランス語→英語、日本語等は「google翻訳」でできるのですが、フランス語→その読み（カタカナで）といったようなことをしてくれるサイト、ソフトなどはないでしょうか？ 例： Je suis - →ジェ スイ－ のような感じです どなたか知っている方宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語の発音について
フランス語を話す方に質問です。 futur simpleとconditionnelの発音はよく似ていますが、 厳密にはちがいますよね。 Je serai/Je serais J'aurai/J'aurais 最後のaiとaisの音はphonetique上は違いますが、 たいていのフランス人は一緒にしているようですね。 私が教わった先生の中にも「おんなじ」の一言で済ませてしまう人もいました。 皆さんはちゃんと区別していますか？ こんなこと、こだわるようなことじゃないんでしょうか？
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語の発音について
こんにちは。 大学の授業でフランス語を勉強しています。 今日、prefererで動詞の規則的な変形と発音の注意を習いました。 それはprefererが動詞変形するとき、最後尾のアルファベ次第で発音するかしないかが決まり、prefererの最後から二番目の「e」がアクサンテギュかアクサングラーブになるという内容です。 ですが、アクサンテギュとアクサングラーブの変形について少し疑問があります。 「Tu preferes」 の場合、最後から二個目の「e」がアクサンテギュからアクサングラーブに変わります。 そして、「Vous preferez」の場合、最後から二個目の「e」がアクサンテギュのままになっています。 最後尾の「es」も「ez」も発音するものではないと思うのですが、 どうして、主語が「Vous」のときはアクサンテギュのままになるのでしょうか？ 拙い文章ですが、教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語 発音
フランス語を勉強して数ヶ月の初心者です。 フランス語の発音について質問なのですが、例えば l'universiteとか定冠詞とエリズィヨンする場合、lと母音を一緒に読めばいいのでしょうか？この場合だと、ルニヴェルシテみたいな。 後、動詞の発音では rouler（ルール）→roule parlen（パルレ）→parlez manger（マンジュ）→mangent みたいな動詞の活用の発音ってどうすればいいのでしょうか。 上の場合だと roule（ルール） parlez（パルゼ） mangent（マンジェント） という読みででいいのでしょうか？ 初歩的な質問ですみません。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の発音について
フランス語で「天下統一」を何と訳すのか調べています。 翻訳サイトで調べたところ、Unification mondiale（世界統一）と 出てきました。 どなたか発音をカタカナ表記で教えていただけないでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語についての質問です(初級)
フランス語をかじり始めたばかりです。 先ほど【フランス語が上手になりたい】という文を作ろうとして Je veux devenir bon de français. かな？と思い答え合わせにgoogleとyahooの翻訳サイトで調べてみたところ ・Je veux français est en bonne. ・je veux jouer le français mieux. と、出てきました。 どちらが正しいのでしょうか？ また、最初に作ったフランス語の文についてのご意見も頂きたいです。 宜しくお願い致します。m(_ _)m
- ベストアンサー
- その他（語学）
- プリンターのステータスがPCで表示されず、印刷キューにも何も表示されない問題について相談します。
- Wi-Fi経由で印刷している際に、プリンタの用紙が無くなってもPC上には何も表示されない問題が発生しています。
- パソコンのOSはWindows 11で、プリンタは無線LANで接続されています。関連するソフトはWordからのはがき印刷です。電話回線の種類はひかり回線です。
お礼
具体的な解決策を丁寧に説明して下さりありがとうございました！やってみます！