スペイン語

画像のスペイン語を翻訳してほしいです。

夏休みぐらいに親が1週間ぐらいバルセロナに行くらしいんですが行こうか迷ってます。治安の悪さとどんな感じなのか、滞在しやすいのか教えて欲しいです。ちなみにずっとホテルにいるつもりです。中3です。

スマホというのは石も入ってるんですかよろしくお願いしますm(_ _)m

ネパールで有名になった日本人の歌手を教えてください ガウディみたいな名前です

【Lita】という名前の意味は『光』と見ました。 よくある【Lucía】という名前の意味も『光』とありました。 ２つの名前の意味は同じですが、なにか違う印象や特徴など、なんでもいいので知りたいです。 それから、【Luz】も使われている女性名で出ていたのですが、【Luz】は最後がｚですが女性で使われる名前なのでしょうか。 よろしくお願いいたします。

以前，１度だけお取引があったスペインの食器の会社の商品を再度，購入したいと思い，メールをしたのですが，返事がありません。 返事をもらえるようにメール文にしたいのですが，日本語の文章もうまくないので，文章がうまくまとまりません。 そもそもスペインは，英語は通じますか？ 以前は，英語でメールのやり取りをしていましたが，人（担当者）によって，違うのでしょうか？

スペイン語の本に出てくる一文に関して、文法事項が不明な点があるので、おわかりになる方回答いただけるとありがたです。 Suelta un gemido que hace que se te salga el alma. 「彼女は君の魂を抜けさせるようなうめき声をあげる」と理解したのですが、 このteは直接目的語ですか？ seは間接目的語で、el almaを指しているのですか？ 初学者で見当違いな質問かもしれませんが、どうぞよろしくお願いします。

【南米コスタリカの豆知識を教えてください】

【スペイン人またはスペイン在住者に質問です】スペイン語でシーシーと言うとそうそう。という意味だそうですが、シーはそう。はい。イエス。という意味になりますか？

El chófer y arquitecto de la escaloneta, Lionel escaloni, un grande que no vende humo y sencillo y humilde, una de las cosas que está selección de argentina, sea campeona de américa en Brasil en el Maracaná y ganadores de la copa la finalisima contra Italia. サッカー・アルゼンチン代表のコメント欄にあったものです。恐らくスカローニ監督の話をしていると思うのですが、翻訳機にかけても全く意味が分からなかったので、わかる方がいれば回答よろしくお願いします。

写真の赤枠二つのスペイン語を訳してほしいです。よろしくお願いします。

なんで南米の国がスペイン語なのか？わけわからん。わかる人いますか？不思議ですよね？ニカラグア語とか無いのかよ

スペイン語は話者が多いとは言うものの、それって中南米の話で日本列島の位置的に「あんまり日本って関係ないのでは」と感じるのですが もちろん日本に観光に来ているスペイン語話者を助ける可能性はあるでしょうが、位置的に言えば中国語のほうが使うでしょうし。 ビジネスという意味でスペイン語の勉強って意味ありますか？

El pueblo se siente identificado con el equipo ! Aprendamos del respeto del entrenador de sus modales y manera de ver las cosas de nuestros ídolos la humildad y el profesionalismo ! YouTubeの「サッカーアルゼンチン代表のトレーニング動画」のコメント欄にあったものです。

adivina, adivinanza. ?cual es el ave que no tiene panza? の答えが、なぜ el ave maria. なのか分かりません。教えてください。

Manuel Bonillaの「Más Allá Del Sol」という歌の和訳と解説をお願いします 家という単語が頻繁に出てくるようですが、キリスト教的な意味でしょうか？ Aunque en esta vida Fáltenme riquezas Sé qué allá en la gloria Tengo mi mansión Alma tan perdida Entre las pobrezas De mi Jesucristo Tuvo compasión Más allá del Sol Más allá del Sol Yo tengo un hogar, hogar Bello hogar Más allá de Sol Así por el mundo Yo voy caminando Pruebas me rodean Y hay tentación Pero Jesucristo Que me está probando Llevarme salvo Hasta su mansión Cristo a Cada raza Del linaje humano Puede impartirle Plena salvación Y una bella casa Echa por su mano Fuera a prepararle a la santa Sión

のでしょうか。少しは通じるのでしょうか。また中南米のかつての植民地の言葉は各本国でも通用するのでしょうか。

あるスペイン語の参考書に、 ¿Podremos sentarnos en este sofá? 「私たち、このソファーに座ってもいいでしょうか？」 という例文が載っていたのですが、なぜ文頭がpoderの未来形になっているのでしょうか？ スペイン語の未来形の用法って未来の①行為・状態②現在の出来事の推量 の2つだったと思うのですが、上の例文のような婉曲の用法ってあるのでしょうか？ それとも誤植ですかね？ 詳しい方、教えて頂けたら幸いです。

スペイン語の質問です。とある子供用の物語の中で、主人公の子供のおばあちゃんがオウムを飼っていて、オウムについて主人公に説明するために、Soy un loro muy listo. と言う場面があります。「オウムは賢いのよ」という意味だと思いますが、なぜ動詞がsoyなのですか？

スペイン語。PDF印刷をしてくれる店を探さなくてはいけません。やってくれそうな店を探して、なんとスペイン語で聞いたらよいか教えて下さい。できるだけ簡単な表現でお願いします。基礎は一通りやったことのある人間ですが、とっさの言い回しが思いつきません。ヒントをお願いします。