ドイツ語

全338件中1~20件表示
  • 文字を訳してくださいませ😃

    画像の文字が読めずに困っております。 ドイツ語かと思いますが、どなたか訳していたたけましたらさいわいです。 どうぞよろしくお願いいたします。

  • ドイツ語の『救済』の表記について質問です。

    グーグルでのドイツ語の『救済』の表記する単語とネーミング辞典の『救済』について質問です。 グーグルで、「救済 ドイツ語」を検索すると、「Linderung」なのですが、しかし、ネーミング辞典で「ドイツ語 救済」で、検索すると、サイトでは、 ヒルフェ:Hilfe エアレーズング:Erlösug と書かれているのですが、ここで質問です。 ドイツ語で「救済」を表記する場合、 Linderung Hilfe Erlösug になるが、では上記の一覧において、宗教的意味合いや宗教的組織名を表す場合、どちらが正しい表記になるのでしょうか? 教えて下さい。 ●『救済 ドイツ語 - Google 検索』↓ https://www.google.co.jp/search?hl=ja&sxsrf=ALeKk02ZCddr4wpbYoGPya-rKrJRaHtH7A%3A1608212363472&ei=i1_bX6SZHNGJoASa8Jj4AQ&q=%E6%95%91%E6%B8%88+%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9E&oq=%E6%95%91%E6%B8%88&gs_lcp=CgZwc3ktYWIQARgAMgkIIxAnEEYQ_wEyBAgjECcyBggAEAQQJTIGCAAQBBAlMgYIABAEECUyAggAMgYIABAEECUyBggAEAQQJToHCCMQ6gIQJzoKCAAQsQMQsQMQBDoHCAAQsQMQBDoKCAAQsQMQgwEQBDoECAAQBDoGCAAQBBADOgQIABBDOgcIABCxAxBDUNeSPFidpDxgjLU8aANwAHgAgAGFA4gBvhCSAQcwLjUuNC4xmAEAoAEBqgEHZ3dzLXdperABCsABAQ&sclient=psy-ab ●『Hilfeの読み方・発音・意味|救済・救いのドイツ語:ネーミング辞典』↓ https://naming-dic.com/word/de/61478200

    • ベストアンサー
    • 困ってます
    • jnpa
    • ドイツ語
    • 回答数 3
  • 「重要度の高い語句ほど後置する規則」に触れたサイト

    インターネット上で確認できる情報(独・英語含む)のうち、非匿名の発信者がタイトルの規則に言及しているものをご存知なら教えていただけると嬉しいです。

    • 締切済み
    • 暇なときにでも
    • noname#246637
    • ドイツ語
    • 回答数 2
  • メッツェンバウム(医療用ハサミ)のバウム

    メッツェンバウム(医療用ハサミ)の、バウム(ドイツ語で木?)って、何で木なんですか?

    • ベストアンサー
    • 困ってます
    • noname#246748
    • ドイツ語
    • 回答数 2
  • adverbの意味は?

    副詞の英訳はadverbですが 副詞の副は主を支えるとか主節を支えるですよね adverbは何かを支えるという意味はありますか?

  • 【ドイツ人に質問です パート2】ドイツ人は数字の小

    【ドイツ人に質問です パート2】ドイツ人は数字の小数点に,(カンマ)を使うそうですが、1,000円のように3桁ごとの区切りは何で区切るのですか?

  • 【ドイツ人に質問です】ドイツ人は割り算の記号に:を

    【ドイツ人に質問です】ドイツ人は割り算の記号に:を使うそうですが、ドイツ人は時間は12:12の場合はどう書きますか?

  • ドイツ語の問題です。

    この日本語に基づいて[ ]のなかの語句を使い、ドイツ語の文にしたのですが、合ってますかね? 2. 1) In Deutschland gab es sechzehnt Jahrhundert die Bauernkrieg. 2) In der E do-Zeit dauerte Zeit des Friedliche über zweihundert Jahre.

  • ドイツ語の日本語訳をしたのですが、確認していただけ

    画像のドイツ語を日本語に訳したのですが、あってますかね? 1)小さな赤いバラにはとげがあります。 2)赤い花の名前がわかりませんか? はい、花の名前を知っています。 3)ヨハン・シュトラウスは「美しい青いドナウ川で」というワルツの作曲家として知られています。

  • 古いドイツ語の文字について

    今はほとんど使っていないと思うのですが、ドイツ語の古い文字(ひげ文字とかいろいろな名称がついている?)は、ワードのフォントスタイルで調べるとCAROLANNというらしいのですが、ではウムラウトの文字或はエスツェット(βにちかい)はどのようにして入力するのでしょうか? よろしくお願いいたします。

  • 護帝侯、護帝侯領をドイツ語にすると…?

    ドイツ語でKurfürst(選帝侯)というものがあります これは神聖ローマ帝国において、ローマ王(ドイツ王)すなわち神聖ローマ帝国の君主に対する選挙権(選定権)を有した諸侯のことであります これをヒントに帝国の君主を護る諸侯のことを"護帝侯"とした場合、ドイツ語で何と訳すのが妥当でしょうか?複数ある場合は複数教えて下さい 仮にWächterと訳した場合、Kurfürstentum(選帝侯領)に相当する語も教えて下さい ※造語ですのでなるべく格好いい物にしたいです

  • manchmal∈oftでしょうか

    独和の説明からはそう読めましたが、独独ではその情報はうまく読み取れませんでした。manchmal≒oftにも思えます。

    • 締切済み
    • 暇なときにでも
    • noname#245262
    • ドイツ語
    • 回答数 1
  • ドイツ語のohneは英語のwithoutに相当する

    のでしょうか。或いは独特の使い方もあるのでしょうか。またドイツ語と英語は対応することばが見つかることが多いと思いますがohneに直接対応する英単語は にはないのでしょうか。

  • ドイツ語の文法について質問です!

    ドイツ語の文法について質問です! Michael gibt seiner Tante diese Blume. この文の不定詞ってどれでしょうか…。ドイツ語初心者です。

  • ドイツ語で名前の書き方

    ドイツ語で人の名前を書くときはどう書けばいいですか? 例えば こばやし せいしろう はドイツ語ではどう書きますか? 教えて下さい。宜しくお願いします。

  • ドイツ語の”シャーデンフロイデ”という単語について

    大学2年生男子。工学部。 ドイツ語の単語に、シャーデンフロイデ(Schadenfreude)という言葉があります。「自分が手を下すことなく他者が不幸、悲しみ、苦しみ、失敗に見舞われたと見聞きした時に生じる、喜び、嬉しさといった快い感情」という、複雑な感情を表す単語ですが、これって、 1.週刊誌とかで芸能人の不倫写真が出てそのあと自粛を余儀なくされる 2.あの人は今、的な、昔は人気だったけど今は落ちぶれている とかを掲載するのに通じるんでしょうか?  日本語のことわざ?で「他人の不幸は蜜の味」というのと同義、若しくは若干ちがうのか・・・。 ドイツ語にはこんな単語があるけど日本語には一言で表す単語はないみたいですが、人間、どの民族というか国でもこういうのって好むんでしょうか?

  • Wilhelm

    Wilhelmはヴィルヘルムとウィルヘルム、 どちらがより近い発音ですか?

  • 発音を教えて下さい!

    この単語の発音をカタカタで教えていただけませんか?よろしくお願いいたします! ・niedring ・niedrigst ・teurer ・billiger ・billigst

  • dochという単語 の意味が多義的で困ってます

    下の文の中の doch という単語はこの文において、どのような役割があるのでしょうか。解説お願いします。 Hm... Oder etwa doch weiter westlich? 出所: ドラゴンボール1巻ドイツ語版 ちなみに、日本語版では、ここは、「このあたりのハズなんだよねー」となっています。ブルマという女の子のセリフです。 よろしくお願いします。

  • Krefelder Zoo

    ほんとうは Zoo Krefeld だとわかったですが、最初「Krefelder Zoo」で固有名詞なのかと思っており、次に「Krefeld Zoo」が冠詞と一緒に活用しているのかと思っていました。 活用した形が地名にありそうなもののばあい、冠詞と連動していたら活用で地名ではないと判断すればいいということでしょうか。 あと、「クレフェルトの動物園」だとわかったら、固有名詞としては「Zoo Krefeld」だと(「Zoo Berlin」みたいだし)文法的にわかるものなのでしょうか。