- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：ドイツ語の語順について）
ドイツ語の語順理解を深めるために
このQ&Aのポイント
- ドイツ語の語順についての疑問を持つ初心者が、英語の文を正しくドイツ語に訳す際のルールを学んでいる。
- 特に動詞や副詞の位置についての正解を探求し、語順の正しい使い方に悩む様子が描かれている。
- この経験からドイツ語の文法の複雑さと、語順が意味に与える影響を理解しようとしている。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
副詞の位置は、通常3格の目的語の後、4格の目的語の前。 代名詞は、できる限り前に置く。 質問の文では両方の理由で、下が正しい位置です。 もし、3格が名詞で関係詞で長くなるなら、上もあり。 4格名詞なら副詞が前ですね。 Am Bahnhof habe ich zufällig meinen Lehrer getroffen. 私は駅で偶然先生に会いました。 Ich fahre oft Ski. スキーをよくする
お礼
回答ありがとうございます。どうしてこの順序になるのかの説明が見つられなかったので助かりました。 ドイツ語は英語やフランス語よりは語順に自由があるけれど、それでも意外に制約があるので時々語順が分からなくなります(^^;