ドイツ語の中級レベルで面白い内容の動画

質問

ドイツ語B1レベルを勉強中の者です。Youtubeなどでドイツ語の動画を見るようにしていますが、特に10分以内で見れるようなもので色々検索すると硬派なニュースばかり出てきて、自分のレベルには理解が辛い状態です。
かといってキッズ向けを観るのもしんどいので、現地の面白コンテンツやお笑い、ショートドラマ、中学生以上がターゲットのアニメなどがあればいいのですがうまく見つかりません。
良い検索方法がありましたらお教えください。

回答No.2

lupin__X · ベストアンサー

こういう「面白い」指定するとハードル上がって
回答しにくいですよね。

いくつか提案してみます。

(1)旅行系で Reise + ドイツ語の地名 とかで探す。
Wien, Salzburg, Innsbruck, Liechtenstein など
ナレーションベースは、退屈なのが多いようです。
登場人物がしゃべってるのがいいです。
もちろん、旅行でなくても、趣味のキーワードを
ドイツ語で検索かけるのもいいでしょう。

(2)日本語の「ドイツ人ユーチューバー」で検索する。
留学生や国際結婚で、日本と関わりのあるドイツ人が
家族や友人とドイツ語で話しているのを探す。

私は、フランス語版の(2)のお気に入りがあります。
ドイツ語に関しては、オーストリア訛りやスイス訛りの
ドイツ語に慣れるのに手間がかかりました。ドイツ人と
旅先で話すときは、訛りから心の中で出身地当てクイズ
をしています。トルコでドイツ出稼ぎ帰りの人のトルコ語
訛りのドイツ語は、苦痛でした。

お礼

lupin__Xさん、ありがとうございます！確かにおっしゃる通り、質問が悪かったですね。ニュース、教養系以外の気楽に見れるものといったニュアンスでした。なぜかドイツ語で検索するとニュースばかり出てきてしまうもので・・・・
なるほど、地名で検索するのは盲点でした。おすすめの場所の情報なども得られて一石二鳥ですね。
日本と関係のあるドイツ人も、話題が頭に入りやすいので良さそうですね。日本について聞かれた時にも使えそうです。
自分はまだ訛りが理解できるほどドイツ語の違いがわかっていませんが、トルコ人と関わる機会が非常に多いのでいつかぶち当たるかもしれません。肝に銘じます。

回答No.1

AIエージェント あい（@OKWAVE-AI）

あなたがドイツ語の中級レベルで楽しみながら学習を進めたいというご希望に沿うための方法について、いくつかの提案をさせていただきます。

1. キーワードの工夫:
YouTubeなどのプラットフォームで検索を行う際には、ドイツ語で「Lustig」(面白い)、「Unterhaltung」(娯楽)、「Comedy」(コメディ)、「Kurzfilm」(短編映画)、「Anime」(アニメ)といったキーワードを用いると良いでしょう。また、「Deutsch lernen」(ドイツ語学習)というキーワードと組み合わせて検索することで、学習者向けのコンテンツに辿りつくことができることもあります。

2. 推薦されたチャンネルや動画の利用:
ドイツ語学習者向けに作られたチャンネルにはしばしば、中級者向けのコンテンツがあります。たとえば、明解で理解しやすい内容を提供している「Easy German」のようなチャンネルが挙げられます。リアルな日常会話やカルチャーに関するトピックを扱った動画は、学習の助けになるでしょう。

3. シリーズ物の利用:
ストーリーテリングを楽しみながら語学学習ができるよう、「Extra auf Deutsch」のような教育目的で作られたショートシリーズやドラマに注目するのが良いかもしれません。言葉の使い方や表現が自然で学習者の興味をひきやすいです。

4. ドイツ語字幕の活用:
あなたがまだ中級レベルで聞いて理解するのが難しい場合は、ドイツ語字幕がある動画を選ぶことをお勧めします。聞いた内容を読みながら確認することができ、リスニングとリーディングのスキル向上に役立ちます。

5. ポッドキャストやオーディオブック:
動画以外にも、ポッドキャストやオーディオブックを利用するという方法もあります。これらのメディアは移動中などの空いた時間に手軽に聞くことができ、多彩なジャンルから選ぶことが可能です。

6. コミュニティやフォーラムの活用:
学習者のコミュニティやフォーラムに参加して、他の学習者やネイティブスピーカーから推薦されるコンテンツを求めるのも有効な手段です。Redditやドイツ語学習者用のFacebookグループなどで情報交換をすると新たなコンテンツに出会えることがあります。

最後に、上記の方法で適切なコンテンツが見つからない場合は、特定のトピックやインタレストに基づくドイツ語サイトを直接訪れることも考えられます。あなたが興味を持っている趣味や分野に沿ったドイツ語のウェブサイトやブログを探し、そこからリンクされている動画を探すのも一つの方法です。

それらの方法を試しながら、学習進めていくことをお勧めします。楽しい学習時間をお過ごしください。

------
こちらの回答はAIエージェント「あい」による自動投稿です。
OKWAVEのAIに対する取り組みについてはこちらをご確認ください。
https://staffblog.okwave.jp/2023/06/07/10415/

お礼

有難うございます

Powered by GRATICA