• ベストアンサー
  • 暇なときにでも

長文です。中級以降の韓国語の勉強法についてご教示願いたいです

韓国語を独学で勉強しているものです。 韓国語の学習法についての質問は、たくさん掲載されておりますが、 私の今の韓国語のレベルと悩みについて知っていただいた上で いいアドバイスをご教示いただければと思い、質問を立てました。 今の私のレベルは ・ひととおり文法はマスターした ・簡単な会話はできる(「きのうこんなことがあった」とか、簡単な用を済ます程度) ・韓国語でのメールのやり取り、簡単な文章は辞書がなくても理解できる ・韓国語のニュース、ドラマは、聞いてて、ほんのちょっとしか理解できない といったところで、ハングル能力検定試験で言うと、準2級が受かるか落ちるか?という程度です。 今、ぶつかっている壁は ・語彙を増やすのに確実な方法は何か迷っている (遠回りに見えても結果的に一番確実に身につく方法を知りたい) ・なかなか聞き取りができない ということなのですが、いい方法はありますか? 自分なりには、語彙を増やすのも、聞き取りができるようにのも 「音読がいいのかな」と最近、思いはじめました。 その考えはいかがでしょう? また、音読が良くても、適当な教材がなくて迷っています。 わがままな質問ですが、アドバイス頂けるとありがたいです

共感・応援の気持ちを伝えよう!

  • 回答数2
  • 閲覧数1845
  • ありがとう数12

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • 回答No.1

こんにちは もうちょっとでバイリンガルですね。 僕がやった方法ですが 1 韓国語でのメールのやり取り、簡単な文章は辞書がなくても  理解できるのであれば仰るとおり音読なさってください。  教材は何でも良いと思います。なければネットで韓国の新聞を  音読してみてはどうでしょうか? 最初は意味が解らなくても  かまいません繰り返すうちにだんだん解ってきます。 2 なかなか聞き取りができないのは,たくさん聞いてください。  当たり前のようですがドラマ,映画,何でも良いですから  同じ内容の物を繰り返して見てくださいただこの時字幕は  無くしてください。絶対に字幕は見ないで,画面は聞き取るための  ヒントと思って見ても見なくても結構です。 外国語に共通することですが,ある日突然解る様になります それは,耳に入ってきた韓国語を日本語に訳して解るのでは 無く.韓国語その物がそのまま解るようになります。 後 音読は,韓国語を話すときに話しやすい口の動かし方が 身に付きますがんばってください。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

kildongさま さっそくのご回答、ありがとうございました。 最近、ちょっとスランプぎみだったんですが、 アドバイス頂き、また挑戦の気持ちがわいてきました! 字幕は見ちゃいけないのですね^^; やはり経験された方のアドバイスは説得力があります。 本当にありがとうございました!

関連するQ&A

  • 中級??韓国語の勉強方法

    はじめまして。早速本題なのですが、私は学生時代に韓国語を第二外国語として勉強していました。 卒業した今、働きながらも勉強しているのですが、独学なのでうまくいきません。最初の基礎をもう一度発音からやり直し一からスタートするか、あるいは自分の大体のレベルにあった教材で勉強するか、迷っています。ちなみに昨日のハングル検定は5級を受けて、まぁできたっていうぐらいのレベルです・・・。 自分のレベルにあった教材がどれなのかわからないし、なるべく早くマスターしたいので困ってます。

  • 韓国語を勉強したいのですが・・・。

    つい最近より韓国語を独学(…本を買って)で勉強しています。出来ればあまりお金をかけずにマスターしたいと思っているのですが、オススメのサイトや教材、上達法などご存知でしたら教えて下さい!マスターした暁には韓国に旅行に行きたいと思っています。年内、マスターを目指しています。

  • 私は今、韓国に住んでいます。韓国語レベルは中級くらいです。

    私は今、韓国に住んでいます。韓国語レベルは中級くらいです。 韓国語をマスターしていないまま、更に外国語(英語)を勉強するのは困難でしょうか?? よいアドバイスや体験談を参考に伺いたいです。 2ヶ国語を同時に勉強している方がいらっしゃいましたら、コツや苦労している点など、ぜひお聞かせください。

その他の回答 (1)

  • 回答No.2
  • tamapoo
  • ベストアンサー率35% (108/304)

こんにちは。 私が実際にやった方法です。 語彙を増やす →新しい言葉が出てきたら自分で例文を作るなどしてとにかく一度使ってみる。 メル友がいらっしゃるなら、メールで使ってみるのもいいと思います。 聞き取りを伸ばす →#1さんも書かれてますが、字幕は見ない。 今どんなことを言っているのか想像力を働かせることが大事です。 前後の聞き取れる単語から推測してもいいし、ドラマなら状況から推測してもいいでしょう。 最初は外れることもありますが、そのうち精度が上がってきます。 余裕があれば、ドラマ内で話しているセリフをその人になりきってイントネーションも そのまま真似してみるといいですよ。 初めて見るドラマでも次にどういうセリフがくるか読めるようになって面白いです。

共感・感謝の気持ちを伝えよう!

質問者からのお礼

tamapooさま さっそくのご回答、ありがとうございました! 例文を作るなどしてとにかく一度使ってみる→すごく簡単にできることなので、さっそくやってみたいと思います^^/ やはり、字幕は見ない、ということは大事なのですね~。 こうした質問は、その道を極めた方に聞くのが一番!と感じています。本当にありがとうございました!

関連するQ&A

  • 韓国語の独学について

    韓国語の独学をしているのですが… イマイチ前に進みません(^^; そこで、質問なのですが 独学のコツなどはありませんでしょうか? どこから初めていいのかわかりません。 独学をしている方、または韓国語をマスターする方法など 教えていただきたいです。 ※教材費などの購入は値段も張るので今のところ考えていません。

  • 韓国語の入門書と勉強法

    韓国語に興味を持って勉強しようとしています。中学で週1回韓国語を勉強しています。(私学です)韓国に興味を持っていて選びましたが授業は雑談ばかりでハングルが微妙に読めるレベルです。NHKのラジオ講座を買いましたが学校が忙しく毎日がきつくやめてしまいました。その後大きな書店の韓国語コーナーに行きましたがピンとくる本が見つかりませんでした。 韓国語を学習しているか極められた方に質問です。ハングルの書き方から文法、練習問題があって余計な物がない参考書はあるでしょうか?(2000円くらいまで)またどんな風に参考書を使い毎日どのくらい勉強すればいいでしょうか?よろしくお願いします。

  • 韓国語を学びたいのです

    よろしくお願いします。 韓国語の勉強を始めようと思っています。 留学や語学学校に通う予定はないですが、独学中心で、あとは自治体でやっているようなちょっとした国際交流セミナーなどに出てみたいとは思ってます。 日本人(韓国人)にとって、韓国語(日本語)は英語などに比べて比較的学びやすい言語であるというイメージがあります。 以前に一度だけ韓国旅行したことがあるのですが、そのときのガイドさんは日本に来たことがなく、韓国だけで日本語をマスターしたとのことでした。また、土産物屋の店員さんも、なんでこんなに日本語が上手いんだろうと感心してしまいました。 そこで質問なのですが、 ・日本だけで勉強するとして、日常会話をなんとかできるレベル(例えば英語で言ったら英検2級くらい)になるには目安としてどの程度かかるでしょうか?もちろん、その人の真剣さにもよるでしょうし、答えが難しいのは承知なのですが・・。 ・これはちょっと興味があって知りたいのですが、SMAPの草薙さんは韓国語が得意なので有名ですが、彼の韓国語ってどのくらいのレベルなんでしょうか?これも、わかりにくいかもしれませんが、例えば英検で言ったら何級とか、TOEICで言ったら何点くらいのレベルなのかだいたいの目安で結構です。

  • 韓国語能力試験TOPIKと「できる韓国語」

    韓国語を勉強し始めて2ヶ月ぐらいになります。尚、韓流関係での学習ではありません。 将来的にTOPIKを受験することを想定しています。今は「できる韓国語」の初級1のテキストと、この教材の動画通信教育を使っています。過去に韓国語学習の経験はなく、正直教材のみなら独学は不能なレベルです。動画についても、このスピードだと学習が追いつかないので繰り返し見ています。 質問が2つあるのですが、まず、「できる韓国語」のシリーズとTOPIKのレベルの関係性を教えていただけませんでしょうか。たとえば「できる韓国語」の初級1を完了してほぼその全ての文法、語彙をマスターした場合、TOPIKの1級相当ぐらいになるのか、(そういう級はありませんが)1.5級相当か、0.8級ぐらいなのかといったレベルの関係です。 もう一つ教えていただきたいのですが、上記のレベル感で、他に教材に手を出すとすればどういったものがよろしいでしょうか。「しっかり身につく韓国語トレーニングブック」も手にとってはみたのですが、(当然ながら)「できる韓国語」とカリキュラムが一対一なわけでもありませんので。(ちなみに「できる韓国語」のワークブックは購入済みです。) 以上、よろしくお願いいたします。

  • 韓国語の勉強法方(体験談で)

    韓国語の勉強を始めたいと思っておりますが、趣味レベルなので、 なるべくコストはかからない方法で勉強して行きたいなと考えています。 目標は、韓国語での会話レベルまでで考えています。(ビジネス利用ではない) 平日の時間は、会社員ですので朝の通勤(20分)、お昼(30分)、帰宅までの時間(20分)、 土日(それぞれ1時間~2時間)で無理なく出来ればと考えています。 レベルは、ドラマや音楽で単語を覚えている状態なので、読み書きはまだ出来ません。 ハングルの母音子音をテキストで勉強から始めていくことになるかと思いますが、 独学で勉強されて習得された方で、自分に合っていた、もしくは効果的だったと思う 勉強法方がありましたら、参考にさせていただければと思っております。

  • 韓国語を教えてください

    韓国語に興味がありますが、どういった方法で勉強するのがいいのでしょうか? ネットや本屋ではいろいろありすぎて何を選べばいいのかわかりません。 韓国の方、韓国語をマスターした方などなど、生きた声を聞いてみたいと思い質問してみました。 何かおすすめの学習法等あれば教えていただけませんか? よろしくお願いします。

  • ★★★韓国語を短期間でマスターする方法★★★韓国ドラマを字幕ナシで観れるようになりたいです!

    ★★★韓国語を短期間でマスターする方法★★★韓国ドラマを字幕ナシで観れるようになりたいです! 韓国語会話を覚えるには韓国語教室に通うしかないでしょうか?韓国語講座や韓国語教材などでも覚えられるものでしょ うか? 韓国語をぺらぺらになるというレベルではなくて、冬ソナとかオールインのような韓国語ドラマの字幕版を字幕ナシで観れるようになれればいいです。

  • ハングル能力検定試験の勉強法

    韓国語学習歴半年、11月のハングル能力検定試験5級を 受験します。 週1回1時間、自宅から近い韓国語教室で勉強しています。 教室だけでは勉強が足りないと思うので過去問題集 を購入して5級の単語をノートに何回も書いたりしていますが それだけではなんだか不安です。 ヒアリングと言えば、日常生活で韓国語に接する機会は 食べ物の単語くらいしかないので韓国のTV番組を耳をそばだてながら みています。習った単語なら分かるようになりました。 韓国語の先生は受験までに補習も行なうと言っていましたが、 もっと効果的な自習方法があればアドバイスお願いします。

  • 韓国語を勉強するにあたって

    母が最近 韓国語に興味を持ち 独学で勉強しています っと言っても チョナンカンの本なんどを読んでいたり 職場の韓国の方に聞いたりしてる程度ですが^^; でも 母は真剣に韓国語を覚えたいようですが 学校に通ったりする暇もお金もないし、 ハングル文字が書けるというよりは 韓国語が理解したいし しゃべりたいという感じだそうで。。パソコンも使えないので 色々考えて 電子辞書なのかなぁと リスニングというのでしょうか? 声が出るものであれば 聞きながら覚えることができますし 持ち歩きもできますので便利かと。。。 私自身も電子辞書など詳しくないのでお知恵をお貸しいただけたらと思います。 どうぞ どうぞよろしくお願いいたします<(_ _)>

  • 韓国語を勉強するために、最初は何から始めたら?

    韓国の人の会話を理解したい、会話したい、と思い、 韓国語を勉強したいと思っています。 初心者向けの本も書店で調べましたが、 難しく感じてしまいました。 最初は何から始めるべきでしょうか? ご教授いただけましたら幸いです。 前回、一度締め切ってしまいましたが、 どうしてもこちらにいらっしゃるみなさんに教えていただきたいと思い、お願いします。 初級の教材の選び方や勉強法など、韓国語の勉強に関することでしたら 必ずお返事いたします。 (韓国語を勉強するなというご意見、政治的なご意見は 今回はご遠慮いただきたいです。)