- ベストアンサー
【フランス語】食器のカトラリーの語源はフランス国王
【フランス語】食器のカトラリーの語源はフランス国王アンリ2世妃カトリーヌ・ド・メディシスのカトリーヌから取った言葉ですか？
- redminote10pro
- お礼率44% (2542/5733)
- フランス語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
いいえ、違います。 私が使っているEtymology Dictionaryという英語の語源辞典によれば、cutellerie、coutelerieという刃物職人や刃物工芸を表す古フランス語（9-14世紀に使われていた）やcoutelという中世に使われていたフランス語に由来するようです。 カトリーヌ・ド・メディシスはCatherineと書き、スペルに何の関連性もありません。
関連するQ&A
- イタリア語源のフランス語なんですが…。
みなさん、こんにちは。 学校の課題をしていたら、pasticheという言葉にぶつかりました。 英語辞典を見たら模倣、贋作という意味で載っていましたが、本当はイタリア語源のフランス語だそうです。 このpasticheという言葉の本当の意味、 つまりイタリア語pasticcioの意味を知りたいのですが、 どなたかご存知の方おられましたらぜひ教えてください。 よろしく御願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- cutleryを簡潔な日本語で何といいますか？
Tablewareだったら食器と訳して差し支えないと思うのですが、cutleryを外来語（スプーン、ナイフ、フォークなど）を使わず、分りやすい日本語（食具とかではなく）で何というでしょうか？ フォーク類と書いたら、ニュアンスが違うから直すようにといわれました。和洋折衷（丸箸も角箸もナイフもフォークもデザートスプーン）の食べるのに使う用具のをさがしています。 「食器」はお皿になってしまうのでNG 「食具」は一般的な表現ではないのでNG 食事道具（器具）、食べる道具、そんな感じの表現は言葉のセンスがないからNGとの事。 簡潔かつ、分りやすく、日常的に使われる日本語での言い方がありましたら教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- ナヴァール国王はブルボン朝を何故なのるのか？
ブルボン朝とヴァロワ王朝の戦いの最中、フランスのヴァロア王朝のアンリ３世は、何故か？ ナヴァール国王のアンリを時期国王に任命。 しかし(ナヴァール国王のアンリの父親のヴァンドーム公アントワーヌブルボン(いうまでもなく敵方)はすでに死去し母は健在であり、王女は小国ナヴァール公の出で母子家庭) 通常考えられるのはいくら男社会であっても、なくなった親父方を継承するのは謎しかない。 仮にも、小国ナヴァールであってもこの場合は母方が継承すべきなのでは？ つまりは、おじいちゃんから孫へブルボン家の王位は継がれたということか？ それと、ナヴァールがプロテスタント(母の影響)ブルボンがカトリックのために「宗教戦争」で戦ってたということでしょうか？
- ベストアンサー
- 歴史
- フランス語avoirの過去分詞euの語源
フランス語avoirの過去分詞euの語源を探しています。avoir自体の語源はラテン語のhabereらしいのですが、過去分詞euの語源は何でしょうか。 お分かりの方よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス王妃カトリーヌ・ド・メディシスは元の名前がカテリーナ・デ・メデ
フランス王妃カトリーヌ・ド・メディシスは元の名前がカテリーナ・デ・メディチですよね。 当時のヨーロッパには、結婚すると嫁ぎ先の国の呼び方に変わる習慣があったようです。 もし、カテリーナ・デ・メディチがイギリスにお嫁入りしていたら、呼び名はどうなっていたのでしょうか。 キャサリン・オブ・までは何となく想像がつきますが「メディチ」はどう変化していたのでしょう。 「メディチ」の英語風の呼び方が気になります。
- ベストアンサー
- 英語
- １６世紀フランス史 カトリーヌ・ド・メディシス
はじめて質問させて頂きます。 私は、現在大学でフランス語を学んでいます。 フランス史に関心があり、特に”悪女”と評される 女性たちの生き様について調べています。 その中でも、カトリーヌ・ド・メディシスに特に興味を持っているのですが、 出版物が少なく、現在、桐生操『王妃カトリーヌ・ド・メディチ サン・バルテルミー大虐殺の謎』（新書館）を読んでいるのですが、 この本に書かれていることがどこまで事実なのかがわからず、 信じて良いものか悩んでいます。 桐生操氏（共同ペンネーム）は学者ではないようですが、悪女ものでは多数著作があり、 ソルボンヌ出身ということで信頼できるのではと個人的には思っています。 もしこの本が良書であれば、参考文献も読みたいと思っています。 また、この他にもカトリーヌ関連の良書やフランス語で書かれた フランス史の本（比較的容易なもの）も探しています。 こちらも合わせて教えて頂ければ幸いです。
- ベストアンサー
- 歴史
お礼