- ベストアンサー
「Sarah Lezito」の日本語表記
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
サラ・レジート かと思われます。 デニムブランド「G-Star RAW」が発売したSarah Lezitoとのコラボレーションモデルのプレスリリースには「サラ・レジート」の記載がありますね。 参考 https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000010.000084087.html 以上、ご参考まで。
関連するQ&A
- ニックネームの中国語表記
中国語は日本語のようなカタカナがないため、外来語や人名地名などの表記に当て字を使っているそうなのですが、自分のニックネームを漢字で何と表記したらよいのかがわかりません。 本名の略で「まろけ」というニックネームなのですが、どのように表せますか？ できれば発音は「まろけ」という発音がいいのですが。 変な質問で申し訳ございません。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ラテン語による『十字』の発音とカタカナ表記について
ラテン語による『十字』の発音とカタカナ表記について質問です。 ラテン語で、『十字』を発音する場合、カタカナ表記にすると、どんな表記になりますか? 教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 外国人の人名と外国の地名の日本語表記に関して
外国人の人名と地名の日本語表記に関するサイト、書籍、CDあるいは、ダウンロードのサイトを探しています。 翻訳の際に、外国の地名や人名が出てきますが、カタカナ表記が何種類かあったりして調べるのに結構時間を要します。 有名な人名・地名はいいのですが、よく知られていない地名、最近マスコミに顔を出した政治家の名前などは、結構カタカナ表記で苦労します。 外務省の用いるカタカナ表記と各新聞社のカタカナ表記も異なることがあります。 厳密なカタカナ表記でなくとも、大方受け入れられる表記で普通の翻訳はOKだろうと思います。 それでも、検索エンジンなどで調べるのは結構厄介です。 書籍・CDなどでもかまいません。ウエブサイト、ダウンロードであればなおいいのですが、・・・。 一括で照会、検索できるものを探しています。よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- フランス人の姓（日本語表記）
フランス語系のベルギー人ですが、 姓がDruezです。 これを実際の発音に可能な限り忠実に 日本語で表記するとすれば、 ドリュエーズでよいかどうか、お教えください。 よろしくお願いいたします。 （以上）
- 締切済み
- その他（語学）
- フランス語であなたと仲良くなりたいですはどう言うの
フランス語で、「あなたと仲良くなりたいです」と言いたいのですが、どう言うのですか？ フランスの方に話して伝えたいので、カタカナで発音の表記をお願いします。
- 締切済み
- 友達・仲間関係
- ポーランド語の発音がわかりません。Bozena Biskupska(人
ポーランド語の発音がわかりません。Bozena Biskupska(人名)をカタカナ表記にするとどうなりますか？教えてください。
- 締切済み
- その他（語学）
- ロシア人名のカタカナ表記
ロシア人の名前を日本語に翻訳しているのですが、カタカナ表記が不明です。どなたかロシア語が分かる方、発音どおりでよいので教えていただけませんか？全部ラストネームです。 Lurye ルージャ（？） Saveliva サヴェリーヴァ（？） Soboleva ソボリーヴァ（？） Fedko フェドコ（後に母音が続かないＤは発音するのでしょうか？） Konavalov コナヴァロフ（？） Yukyecheva ユケチェヴァ（？） それと、次の地名は何と読むのでしょう？ Vereshchalki ヴェレシュチャルキー（？） どなたか宜しくお願い致します！
- ベストアンサー
- その他（語学）
- ゲール語（またはスコットランド語？）の発音
ｍｏ ｃｈｒｅａｃｈ！ 意味は調べられたのですが、どう発音するのかがわかりません。 この語の発音を日本語でカタカナ表記する場合、どのように書けばいいのか教えていただけるかた、どうぞよろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼