• 締切
  • 困ってます

英語教えて

  • 質問No.9627956
  • 閲覧数50
  • ありがとう数2
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 65% (1271/1928)

You are not alone, I am with you A little patience and we will be together. I hope that everything will work out.
In Ukraine, the money is UAH.


とお返事が来たのですけど
aloneは、一人っ子のつもりで書いたのです。以下添削お願いします。


I want to get married and I want to have children, but I'm getting older so I think I'm alone or not.What is the currency of your country? Hryvana? The ruble? Euro?
(言いたかったこと=私は、家庭も欲しいが年を考えると、将来、子供は一人か、または子ナシでも良いと、思っています。)



“alone or notが誤認されています。

回答 (全1件)

  • 回答No.1

ベストアンサー率 47% (13813/29136)

他カテゴリのカテゴリマスター
 I want to get married and I want to have children, but I'm getting older so I am fine with or without children. What is the currency of your country? Hryvana? The ruble? Euro?

https://www.xe.com/currency/uah-ukrainian-hryvnia
お礼コメント
NAYAMINAKUNARE

お礼率 65% (1271/1928)

ありがとうございました、ら
レートまで、リンクをありがとうございました。

グーグル様で翻訳すると
“私は結婚したいのですが、私は子供がいたいのですが、私は年をとっているので私は子供の有無にかかわらず元気です。
”となります。
投稿日時:2019/06/22 06:50
結果を報告する
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,600万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

関連するQ&A

その他の関連するQ&Aをキーワードで探す

ピックアップ

ページ先頭へ