どなたか日本語への翻訳をお願い致します！！！

質問

どなたか大変恐縮ですが、以下の長文を日本語に翻訳頂けないでしょうか？
英語力が足りず、お力をお借りしたいです。
どうぞ宜しくお願い致します。

I see that you have put your International Verification order through. That
is great and thank you! I have completed the process by changing the $5.00
amount to a random dollar amount between .01 and $2.00 USD. If you could
check you account either online or by phone to find out that exact amount
that has been charged and email me back with that amount. If it happens to be
in a different currency, that is fine, just let us know the currency and we
can convert that for you. Thank you so very much for your patience with us
on this policy of ours. I do want to let you know that you will not have to
go through this process again on any orders you may make in the future.
Have a great day!

回答No.2

bakansky · ベストアンサー

あなたが国際検証基準を満たしていることが分りました。どうもありがとうございます。$5.00 を 0.1 ～ 2.00 米ドルの範囲のランダムな金額に両替することでプロセスを完了しました。オンラインか電話であなたの口座に入金された正確な金額を調べて、その金額を email でこちらに通知して下さい。異なる通貨でしたら、それでも結構です。その場合はこちらで換算しますから。当方の方針に辛抱強くお付き合いいただき、ありがとうございます。以後はこのようなことは生じないないようにいたす所存です。よい１日を！

回答No.1

onwebmoni

翻訳サイトで翻訳しただけですが

私は、あなたが国際Verificationオーダーを成功させたのがわかります。 それはすばらしいです、そして、ありがとうございます! 私は、5.00ドルの量を.01と2.00ドルのU.S.ドルの間の無作為のドル量に変えることによって、過程を完了しました。 チェックできるなら、あなたは、請求されたその正確な量を見つけて、その量と共に私にメールするためにオンラインか電話で説明します。 異なった通貨にあって、すなわち、すばらしいのが起こるなら、ただ通貨を私たちにお知らせください。そうすれば、私たちはあなたのためにそれを変換できます。 私たちと共に私たちのこの政策で忍耐をあまりにたいへんありがとうございます。 あなたにあなたが将来するどんな命令のときにも再びこの過程に直面する必要はないのを知らせたいと思います。
すばらしい日を過してください!

http://www.excite.co.jp/world/english/