- 締切済み
海外赴任で英会話力が自然と伸びる？
hue2011の回答
- hue2011
- ベストアンサー率38% (2801/7251)
映画を見ていると、 「ああこういうときこういうんだ」 という感慨が結構ありますか、ありませんか。 あるならば、伸びる可能性あります。 字幕だけ見て、ヒアリングした英語と同じだと思うようなら、伸びません。 なぜかというと、きっちりヒアリングできていないからです。 ヒアリングするというのは考えることです。 少年時代ですけど、嵐が丘という映画を見て、ヒイスクリフが訪ねてきたとき、 Who is it? と応えたのを不思議に思いました。字幕は「誰？」です。 学校英語の知識から考えたらWho are you? だと思うから不思議に思ったのです。 itということがあるときどういうときか、と思いながら別の映画を見ている。 と、チキチキバンバンでも使われているしドリトル先生でも使われていた。 ホテルでドアをノックされたとき、「Who is it?」と自信を持って言えます。 こんな風に映画から教わる英語がいっぱいあります。 あの淀川さんは、無声映画のオセロかなにかで、落としたハンカチを拾ったイアーゴが「これはいいハンカチだ自分のものにしよう」と弁士が言ったことにかちんときた。 英語のストーリー札には「これでおとしめてやろう」と書いていたからです。 それで、英語の字幕は読みまくり読みまくり、で英語ができるようになった。 スティーブン・セガールなんかはお父さんだといって親しんだ。 古川ロッパの日記によれば、ぺらぺらできると思っていたら淀長の英語は大したことなかった、と記載されています。 ロッパは英語ができないから、自分と同じだと思いたかった。 セガールはお父さんだと思っているから親しく会話ができた。 私の話に戻ります。 まだ英国領の香港で仕事をしていたとき、イギリス人のAlexanderにうっかりCatch upということばを使って怒られた怒られた。 意味のわからんことを言ったら命にかかわるぞと言われた。 言いたいことはcatch up with でないのか。工程の話をしているのであろう。 言ってみろ。でひとこと発音。もっぺん言ってみろ、でもう一度発音。舌が勝手にwithをひっぱってくるようにしろと言われた。 いま、catch upなんて発言をすることは間違ってもない。 でも、国内で会議をすると、キャッチアップ計画などという書類がでてきたりしてむずむずしてAlexanderのように怒鳴りたくなります。 中国で仕事をはじめたとき、言葉がわからなすぎて困るのでホテルにいるときは必ずテレビをつけていました。 中国のテレビは必ず字幕がつきます。中国語の字幕です。 あの巨大な国なので全土で同じ発音である可能性はないからです。 そうすると、他の言語より習得がしやすい。簡体字とはいえ漢字ですから、読める。そして発音を聞ける。 入門書だったら「要りません」という意味でしか紹介されていないブヤオ（不要）が、アニメだとかアクションで連発される。 逃げる奴がプヤオプヤオと叫びながら駆けています。 だったら町の中で何かで追いかけられたらプヤオと絶叫して逃げればいいのだと覚えます。 これ以外のこともいろいろ知りましたが、それは割愛しましょう。 エピソードはそれくらいにして、私は、英語が聞き取れますし話せます。中国語も聞き取れますし話せます。 英語は読み書きできます。中国語は読めますが書くのは字がわからないのでちょっとつらい。 コミュニケーションに問題ないか？それはわかりません。でも緊急のときは必ず伝わる自信はある。 日本に来たガイジンが「姉だど行く？」と聞いてきたとします。 意味わかりません。 が、隣にいるひとが「羽田空港の場所をきいているんじゃないか」と察してくれたら教えられます。 これはNo.7の人の言う通り。 それを外国でやるかもしれない。でも伝わったら「おれはここの言葉わかる」ということになりますね。 フィネガンズ・ウェイクの原文が来たら意味わかりません。英国人でもわからないだろうと思うから平気。 そんなつまらないこと、と感じますか。 価値観でフィルターにかける習慣をつけていると、大事な砂金までこぼしてしまいますよ。 あなたの考え方で明らかに問題になるのは >例えば日本企業に入って海外赴任すれば英会話力が伸びるのだから今英会話を勉強する必要がないのではないかと迷いが生じました。 >もし海外赴任で英語が話せるようになるのであれば今英会話の勉強をすることは時間の無駄、 ですね。他の方もここは言っていますが、英語ができるというのをどういうことだと思っていますか。 英語ができるようになる、というような幻想を抱く人は、日本語はできているという錯覚に落ちている人です。 私たちは、自分の使っている日本語でも、何か知らないことを教わることがあります。 ああこのことをそう表現するのだと気づくことがある。 同じ発音で違う文字の用語はどういう意味あいの違いで分けるか、なんて、知っていることもありまだ知らないこともたくさんあります。 日本国内にいて英語のリソースに浸っていろいろ考える習慣がついていないと、まあ英語ができるなんていうことにはなりません。 英会話の勉強をすることが時間の無駄、と考えるようだったら、まずあなたは生涯英語ができる人にはなりません。 日本語ができるひとでもないということになりますかね。 これは暴言失礼。
- noname#199578
関連するQ&A
- 海外のオンラインゲームで英会話
英会話の練習のために、海外のオンラインゲームでのボイスチャット機能を利用して外国人と英語でコミュニケーションできないかと考えております。日本での英語力はセンター試験の英語で195-200点程度で会話が苦手なため、大好きなゲームを通じて練習したいと思い、いろいろ調べてみたのですが、よくわからなかったのでお教えいただけたらと思い質問しました。 具体的なゲームの種類、ボイスチャットの導入の仕方など詳しく教えていただけたらと思います。 また、英会話力を鍛えるために、他の良い方法があれば教えて貰えると嬉しいです。楽しくて生きた英語が学べて気軽に始められるものがあるといいです。
- ベストアンサー
- オンラインゲーム
- 海外旅行でそこそこ楽しめるくらいの英会話を覚えたいのですが
海外旅行へ行っても、現地ガイドの英語がわからないと楽しみも半減です。観光地でのガイド放送もわかればきっと楽しいですよね。 それを理解出来るくらいの英会話を覚えたいです。 英会話を勉強するとなると真っ先に思いつくのがNOVAなどのスクールです。全然知らないのですが。 実際に思い立って英会話を勉強して、有効だった方法を教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 英会話をやり直したい。
現在、韓国語を勉強しています。 しかし、再度英語も勉強したいと思い始めました。 社会人になる前に大手の英会話スクールに通い、 日常会話程度話せるようになりました。 しかし、せっかく勉強した英会話を利用する機会も無く、 韓国語の勉強を始めたので、すっかり話せなくなってしまいました。 大学受験のときに必死で勉強した文法もだいぶ忘れかけています。 そこで、最低でも日常会話程度話せるレベルまでにもう一度戻したいのです。 しかし、英会話スクールに通うほどの金銭的に余裕が無いため、 何から始めていいのかで困っています。 できれば、TOEICで高得点を取ったり、通訳や翻訳などの仕事として 英語を使えるレベルになりたいと思っています。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 英会話を習得したい
こんばんは。私は２２歳の男です。 さっそく本題ですが、私は英会話を習得したく今回質問をしました。 ちなみに私は留学ができない上に英会話学校やスカイプ英会話も事情によりできません。 今年の４月くらいから英語の勉強をはじめました。 そのころは英語ができれば英会話ができるであろうという考えできした。 最初は不器用でいきなり「英絶方式」を試したり、このままではいけないと基本文法からやり直したりしましたが全然英会話は上達しませんでした。 そのころから学習英語と英会話は別物だと気づいて、１ヶ月前から「瞬間英作文」をはじめましたが、これもなにかが違うのではないかと疑問に思い質問をしました。 英会話を習得するための効率が良い方法を教えて下さい。 たくさん外国の方と会話をして間違えると良いと聞いたことがありますが、瞬間英作文もまだステージ１でとても会話どころではなく、間違うこともできません。 英会話習得は完ぺき主義がいけないと聞いたことがありますが、瞬間英作文もまだステージ１で聞き取ることも間違えることもできない自分がどのように英会話を習得すればよいでしょうか？ やはり瞬間英作文はステージ３までやってから、本格的に会話に取り組んだほうが良いのでしょうか？ しかし、これでは完璧主義みたいで良くない気がしますが・・・。 長文失礼しました。 ご回答有難うございますm(__)m
- 締切済み
- 英語
- 英会話 何から始めれば？
私は、中卒であまり勉強は得意でありませんでした。 恥ずかしながら中学時もあまり英語の勉強はせず、ほとんど英語力はゼロに近いです。 先日一人で海外旅行（ＮＺ）に行き、英語の大切を痛感致しました。 旅行をしてリフレッシュするどころか、ストレスになってしまいました。現地でも必要以外の会話を避けて、まったくもって楽しむことができませんでした。（二度とあんな思いはしたくありません） また、今後仕事の関係上、英会話ができると視野が広がりますので、本気で英会話を学びたいとご質問させて頂きます。 目標は、日常英会話程度で歳も歳なので時間が掛かってでもマスターしたいと思っております。 ただ、何から勉強すれば良いのかも分からない状況です。 仕事で独立したばかりで、英会話などに行く時間がなかなか取れない状況です。 お薦めの勉強法、教材などありましたらご教授お願い致します。 長々と申し訳ございませんが、宜しくお願い致します。
- 締切済み
- 英語
- 英会話ができるようになるにはどうしたらいいですか？
できれば一年で英語圏の海外の地で困らない程度の英語が話せるようになるにはどうしたらいいでしょうか？ 現在中１レベルの英語力しかありません。 以前個人の英会話教室に通いましたが英語の基礎がわかってないのに外国人と一時間話して2100円というシステムがけっきょく先生の話や他の生徒の話を聞いているばかりで意味なく感じ、行かなくなりました。 現在は大手英会話スクールに通っていますが、４ヶ月25万、一回で6500円位の計算になりますが、テキストを読んでいるだけで宿題の予習復習はりますがこのままいてもこれで英語が話せるようになるとは思えません。 正直今までお金を捨ててるようなものだと実感しただけで上達は実感できていません。 今スゴく更新を迫られてて別のコースなら話せるようになるとか言われてますがまた20万以上かかります……教材もどれも何万もするし、お金を貯めないとなのにでていくばかりです。でも話せるようになりたいんでしょ？と言われます……。正直今毎日憂鬱で勉強意欲もかなり薄れて悪循環な状況に囚われています。 一年後海外での生活に困らないくらいに話せるよいになるには私は今後どうしたらいいでしょうか？ 私は今地方に住んでいるので英会話スクールはあまりありません。一つの大手英会話スクールと一回2000円～2500円くらいの個人英会話教室(キッズばかりで大人がほぼいなくて、外国人とフリートークスタイルばかり)しかありません。 いい勉強方法を教えてください。 NHKの英語のテレビは最近見てますのでそれ以外でお願いします。 またフィリピン留学やフィジー留学は はなせるようになりますか？ 英語がわからないのに英語でどうやって習っていくか知ってるかたいましたら教えてください。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- いい英会話の勉強法ありませんか？
海外旅行に行っても困らない程度の英会話力が欲しいと思っています。英検２級まで持っているのですが普段英語を使って会話はする機会がないせいかまったく自信がないので、海外旅行へ行くのが少し不安です（＞＜） やはり高い授業料を払ってでも英会話教室に通った方がいいのでしょうか？ 何かよい勉強法・教材などをご存知でしたら、是非教えて下さい。
- ベストアンサー
- 英語
- 英会話を始めてみたいです…
20代後半の男です。 先日外国の方と食事をともにする機会があり、急に英会話を始めてみたくなりました。 しかし、私の英語力は「赤点をギリギリでクリアする程度」しなかく…。 知ってる単語も少ないし、文法だなんだと言われたらチンプンカンプンです。 知ってる単語から「こんな事言ってるのかな？」と推測出来る部分が稀にあった程度で、 私から英語で相手に話しかけたり何か発言出来るほどの力は全くなく…。 こんなんでも英会話って始める事は可能なのでしょうか？ それとも、30も見えた年から第二言語なんて、もう遅いですか？ 英会話スクールや留学などの資金を工面するのは厳しいのですが、そうじゃなければ苦しいですか？ 仕事などで英語の必要性に迫られてる訳でもないけど、 英語でコミュニケーションを取れたら面白いだろうな…と先日の食事で思いました。 現在趣味らしい趣味もないので、趣味と実益を兼ねて気軽に出来たらいいな…と思っています。
- 締切済み
- 英語
お礼
すみません、英語が出来るというのは外資系でまた英語を使える環境に飛び込める レベルと勝手に想像してました。いくらでも英語力は伸びるのだから気にせず伸ばしていくべき という実例も踏まえた意見ですよね、実例のおかげで大変わかりやすかったですありがとうございました