英語

質問

tell me what you doとはどういう意味でしょうか？
宜しくお願い致します。

回答No.4

MarcoRossiItaly · ベストアンサー

No.1～3の方々のおっしゃっていることは、全て、正解です。その上で、追加の情報。

大文字から始まる「Tell me ....」あるいは「Please tell me ....」は命令文と呼ばれ、「～してください」といった意味になりますが、文中で小文字から始めて「... tell me ...」と使うことも考えられます。例えば「I can cooperate if you tell me what you do.」なら、「あなたがすることを言ってくれれば協力できる」となるでしょう。

質問者さんだけではないですが、内容が見える質問文のタイトルを付けると、良いかも。

補足

皆様ありがとうございます。
それが、tell me what you do?だけなのです‥。

回答No.3

wind-sky-wind

前後がないと確定できません。

ただ，what you will do や，what to do でなく，
単に you do ということは習慣的な動作なので，

「あなたの職業は何なのか教えてください」
「（ひまなとき）何をしているのですか」

こういう do を普通に「何をするのか」と訳すと
日本語では未来的に響きます。
仕事として何をしている，ふだんどんなことをしているのか，
日本語としてはこちらの方が伝えない内容です。

回答No.2

princelilac

あなたがすることを教えてください。

※文を短く切り過ぎなので、文全体を書いてもらえる方が、ふさわしい言葉を選べます。

回答No.1

marbleshit

何をするのかおしえて