- ベストアンサー
英語
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
＞what do you say 〜 what would you say〜 この二つは〜についてどう考えますか？思いますか？ という意味で使えますか？？ ⇒はい、「～をどう思いますか？」という意味で使えます。 ＞あとこの二つの違いがあるなら教えていただきたいです。 ⇒what do you say ～は直説法ですが、what would you say ～は仮定法です。つまり、背後に条件節に相当する部分が省略されていると考えることができます。それを示せば、「あえて述べるとすれば（～をどう思いますか？）」となります。
関連するQ&A
- 映画に出てきた英語表現について。
2つ聞きたいことがあります。 映画のあるシーンで、女の人が家に入ってきて子供に声をかけるシーンです。 女：Hi, girlfriend. 子：Ｈｉ 女：what do you say, you ready to kick it? 子：Kick what? what do you sayとは「何を言ってるの？」という意味だと思うのですが、ここでは訳すとどんな感じになるのでしょうか？ あと、girl-bonding とはどういう意味でしょうか？ 女同士、という意味であっていますか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 分からない英語の意味を教えてください
https://www.youtube.com/watch?v=a3l3QxSpfxY 上記URL先の動画で話されている英語の中でいくつか意味の分からないものがあるので教えて頂きたいです。 1. 0:45～ What do you say, you ready to kick it? この中の What do you say と kick it の意味が分かりません。 2. 1:44～ I didn't realize you were worried about crowd control. crowd control の意味が分かりません。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英語表現について
英語で、人はその人の言っている事よりも行動で判断したり、信用ができるものだと言いたいのですが。 これであってますでしょうか？ We judge you not what you say, what you do is trust worthry. Person who you are is not what you say, what you do is. 等でいいのでしょうか？ また、～するよとは言うけれど、それをするうえで具体的な行動が今日まで見られないんだけど、そろそろいい加減にしてくれ、(たっぷり時間をあげて、しびれをきらしてるというニュアンスの)というような表現をしたいのですが。 どうかお力をおかし下さい(__)
- ベストアンサー
- 英語
- 不定詞の疑問です。「食べる前に何というのですか」を英語で言うと、'Wh
不定詞の疑問です。「食べる前に何というのですか」を英語で言うと、'What do you say before eating?'ですが、'What do you say to start eating?'ということもできるでしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 「なんて言えばいい？」を英語で
文章で自分の言いたいことがうまく伝わるか不安なんですが… ネイティブの方と英語でしゃべっている時に自分の言いたいことがうまく表現できないことが多々あります。 その時日本語の多少わかる外国人が相手の場合は How do you say ***(日本語)in English?と言っています。 でも、もし相手が日本語が全くわからず、自分もなんて表現したらいいかわからない時「こういう場合なんて言うの？」と聞きたい時なんて聞けばいいのでしょうか? また、「こういう風に言うべき？」と聞く時Should I say～？というと変ですか？ Shouldは強制のイメージがあるのでなんでもかんでも使うのは堅苦しく変なのかなぁと思ってしまいました。 いつも、何か頼んだり聞いたりする時、 Could you～?Can you～?Do you～? Will you～? Would you～?Shall you～?May I～?Should I～?など、 どの疑問文を使うべきなのか混乱してしまいます… わかりづらい文章で申し訳ありませんが、どなたかわかることだけでもいいので教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- What did you say you do? の文章構造は？
What did you say you do? の文章構造は？ 『あなたは何をしていると言いましたか？』という意味の、この文章の構造が理解できません。 Did you say what you do?とすると、『あなたがしていることを、あなたは言いましたか？』と、少し意味が変わります。 whatという関係代名詞が、文頭に来て、疑問詞のように使われているような気がするのですが、ありそうで不思議です。 どなたか表題の英文構造を、解説していただけませんか？
- 締切済み
- 英語
- 英語でなんて言うの？
写真を撮ってあげる時なのですが Would you like me to take your picture? と行ったのですがきょろきょろされてたので、背景は、どうします？って 聞いてあげたかったのですが、よくわからずに what background? と行ったのですが。本当は how do you ？？？？ って言うのでしょうか？ 教えていただけませんか？
- ベストアンサー
- 英語
- 初歩 英語 教えてください
例えば 何を考えているの？ what are you thinking? ですが、 What do you think ? と思ってしまいました。 What do you think ?じゃ違ういみなんですよね？ どう思う？っていう事ですか？ 同じ意味としては、使えないですよね？ 解決策を教えてください。初歩内容すみません
- ベストアンサー
- 英語
