- ベストアンサー
「永遠と思える、瞬間を」という詩のタイトルについて
star-harpの回答
- star-harp
- ベストアンサー率38% (26/68)
このタイトルを見て思ったのは、「その瞬間が、瞬間ではなく永遠と思うほどに」という意味だと思いました。 瞬間と永遠は言葉としては両極な言葉ですが・・・。 たとえば結婚式で幸せな新郎新婦を見ると、その笑顔がきっとずっと続くだろうなと思ったりします。そういうことかなと。 そして、この詩の終わりから三行目の「かけがえのない～」を読むと、「時間というのは瞬間瞬間の積み重ねから出来ている」とありますよね。 一つ一つの自分や他人の思いを思う（思いが二重になった表現ですが、「きっとこの人は○○と思っているだろう」と思う。という意味で）その瞬間瞬間こそが、未来に繋がるということを言いたいのかな、と個人的には思いました。 分かり辛いかも・・・すみません。 詩なので、捉え方は人それぞれでいいとは思いますが。 質問文に不自然さは感じませんでしたよ。
関連するQ&A
- 詩に詳しい方、教えて下さい。
広島の詩人、栗原貞子さんの『世界と共に』というタイトルの詩の全文を教えていただけないでしょうか？ 以下の表現で始まる詩だったと思います。 戦争放棄 誓いし我ら いつの日か いかなる戦にも 加担するまい
- 締切済み
- 文学・古典
- イラストに使うソフトについて……
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/43/c4/52f11d2ce8347244cf752e886545377a.jpg パソコンを使ってこのイラストに色をつけたりトーンを張ったり効果をつけたりしたいです。お勧めのソフトはありますか？
- 締切済み
- その他（アート・創作）
- このCDラジカセの詳細わかる人教えてください。
このCDラジカセの詳細わかる人教えてください。 http://www.docodemo.jp/twil/photo/786ab8c4d7ee758f80d57e65582e609d/full/201009/20100901-084521.jpg
- 締切済み
- その他（カメラ・ビデオカメラ）
- この画像の漫画教えて下さい
今から画像を２枚ほどはるのでその漫画のタイトル教えて下さい http://livedoor.3.blogimg.jp/chihhylove/imgs/8/6/8618c446.jpg http://livedoor.3.blogimg.jp/chihhylove/imgs/2/f/2f36e7c5.jpg よろしくお願いします
- ベストアンサー
- マンガ・コミック
- 加藤嘉一の出来事について日本の皆様ご意見をどうぞ
日本語を勉強中の中国人です。加藤嘉一さんのことについて皆様のご意見をお伺いします。 最近、日本のマスコミは加藤さんの経歴偽称のことを初めて報道したようです。 http://e.hiphotos.baidu.com/album/s%3D1600%3Bq%3D90/sign=3754718ef21fbe09185ec7125b503742/bba1cd11728b4710f58db334c3cec3fdfd0323a3.jpg 加藤さんは自分の日本語の公式ページでたちまち謝りました。下記のページの一番上の「お詫びとご報告」というタイトルの文章です。 http://www.katoyoshikazu.com/news/index.html その日の夜、中国語のツイッターでも中国語で謝りました。 http://b.hiphotos.baidu.com/album/s%3D1600%3Bq%3D90/sign=27f95b7c4aed2e73f8e9822ab7319afa/fcfaaf51f3deb48f9dd71526f01f3a292cf5788f.jpg 日本語に訳してみます。『中国友人へ 私がかつて公式とプライベートの場で出てきた「東大をやめた、東大に合格した、東大を退学した」という言論は一切事実ではありません。私の幼稚と大人らしくなさ、傲慢と無知で皆様に与えてしまった誤解と困惑に対して、こちらで厚くお詫びいたします。自分自身を改善することに努め、皆様に信用される人になるように頑張ります。かつて応援してくださったこと、しかってくださったことに感謝いたします。またよろしくお願いいたします。』 お聞きしたいのですが、こんなことで、加藤さんは日本でもうだめになりましたか。日本社会でもう一回やりなおす機会があるでしょうか。履歴偽造は日本社会で大変ひどいことであって、もう再起することができないと聞いております。 また、質問文に不自然な表現がございましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- 次の俳画の右側に何が書かれているのでしょうか
次の俳画の右側に何が書かれているのでしょうか 日本語を勉強中の中国人です。次の俳画の右側に何が書かれているのか、教えていただけないでしょうか。「す○やか」のように見えますが、二番目の平仮名はいったい何でしょうか。 http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/56/95/86334363d4a85fe994c4c36d58cd5f39.jpg また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 対戦画面をキャプチャ
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/16/83/173319b6d74ab49ce50d0faf53892e43.jpg 上記は麻雀サイトロン２の対戦画面なんですが どうやればこのように一部をとることができるのでしょうか。
- ベストアンサー
- その他（インターネット・Webサービス）
- この葉っぱの植物を知りませんか
↓の植物の名前を教えてください。 よろしくお願いします。 （とても気になってます） http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/67/1b/a6f0f42529801334586ce1ff2646ee3c.jpg
- ベストアンサー
- 園芸・ガーデニング・観葉植物
- 泉佐野の女性殴殺事件の被害者の住んでいる市町村に
2023年5月9日に発生した、泉佐野の女性殴殺事件の被害者の住んでいた市区町村に、泉北高速鉄道は走っていない。〇か×か。 https://news.yahoo.co.jp/articles/087fefdc66a5c4f3ab10ce4ec84207c76645ee74
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- 遺伝子の問題について
この問題を教えてください。 2対の対立遺伝子があり、AとB(aとb)が連鎖している。AとBがそれぞれ優性遺伝子であり、両親の遺伝子型がAABB、aabbのとき、雑種第一代(F1)同士を交雑したときの雑種第二代(F2) の表現型の分離比[AB]:[Ab]:[aB]:[ab]はどのようになるか。ただし、表現型として発現しない場合は、0とする。
- ベストアンサー
- 生物学
お礼
ご親切に教えていただきありがとうございます。詩の内容は大変参考になりました。タイトルの訳し方に困っていますが、よろしければ、もう少し教えていただけないでしょうか。
補足
実は、「永遠と思える、瞬間を」というタイトルを中国語に訳したいのですが、訳し方がよくわかりません。よろしければ、「永遠と思える、瞬間を」というタイトルを何も省略しないで、言葉を補足していただけないでしょうか。