漢字は中国のものではない？

質問

問１漢字は中国のものではないというのは本当ですか？

問２だとするならどこがルーツなのですか？

問３漢字を日本に伝えたのは中国ではないというのも本当ですか？

問４日本は中国からいろんなことを教わったとうのもウソなのですか？

回答No.6

kenkey

お初です
1、発見されている最古の甲骨文字は殷代のものですが、書体が漢字として成立しており、起源としてはもっと遡るものと考えられています。韓国人の中には漢字の起源は韓国にあると主張されているようですが、考古学的発掘成果からは韓国起源とは言えません。
2、中国だと思います。
3、不明です。百済から王仁(わに)が応神天皇の時に「論語」「千文字」を伝えたと日本書紀では記述されています。しかし、応神天皇が実在の人物かどうか疑わしい事と、中国の歴史書「後漢書」倭伝にはAD５７に倭奴国が後漢に朝貢した記事がありますので、紀元前後には漢字は伝わっていたと考えるのが妥当だと思います(「楽浪海中に倭人有り」の句で有名な「漢書地理志」には朝貢の記事がありますので少なくとも前漢代には漢字を理解できる日本人がいたと考えられます)
中国からダイレクトに伝わったのか、朝鮮半島を経由したのかは分かりません。
4、韓国では日本古来の風習や中国・インド起源のものを韓国起源説として主張していますが、殆んどが根拠が無いか、薄いものです。質問者様はこの事を言っておられるのではないですか?前記の「漢書」「後漢書」と「三国志」(魏書)晋書などには朝貢記事がありますので、中国に派遣された日本人(大夫と言い、今の外相の如き人)が様々視察してきたであろうし、日本側に文献史料が無いだけで当時の最先端の技術などを取り入れた事は想像に難くないです。また、時代が下ると遣隋使・遣唐使によって律令制などの法律や制度、文化、特に仏教経典が入ってきました。ちなみに遣唐使船はダイレクトに中国を目指したので朝鮮半島を経由していません。