- ベストアンサー
数助詞と抽象化
noname002の回答
- noname002
- ベストアンサー率36% (97/264)
この御質問、やはりオモシロいので、また参加させてくださいネ。（ANo.7です） ＞数学で言う「数」とは、その集合が持っている あらゆる個性や特徴 を消去しても残っているある性質 私は先の投稿で「分類」（できる）ということを挙げてみましたけれど、よく考えてみると「分類」すること自体、「抽象化」を伴う作業なんですよね。つまり数助詞（助数詞）を使うということは、「何が」「どのようなものが」という「具象」の枠のなかにおいて抽象化を図っていることになる。 これには、漢字の影響が大きいのではと思います。漢字は、もともと絵のようなものから発展してきたそうですから。 たとえば１本２本の「本」、これは長い物、細長い棒状のものを表すようですし 鏡などを数えるときの「面」、これは平たいものを表現しているようです。 そのほかでは、動物は「匹」、大型動物なら「頭」、鳥は「羽」… 『ウィキペディア（Wikipedia）』：東アジア言語 によれば 数助詞・単位語：日中韓越及び東南アジア大陸部・島嶼部の言語は数助詞すなわち単位語がよく発達している。（名詞と数助詞の関係は厳密ではなく、この点では他の言語よりも分析的ではない。） 分類毎に数え方を変える方式はこの地域の他に南北アメリカ大陸の西側の原住民に共通である。この事から数助詞の発達は環太平洋地域の特徴といえる。 ということです。 前回、数学カテゴリでなさったという御質問『数詞と抽象化の関係』もザッと拝見してみました。 ＞英語では、 How many cats did you see? と聞かれた、 I saw two. も I saw two cats. も正式な表現です。 この ＞I saw two cats. これは、むしろ、あまり抽象化しているとは言えない表現のようにも思えます。 ANo.8のかたのお話と合わせ、質問者様御自身、仰っていらっしゃることですが ＞５秒+５g は意味がありません。 実際問題、全く種類や分野が違うものの枠を取っ払い、すべて一緒くたにして数えてしまうというようなことは、日常生活のレベルににおいても、まずしない（しても意味がない）ことだと思います。 ちょっとオモシロいサイトがありました。 ～中国語の助数詞の主な役割が 後に続く名詞の形状を予告しておくことによって思考回路の流れをスムースにする点にあるということ http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2007&d=0502&f=column_0502_004.shtml ～蝶の数え方は「頭」なんだそうです。 何故、「頭」なのかというと、標本体としての数え方なのだそうです。 http://www.alpha-net.ne.jp/users2/nabikobi/kazu.html 南方熊楠先生のことは私も、かねて聞き及んでおりますが、このかたの場合は、脳生理学的見地から見て、むしろ異常性があったと言えるかもしれませんね。それにしても、こういうタイプのかたは、日本人であれ、どこの国の人であれ、なかなか出現するものではないように思います。でも、できれば我が日本から、また、このようなかたが現れてほしいものですね。 『南方曼荼羅』、興味を持ちました。ちょっと調べてみます。
noname#42771
- noname#42771
関連するQ&A
- 数詞と抽象化の関係
私の経験した限り数詞を付ける民族は少ないようです。例えば、日本では人の数は「５人」で、「５本」とは言いません。ところが英語では人でも鉛筆でもfiveです。中国語はどうなのでしょうか。 さて質問です。数学で言う「数」とは、その集合が持っているあらゆる個性や特徴を消去しても残っているある性質に名付けた、大変抽象的な概念なのですが、日本人はそこまで抽象化出来なかったようです。そこで、抽象化からの不安を取り除くために付いたのが「数詞」ですね。この点では、日本人は抽象化が苦手なようですね。それにもかかわらず、日本人には世界的な数学者が排出している理由が、私には未だに良く判りません。 ご意見をお聞かせ下さい。
- ベストアンサー
- 数学・算数
- 日本語の助詞のつかい方で質問があります。（ ）の中に助詞を入れてくだ
日本語の助詞のつかい方で質問があります。（ ）の中に助詞を入れてくだ 日本語の助詞のつかい方で質問があります。（ ）の中に助詞を入れてください。 どうしてその助詞を選んだかも説明してくだされば、助かります。 よろしくお願いします。 １）アラスカとハワイとどちらのほうが寒いですか？ アラスカ（ ）寒いです。 ２）コーヒーとお茶と、どちらの方をよく飲みますか？ コーヒーの方（ ）よく飲みます。 ３）コーヒーとお茶と、どちらの方をよく飲みますか？ コーヒーの方（ ）よく飲みます。 ＜－強調したいとき。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 助詞の「は」について
日本語の質問です。 「は」という助詞が有りますよね？ これは主に主語に付きますが、主語じゃないものに対しても付けることは出来ますよね？ （例） 彼はその本の内容をしっているが、一方あの本の内容は知らない。 上の例文で、「あの本の内容」は主語ではありませんが、助詞の「は」が付いているので 一応確認しておこうと思いました。 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 助詞の「で」について 教えください。
日本語の助詞「で」について教えてください。 外国人の友人に質問されたのですが、分からず困っています。 「本は一冊1000円です。 2冊で2000円です。」という文があった場合、 一冊や１つの場合に、「で」がつかないのはなぜでしょうか？ この場合の「で」の用法についても教えていただけませんか？ どうぞ、よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 助詞「が」の使い方について
日本語を教えている者なんですが、助詞「が」について疑問がありまして質問させていただきます。 （背伸びをしてフェンスの向こう側を見ようとしている友達に向かって言う文として） １．「向こう側が見える？」 ２．「向こう側、見える？」 この１と２でどちらが適切でしょうか？ また、もし１が不適ということであれば、その理由はなぜなのかもあわせてお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- この文の中で、どんな助詞を使うべきでしょうか。
いつもお世話になり、ありがとうございます。 決心を表明する時の言葉：「日本語の勉強頑張ります！」の中で、「勉強」の後にどんな助詞を使うべきでしょうか。もちろん、「日本語の勉強頑張ります！」そのまましても大丈夫ですが、やはり細かいところの助詞を皆さんにご確認していただきたいのです。もしも「勉強」の後に助詞を入れば、下記の言葉のなかで、どちらが良く使われていますか。 １．日本語の勉強を頑張ります！ ２．日本語の勉強に頑張ります！ ３．日本語の勉強は頑張ります！ なお、質問文の中で、何か間違えているところがありましたら、ご添削していただければも非常に幸いです。 以上、宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- なぜ数学の問題文は抽象的な言い回しが多いんですか？
数学の問題文は抽象的な言い回しが多いような気がします。 読解力のないわたしがバカだと言われればそれまでですが 日本語で読んでも意味不明な抽象化された文言が多い気がします。 たとえば高校数学の二次関数でよくある「すべてのｘの・・・」とか。 実際、抽象的な日本語の同じ問題をそれぞれの国の言語の意味で出した場合、中国や韓国、アメリカはこんな難しい言い回しで問題文を書いてるんでしょうか？ もし外国では日本語での意味合いの難しさほど、難しい言い回しをしていないなら日本語だから難しく感じるって損だなって思います。 そうなら日本人って損です。
- 締切済み
- 数学・算数
- 助詞の接続について
皆さん、 こんばんは、白いマラサイです。 今回助詞と助詞の接続について質問です。皆さん是非ご回答お願いします。 「てから」のような、接続助詞「て」に格助詞「から」を接続ことが２つ助詞を連結することによって、「ある事柄をした以降」という意味を表し、「には」のほうが「に」と「は」を連結することで、「何かを強調する」の意味を表す。 このような助詞を連結ことは、何かルールがありますか、例えば、連結できる助詞がただ全体として一部に過ぎない、あるいは、一定の順番を従わなければなりませんか。 すみませんが、日本語が下手なので、皆さん是非お願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 助詞についての質問です。
助詞についての質問です。 日本語の母国語話者ですが、助詞の使い方について考えていたら、何が正しいのか分からなくなってきました。 「東京で家族と住んでいます」この文章は正しい気がします。しかし、「東京で住んでいます」はどうでしょう。正しい文章ですか？ また、「東京に住んでいます」という文章は正しいように思えますが、「東京に家族と住んでいます」はどうでしょう。正しい文章ですか？ 考えれば考えるほど、自分の言語感覚に自信が持てなくなってきました。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 上手く表現できない,この違和感
番組で,日本語を習い始めた外国人の方が,下記の文を,日本語で このように表現され ━━━━━━━━━━━━━━ ・I bought two books and five pencils. ・わたしはに冊の本と,ご本のえんぴつを買いました。 【私は2冊の本と,5本の鉛筆を買いました。】 ━━━━━━━━━━━━━━ 日本人の私は…言い様のない違和感を,感じました。 英文の時は,数字を言語のままで表現しても違和感ないですが, 何故,和文にした途端に 漢数字,または算用数字で表現しないと,違和感を感じてしまうのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
お礼
お礼が遅れて申訳ございませんでした。 面白いご意見を頂けて、この質問をした甲斐があります。 ＞後に続く名詞の形状を予告しておくことによって思考回路の流れをスムースにする点にある その通りだと思います。＃６さんのお礼にも述べておいたのですが、数助詞は抽象化＝＞具象化の思考回路の流れをスムースにしてくれるので、抽象化の本当の意味での機能を完結するための巧妙な装置だと思います。 重ねてお礼を申し上げます。