英語と日本語が似てるて本当ですか

質問

だるい とdullと似てるけどラジオの英語得意パーソナリティと言ってたけど
dullって退屈でしたっけ
so とそうが似てるとかよろしくお願いしますm(_ _)m

回答No.1

AsarKingChang · ベストアンサー

「nothing」が「なし」みたいなやつ？
ただ、これ似てるわけじゃなくて、
こじつけに近いですけどね。

中国の「完了」(もうなくなったって意味で使う)=ワラ
フィリピンの「wala」(ないよ！って意味で使う)=ワラ
でも、これも、別にどっちかがどっちかに似たって
ことでもないでしょうけど。
ただ、老老は、同じかも
どっちでも「お年寄り」
ただし、フィリピンでは男だけにつかうけど。
（こういうのって、見つけるとちょっとうれしくはなる）

お礼

ありがとうございます

回答No.2

head1192

どんな言語だろうと類似点と相違点がある。
問題はその比率である。
英語と日本語ほど比率が高い（つまりかけ離れている）言語はそうそうない。