• ベストアンサー

日本語版と英語版

英語は得意ではなく、英和辞典が必要ですが・・・ある程度は予測しながらです。 みなさんにお聞きしたいのですが、検出力を重視した場合、あまり英語が得意ではなく、すんなり翻訳できない場合でも英語版のアンチウイルスソフト入れますでしょうか? それとも少し検出力落ちても上記の場合なら日本語のアンチウイルスソフト入れますでしょうか? よろしくお願いします。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
noname#56778
noname#56778
回答No.2

#1です 市販ソフトであれば日本語版を購入するべきです。 サポートが十分受けられるのが市販ソフトの強みですから。 ウィルス検出率については、G data Internet Security2008がある条件下ではカスペルスキーを抜いています。 またF-Secureインターネットセキュリティーもこれらのソフトに匹敵する検出率です。 これにウィルスバスター2008が続く感じです。 しかし動作保障外ということでしたが、OSの問題でしょうか? 性能的には十分満たしてるはずですが、一度体験版を試されてはいかがでしょうか? カスペ http://www.kaspersky.co.jp/trials G data http://www.gdata.co.jp/support/2008trial_dl.htm F-Secure http://www.f-secure.co.jp/download/trial/ ウィルスバスター http://jp.trendmicro.com/jp/products/personal/vb2008/30days_trial/index.html?WT.srch=1

ankorogd
質問者

お礼

ありがとうございます。 ヘビーユーザーなので検出力がいいのかなと・・・ 動作保障外はHDDがRAIDなためで、カスペは壊れても知りませんよ・・・ みたいに言われました。 現状では日本語では F-secure、バスター、マカフィー、AVG、キングのみが対応です。 海外では Aviraのみです。 なので選ぶのも一苦労です・・・ F-secureを体験しようと思います。ありがとうございました!

その他の回答 (3)

noname#113190
noname#113190
回答No.4

>F-secureを体験しようと思います。ありがとうございました! DELL Precision450(XP-Pro)、RAIDカードはPromise Fast Trak、160GBのS-ATAのRAID-0 以上の環境では起動その他に関しては問題なしです。 某グラフィックソフト(今となってはのマイナーソフト)と相性が悪いので、ファイルサーバーが認識しなくなり、アンインストールしました。 悪くは無かったです。 現在はウィルスバスターに変えてますが、妙に調子はよいです。 キングソフトはほぼどんな環境でもいけますが、RAID-5環境はクラッシュしたという情報があります。 やってみないと判らない話ですが、RAID-0をサポートするバックアップソフトが少ないので、この点でも苦労しますね。

ankorogd
質問者

お礼

本当にありがとうございます。 RAIDはほんと苦労しますね・・・なぜ組んだのか・・・後悔。 カスペは間違いなく怖いと言われてますので・・・ キングはRAID-0なら問題なく、何年も動作してる方もいますね。 同じくカスペもRAID環境でも問題なく動作してる方もいますが、 突然クラッシュするみたいで、HDDもだめになるみたいですね。 サポートにも聞いた上で、検出力を一番にF-secure入れます。 先ほども書きましたがキングは今後期待です。どうも検出に問題ありそうで、 ヘビーには向いてないみたいですね。 あとはAviraですが、基本はドイツ語なのでサポートも考えないといけません。 悩むとこです・・・ とりあえずF-secureで様子みます。 バックアップはトゥルーイメージで問題ないです。(ここ数年)

noname#113190
noname#113190
回答No.3

私は特に気にしませんから、英語版も使いますよ。 ウィルスバスターコーポレートの英語版を使っており、微妙な設定は日本語版と見比べながらやりますけど、慣れてしまえば関係ないです。 フリーソフトの英語版も使います。 セカンドオフィスの3台は英語版WindowsXPで、外国人が使うので、セキュリティソフトも英語版を選んで入れています。 カスペルスキーはOSが完全にクラッシュするので駄目ですね。 私も気がつかずにやってしまい、検索したら同じような人が多いので、事前に調べてから入れるべきであったと、調査不足を後悔しています。 同じカスペルスキーのエンジンを使うエフセキュアは1ヶ月ほど使いましたが、起動に関しては問題なかったので、微妙な差なのかも知れません。 現在はウィルスバスター、キングソフトの体勢にしており、Macはノートンです。 もちろんRAID-0です。

ankorogd
質問者

お礼

ありがとうございます。 RAIDなのでカスペはクラッシュの可能性大です・・・(いろいろ聞き、サポートもやめておいた方が・・・と言われ) 海外ではAviraがかなり検出力もいいですし、総合も出てるみたいなので・・・RAIDも対応してるということです。 キングも対応しており、試しまして、良いソフトなのですが・・・ 検出力がかなり落ちると評判なので・・・使いたいし、期待するソフトなんですけど・・・。 RAIDなのでかなり絞られます。 どうしても不具合あったり、わからないことあれば、 英語があまりうまくなければ通じず・・・ そこが英語版の心配です。 しかし検出力に興味あり、悩むとこです。

noname#56778
noname#56778
回答No.1

それはフリーウェアでしょうか? 検出率の高さで有名なカスペルスキーとかは、ちゃんと日本語化されて販売されてますが。 セキュリティはお金のかかるものだと諦めて、市販ソフトを使われたらいかがですか? どうしてもフリーで使いたければ、Avast4をメインにBitDefenderをサブに使われたらいかがでしょう? Avast4は日本語で使えます。 BitDefenderには日本語化パッチが公開されてます。 なおBitDefenderは検出率が高く、また常駐しないのでAvast4と同時に利用できます。

ankorogd
質問者

補足

すいません・・・質問不足で・・・ フリーではなく、販売してるものです。 よく、カスペ、ムーミンが上位と聞きますが、 海外ではAviraが有名と聞きますが、どうやら英語のみで・・・ カスペは動作保障外で・・・ Bitはなぜかフリーズで相性がよくありませんでした。 回答に感謝します。 当方スペック C2D 6700 メモリ 3G HDD 300GのRAID 0です。

関連するQ&A

  • Photoshopの日本語版を英語表記にすることって出来ませんか?

    Photoshopの日本語版を英語表記にすることって出来ませんか? チュートリアルなどを探した際に、大抵のものは海外サイトにあります。 そのため全て英語表記のphotoshopに関する説明となっております。 私は英語は得意なので、日本語に訳すことは容易に出来るのですが、それでもそのメニューが見つからないことがあります。 Go to the Paths Palette, select the mushroom path, and click on the Load Path as Selection button. Then go to Select>Modify>Feather, and use 10px for the radius. After that, mask our clouds by going to Layer>Layer Mask>Reveal Selection. 例えば、上記の文章で、selectは選択、modifyは改変みたいな意味ですが、 私の使っているphotoshop CS3では、どこのことを指しているのか分かりません。 ネットで検索してみると、photoshop英和辞典、和英辞典みたいなものもあるようなのですが、 http://www6.ocn.ne.jp/~trapeze/photo/index.html http://ripea.blog.so-net.ne.jp/2009-06-09 私が探している、select, modifyという単語は見つかりません。 また、上記の2つの単語だけでなく、他にも分からない単語があります。 どうやって英語サイトを読み解いていったら良いのでしょうか?

  • 英語版Windows XPに日本語ソフトが入らなくなった

    外国人のルームメートとPCを共有しています。 先日英語版XPをインストールし、日本語も表示&入力可能にしました。 office2000日本語版、日本語ソフト(翻訳ソフト・画像処理ソフト・AcronisのTrue Image)問題なくインストールできましたが、先日、この環境(↑)のバックアップを取るのを忘れて、ハードディスクをフォーマットしてしまいました。 その後、もう一度前回と同じように英語版XPをインストールし、日本語も表示&入力可能にし、日本語ソフトをインストールしようとしたら、前回インストールできたのに、今回は翻訳ソフト・画像処理ソフトがインストールできなくなりました。 翻訳ソフトも、画像処理ソフトも使い慣れているので できれば他の英語版のソフトを使いたくないです。 一度はできたのに、今回何故インストールできないのか分からず 困っています。 よろしくお願いします。

  • 英語版OSのアンチウィルスソフト購入

    英語版OS(Win2000Pro)のPCにアンチウィルスソフトを導入したいのですが、近所のお店には当然日本語版OS用のアンチウィルスソフトしか置いてありません。 オンラインショップでも良いので、英語版OS用のアンチウィルスソフトを購入できるようなところはないでしょうか? ただし、 1 フリーソフト(AVGなど)の導入は考えておりません。 2 海外のサイトでの購入は考えておりません。 以上、よろしくお願いします。

  • 英語版ソフトウェアを日本語版にするには

    英語版ソフトウェアを日本語版にするには 無料ダウンロードした動画ソフト(Camtasia Studio7)が英語版なんですが日本語訳で見るためにはどのようにすればよいか教えていただけると有難いです。英語版ではほとんど解釈できません。 動画ソフトは英語版が多いので困っています。よろしくお願いいたします。

  • 英語版を日本語版へ

    現在Windows2000Pro(英語版)を使用しています。 これを日本語版に変更したい場合はアップグレード版を購入すれば良いのでしょうか?それとも製品版を購入しインストールしなければならないのでしょうか? また、ソフトの購入以外に方法があるのでしょうか? 補足:海外から購入した機械に最初からセットされていたPCで正規で輸入されたものです。 英語版で使用出来なくはないのですが、今後のトラブル時に全て英語表記だと対応出来なくなる恐れがあるので全て日本語にて表示させたいと考えています。 不明な点は補足させて頂きますのでよろしくお願いいたします。

  • 英語版から日本語版は…

    現在Vistaの英語版OS搭載のPCを使用していますが、これに日本語版7のアップグレードソフトを使用して、日本語使用に変更することは可能でしょうか?

  • 英語版のOSの日本語化

    私はアメリカでWindows Vista Home Premium(英語版)を購入しました。しかし、多くの日本のソフトが英語版に対応していないため、日本語版のOSに変えたいと思っています。この場合、日本語版のOSを購入してインストールすれば中身は完全な日本語版のOSになるのでしょうか?またXPをインストールすることはできるのでしょうか?パソコンに詳しい方がいれば是非教えてください。

  • 英語版ソフトを日本語化へ・・・

    お世話になります 英語版フリーソフトなどの日本語化パッチなど見かけるんですが 英語版→日本語化する為にはどの様なソフトと手順が必要なのでしょうか? 特に日本語化をする為に必要なソフトなど御座いましたら是非とも 教えてください。簡単な物があれば嬉しいのですが・・・ お詳しい方、経験者様、アドバイス願います!

  • フランス語を英語に翻訳するソフト

    英和、和英の翻訳ソフトのようなもので、フランス語から英語に(一方通行で十分です)翻訳するソフトをご存じありませんでしょうか。 WEB上での無料サービスURLでも結構です。 フランス語の科学論文を読む時に(人あるいはソフトで)英語に訳してもらえれば比較的簡単に理解できるのですが、人に頼むのも気の毒だし、で、そんなソフトを探しています。 

  • 英語版でもよいのですか

    海外の日本人学校です。ウィルス対策ソフトとして、ノートンの英語版を全パソコンにいれていますが、英語は1バイトで日本語は2バイトなので、日本語ファイルが多いところでは適さない、という意見をある業者から聞きました。日本語版なら英語ファイルも大丈夫と聞いたのですがどうなのでしょうか?

専門家に質問してみよう