- ベストアンサー
"Terrific"と"charming"と長所と短所
Tokyoiteの回答
- Tokyoite
- ベストアンサー率37% (9/24)
英語の達人ではないですが、今までの経験からお答えします。 １．確かに男性が多い気がします。 ２．「男性に対して」使うかどうかは分かりませんが、「男性が」使う言葉ではないとアメリカ人に言われたことがあります。女性言葉なのではないでしょうか？ ３．ある人の良い所と悪い所という漠然とした表現としては、positive side/negative sideという対立表現が無難では？ You shoud look at his positive side rather than his negative side.
関連するQ&A
- point out という言葉の使いかたと、単語や熟語の使い方を調べる方法を教えて下さい。
教えていただきたいことが二つあります。 一つめは、point out という言葉の使い方です。 二つめは、単語や熟語の使い方を調べる方法 です。 一つめについて point out とは「指摘する」という意味で、point out ～で「～を指摘する」という意味である、ということは分かるので、He pointed out my shortcomings.（訳：彼は私の欠点を指摘した。） という作文はできるし、また My shortcomings were pointed out by him.（訳：私の欠点が彼によって指摘された。）と作文できるのですが、日本語で言うと「私は彼に欠点を指摘された。」というように、I を主語にした、I was pointed out about my shortcomings by him. という文章は正しいのでしょうか？これだと「指摘された」のは「私」の欠点ではなく、「私」である、という意味になる気もしますが...。無論、「私は彼に欠点を指摘された。」と言いたければ、上記と同じく、He pointed ouf my shortcomings. や、my shortcomings were pointed out by him. と言えばいいのだと思いますが、I を主語にして表現できないものかと思いまして、質問します。また、I was pointed out about my shortcomings by him. という文章が成り立つと仮定して、その場合aboutという前置詞が正しいのかも教えていただけるとありがたいです。 二つめについて 辞書で調べると、大抵 point out its meritsなどのような用例は出ていますが、それ以上の説明は書いてありません。point outに限らず、辞書に詳細な用例がないけれども、単語や熟語の様々な使い方を知りたい、というとき、どうなさるのでしょうか。 以上の点について教えて下さい。どうぞよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 長所と短所について
長所と短所について 企業の面接で長所と短所を答えるのですが、文として伝えることができません。 [長所] ・向上心がある ・前向きな性格 [短所] ・熱しやすく覚めやすい ・負けず嫌い これを文として伝えるにはどうすれば良いでしょうか？ 教えてください！
- 締切済み
- その他（就職・転職・働き方）
- 長所や短所は変わるもの？
いつも利用させていただいております。 私は自己分析のために、知人から自分の長所、短所を聞きました。 今回の長所は「真面目で、キチンとしているところ」と回答がいただけました。しかし、同じ人物に前回（半年ほど）聞いたところ「姿勢が良い、気配りが細かい、身のこなしが上品」といただきました。私としては、同じような回答を期待しておりましたが、違う回答で少々考えてしまいます。 案外そんなものや、単に気にし過ぎでしょうか。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
お礼
回答をいただいて有難うございました！ Tokyoiteさんのような”今までの経験からお答”が一番参考になります！多謝!!