”素性がわからない”の、「わからない」はどのような漢字を使えばいいですか？

質問

”素性がわからない”と使いたい時、この「わからない」を漢字で書くと、
「分からない」
「判らない」
「解らない」
どれが正しい漢字の使い方なのか、ご存知の方教えていただけますか？
宜しくお願いいたします。

回答No.3

tabide · ベストアンサー

使い分けに迷うぐらいなら、常に「分かる・分からない」で構いません。新聞でも「分」で統一されています。

実は、常用漢字表には「分かる」しか載っていません。「判る」「解る」は表外音訓です。

お礼

みなさま、教えてくださり有難うございます！
たいへん参考になりました。

回答No.2

chie65536

こういうケースで悩んだ場合は、否定形ではなく、肯定形の使い方を考えてみましょう。

○分かる、分かれる＝一つのものが別々になる。また、区分されること。立場、気持、事情などを察してさばけた気持を持つこと。世情、人情に通じること。例えば「話がわかる」「物のわかった人」など。

「素性」は「一つのものが別々になったり、区分されたり」はしませんので、これは使えません。

○解かる＝物事の意味、内容、事情、区別などが了解されること。例えば「彼の考えがわからない」「英語がわかる」など。

「素性」は「了解されたり」はしませんので、これも使えません。

○判る＝事実などがはっきりする。判明する。知れる。例えば「すぐに嘘だとわかる」「真相（結果）がわかる」「明日のことはわからない」など。

「素性」は「判明したり、知れたりする」のが普通です。なので、これを使います。

●結論

「素性が判らない」が正解です。

色々なパターンに「分けて」考えなくても「素性が判明しない」と言い替え可能な事に気付けば「判らない」が正解だと一発で「解かる」筈です。

回答No.1

dec02

「分からない」（不明だ）は広く使えるのでＯＫでしょう。

「判らない」は判別出来ない、
　見本がいくつかあって、限定した中から区出来ない場合でしょう。

「解らない」は理解できる能力がないと言うことになります。