彼氏は韓国人

質問

こんばんは。
２１歳女です。
少し自分の中で不安なことがあって、こちらで
話を聞いていただこうと思い相談させていただきます。

今月、韓国人男性（２２歳）の方と友達になる機会
があり友達になりました。（その方は日本に興味があり
３ヶ月間だけ在日韓国人の方の家に住んでいます）
私は以前からとても韓国という国に、関心があり韓国語
を勉強していたので、これでお互い韓国語、日本語の勉強が
できると思いとても嬉しく思っていました。

遊ぶ度に、好きになってしまい結局６月には韓国へ帰って
しまいますし、もしＯＫがもらえても
遠距離になってしまうのが寂しかったので気持ちを
伝えるのは止めようと思っていました。

しかし、最近その男性と２人で会った時に「キスしてもいい？」
と言ってきました。

私はびっくりして「え！？何でキスするの？」と聞くと
「なんとなく・・・○○（私の名前）が好きだから」と言われました。

私はすごく嬉しかったのですが、「その好きは何？ただのチョアヘ？
（好き？）サランヘ？（愛してる？）なの？」
と聞くと彼は「韓国人はサランヘとはあまり言わないよ～」
と・・・。

「韓国に帰っても浮気はしないから大丈夫！！」
とは言ってくれたのですが、イマイチこれって私たちは
彼氏・彼女の関係になれたのかがとても気にかかるのです。

私の勝手な思い込みなのかもしれないのですが、
韓国の方は「サランヘ」と言って告白すると思った
のですが、どうなんでしょうか？

少し話が分かりにくいかもしれませんが、お時間あれば
ご回答お願いします。

回答No.7

bluerose78 · ベストアンサー

人によると思いますよ。私もあなたくらいの年頃の時、韓国人の男性と付き合っていました。その彼は、「愛してる」（英語と韓国語で）と言ってくれましたし、「今までの自分の孤独を君が変えてくれた」と言ってくれました。周囲に韓国人の男友達も何人かいますが、結構「愛してる」という言葉を彼女に使っているのを耳にします。ただ、韓国人の年上の友達に聞いたことがあります。「好き」というのは、子供の恋愛だと。「子供の恋愛＝友達のすごく仲の良い関係（例え関係があったとしても）」ということを聞いたことがあります。それは、時間が経つと友達としていられるからと言っていました。「サランへ（愛してる）はもっと重くて深い激しい感情」と私もハタチくらいとの時に年上の韓国人に言われました。
でも、これって、日本人もアメリカ人も同じですよね。付き合い出した頃って、「好き」っていう気持ちだけど、深くお互いを知り、良い部分も悪い部分も受け入れあい、傷つけ合い、支え合い、そして「愛してる」という言葉を相手に言えるようになるんじゃないですか？

補足

お礼が遅くなってすみません。
ご回答ありがとうございます。

サランヘって重くて深い激しい感情なんですか。
まだ、私たちは出会って時間も経ってないですし
それだとサランヘとは言えないですよね。

いつか、深くお互いを知り受け入れてお互いが
「愛してる」と言えるような関係になれたらいいなと
思います。