なぜこうなるのでしょう？

質問

いつもありがとうございます。某ラジオ番組で出てきた文章なんですが『do you think that you're putting your computer to gooduse』できみはコンピューターを有効に使ってると思う？という意味ですがが、that以下の分は『you put your computer to gooduse』ではだめですか？それはなぜですか？どなたかご教授下さいますようおねがいします。

回答No.2

priority99 · ベストアンサー

状態の動詞を進行形にしてはいけない、と学校で教わりましたが、実際にはよく進行形にします。

2通りを比べてみると、ingをつけると使用している期間や頻度を暗示していて捉え方が違いますよね。日本語でも動詞に"いる”をつけるとニュアンスが変わりますが。

ちなみに、Oxford出版の文法本では、状態動詞をingにすることで、動詞を強調をするといっていました。

補足

回答ありがとうございます。なるほど～なんとなくなっとくです。

回答No.1

tdpixy

おそらくですが、現在進行形を使うことで、「今この瞬間も有効使い続けていると思うか？」というニュアンスを出したいのでは？確信はもてませんが・・・。

補足

なるほど、ニュアンスですね、それも一理ありますかね、『you put your computer to gooduse』でも間違いではないんですよね？他の方ののご意見も聞いてみたいので、よろしくです。早速の回答、ありがとうございました。