イギリスでアメリカ英語…

質問

私は英語がある程度話せるのですが、発音など、すべてアメリカ英語です。この夏からイギリスへ行くのですが、イギリスでアメリカ英語を話すと、いやな目で見られますか？
また、ヨーロッパでの英語は、やはりイギリス英語なのでしょうか？

回答No.4

muhahahahaha · ベストアンサー

行く場所にもよりますね。リバプールの方まで行くとすごい特徴的な発音で鳥肌がたったいます。（それにうざいです）
ロンドンは分かりませんが、留学していた学校では特徴的な発音（ハリーポッターのハリーかMI3のイギリス発音の人のような喋り方）をするイギリス人は２ー４０％ぐらいですかね。（経験で）実際あまり多くないと思います。他の６－８０％の人は特徴的な発音のないアメリカ英語と、ほとんど変わらない喋り方をします。
それに対し特徴的な発音を持ったイギリス人はいちいち同じ民族の発音でからかったことは見たことがないので。
アメリカ英語とイギリス英語では変な目で見られたりはしないと思います。
逆にイギリスで自分たちの言語を喋るほうがいやな目で見られますでしょう。
でも、アメリカ人と知ると冗談がひどいんですね。

＊特に人種差別の言葉は多いです。というよりよく使われます。パキスタン人の事をpaki（日本はjapやnipなどといわれてるように）と普通に言ってるやつもいます。
だからあの差別国家の首都でテロは起きたのではないでしょうか。

回答No.3

elmclose

まあ、気にすることはないのではないでしょうか。「いやな目で見られる」とまでは行かないと思います。

単語がときどき通じない程度で。

アメリカ英語の人も、普通に英国で生活していました。

回答No.2

carolinablue

人によりますが、違いを指摘されることもあります。
例えば「スケジュール」って言ったら「シェジュールだ。」と訂正されたことがあります。
「イギリス英語を勉強すれば良かったのに。アメリカ英語なんて覚えちゃってお気の毒。」と言われたこともあります。たまたま嫌な人に会ってしまっただけだと思いますが。
嫌な目で見られるというほどのものでもないし、何も言われない可能性もありますが、言葉だけでなく、アメリカに慣れている人にとっては、イギリスは違うな～、合わないな～と思うかもしれません。

回答No.1

jayoosan

だいじょうぶ。
イギリス人は東京人みたいで、他人をあまり意識しません。
ただアメリカ人ほどフレンドリーでもありませんけど。

それよりもアメリカと違い階級意識のある国なので、それなりのクラスのホテル、たとえばリッツホテルに汚いかっこうでお茶しにいったりしないように（ラフジャケットでも、丁重に、いや本当は皮肉まじりのジョークを振られて断られました笑。私も「じゃあ服を変えにいってくるよ！」と飛ばして出てきてやりましたが。）