• 締切済み

意味が分かりません

私は、今から20年前に台湾に観光に行きました。友達の紹介である台湾女性に合いました。いい関係でしたが、暫くすると彼女からこんな手紙をもらい帰りました。今でも分かりません教えて下さい。左の列から君小愛財、右の列から取之有道と書いて有ります。どうか教えて下さい。

みんなの回答

  • 2mama
  • ベストアンサー率15% (52/327)
回答No.1

このカテゴリーではなく, 「外国語」の方が良いかと思います。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 意味が分かりません

    台湾に旅行に行った際、現地の女性から手紙をもらい再会を約束しました。内容は左の列は君子愛財、右の列は取之有道と書いてありました。どうか意味を教えて下さい。

  • 意味あること?意味ないこと?

    遠距離恋愛を始めてもうすぐ一年になる彼氏がいます。 私はこの人と結婚したいなぁと思っています。 でも、金土日は連絡がつかないことが多く、 今日もつながりません(電源が入ってない)(--;)なにしてるんだか・・ なので電話じゃ私の気持ちは聞いてもらえないので、手紙を書いて 昭和の女性みたいなことをしています(笑) でも、その手紙には返事をくれます。(毎回ではないですが・・・) でも、私の手紙には全く関係のないことを書いて送ってきます(^^;) この前送ってきた手紙は給与明細の裏に書かれていました。 正直かなり驚きましたが、男の人って給与明細を彼女に見せるのとかって 平気なんでしょうか?? 電話がつながらないことなどを考えると私はちゃんと彼女として思ってもらえてるのか不安になるし・・・こういう手紙もらうと思われてるのかなぁと 嬉しくなったりします。 これはどういう意味があるでしょう・・・?

  • 台湾に手紙を送りたい

    台湾の友達に手紙を送りたいのですが、初めてで右も左もわかりません。 普通の封筒でよろしいのでしょうか…? その中に簡単なキーホルダーなども入れて一緒に送ることは可能ですか?? 宛名は中国語で大丈夫ですか? もう一つ 同人誌2、3冊などを送る場合、なにか税関とかの書類は必要ですか? EMSとはなんでしょう? 以上です。質問ばかりして申し訳ありません><

  • これって彼女を紹介したいって意味ですよね?

    こんにちは! 前から親しくしている男友達がいるのですが 以前、3回ほど2人だけで飲みに行った事があるんですが・・・ その人が今度結婚する事になったみたいで 「まぁ またいっぺん飲みの機会を設けようか・・」とメールしてきました (この人と私の関係から、2人で行くか3人で行くかどちらかの意味なんですが) 3人で行く?って事なのかと思って、それってどうなんだろう? 女性の友達に(1人だけに)紹介するって変に思われないかな?とか またそんな熱い2人と私で何を話すの?思って・・ 「どんな関係?って思われない?って言うか私ジャマじゃない?」って返事をしたのですが 返信がありません (1)彼女を紹介したいと言うメールだったんですかね? (2)女性の友人(1人だけに)に紹介するって別に変に思われないですかね?  (私なら、この人とどんな関係なんだろう?ってずーと気になりそうなんですけど) どうでしょうか?

  • ★東京近辺の観光案内プラン

    台湾人の友達が東京に遊びに来るので、東京を案内しようと考えています。オススメのスポットや飲食店などあれば、教えてください。 ちなみに私は30代男で、友達は30歳女性です。彼女は過去に一度東京に来ているので、一般的な有名観光地や、日本食などは経験があるようです。 今回は2泊3日で東京観光の予定です。 皆さんには、観光スポットや飲食店など、スポット単位でのご紹介でもとても嬉しいですが、1日プラン、2泊3日プランなど、長めのプランとしてご紹介いただけると、さらに嬉しいです。 追伸:お相手の女性は、友達ではありますが、「気になる女性」なので、仲が深まるような観光案内にできたらいいなぁと思っています。

  • 切手

    10年ほど前にイギリスから来た手紙の切手です。 誰か分りません詳しい方教えて下さい。 右はダイアナ妃ですね?判らないのは左の人です。

  • 「意味ないじゃ~ん」な出来事ありますか?

    こんばんは。 先日、"人が2列で歩いていっぱいいっぱいの幅の道”を自転車で走っていました。 すると、前方にカップルが並んでで歩いていたので、「すいませ~ん」 と声を掛けて通りすぎようとしたら、そのカップルは男性が右へ、女性が左へよけてくれました。 その時思わず「左右が入れ替わっただけじゃ~ん」とツッコミそうになりました^^; …別の日に私も同じ事をやらかしましたが(笑) そこで質問です。 見ず知らずの方にツッコミをいれてしまった、またはいれそうになった。 若しくは、、、 「意味ないじゃ~ん」な出来事でも良いです^^; そんな出来事ありますか?? ご投稿お待ちしています。

  • これはタコ?

    画像は踵です。綺麗な画像ではないのでご注意下さい。 3ヶ月くらい前から左踵の一部が白いです。 ここだけ皮が厚くなった感じ。 これが出来てから左踵だけガサガサに乾燥するようになりました。右は普通です。 稀に触っても感覚が無かったり痺れたみたいにピリピリしたり軽い鈍痛があったりします。特に何もない時の方が多いのですが。 真ん中の黒いのはホクロです。2年くらい前からあります。 タコなのかな、と思うのですが、今までタコが出来たことがなかったので、違ったらタコ取りを買っても無駄になるのが嫌で質問させていただきました。 よろしくお願いします。

  • 好きと言われて嬉しいか気持ち悪いか

    下の2つの漫画のセリフは全く逆のことを言っています。 左の漫画では、男の子に好きと言われると女の子は嬉しいと思うと言っていて、右の漫画では気持ち悪いと言っています。 どちらが正しいですか? 自分ははずっと前に女性に好意の手紙を出して、断りの手紙を受け取ったことがありますが、その手紙には交際は断るが、好きと言われたことは嬉しいと書いてあったのですが、それは本当に嬉しいのではなく、本当は気持ち悪いのだけれど、社交辞令で嬉しいと書いただけなのでしょうか?

  • とある人間関係で悩んでいます。

    もう今から10年位前ですが世話になっている方にとある女性を紹介して頂きました。 とは言うものの一度も会った事はなく電話が1回、後はメールや手紙、年賀状などでやりとりするような関係です。(顔はお互い写メールなどで確認済) 先日その女性から「今度一度会ってみませんか?」と誘われました。 正直言って今の私はその女性にあまり興味がありません。 紹介して頂いた当初は会ってみてもいいかなと思いましたが過去にその女性のちょっとした態度(メールでしたが)を見てから興味が失せたという感じでして。 ですから会いたいとも正直今は思わないのです。 その女性は少し体を患っておられるようで家に閉じ篭りがちなので私と会う事で少しでも気分転換が出来たらという感じみたいです。(ちなみに彼氏はおられるようです) まだ返事はしていないのですがこういう場合どうすればいいのでしょうか? ちなみにその紹介をして頂いた方から何か言ってもらうというのは出来ません。 数年前にお亡くなりになられたので。

このQ&Aのポイント
  • カラー印刷ができないという問題について、ブラザー製品DCP-J987Nのトラブル相談です。
  • Windows11を使用し、無線LANで接続していますが、カラー印刷ができません。
  • ひかり回線を使用しており、印刷はできるもののカラー印刷だけがうまくいきません。関連するソフトやアプリは特にありません。
回答を見る