roll with the changes

質問

I have yet another question to add to your list of: "Why would you ask that?"

I am a teacher. I just turned 65. The annoying question I get is: "Are you still working?"

My answers generally are: "Yes, I am still working. Yes, I am still very capable and focused on my job. Yes, I can still roll with the changes and embrace the new technology. Yes, I still enjoy what I do. Yes, my students (and colleagues) still bring me joy."

roll with the changesはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします

回答No.3

SPS700 · ベストアンサー

roll with the changesはどのような意味でしょうか？

これは　複数になっていますから下記の　roll with a punch 「（ボクシングなどで）身をかわす」から出た、米語の roll with the punches　「批判をかわす」のもじりです。
https://eow.alc.co.jp/search?q=roll+with

　したがって「変化をかわす」とか「変化にうまく順応していく」という意味で、日本式に言えば「打たれ強い」のもじりの「変わられ強い」みたいなものです。

お礼

ご回答ありがとうございます

回答No.2

Nakay702

＞roll with the changesはどのような意味でしょうか？
⇒「変化に何とかついてゆく」といった意味でしょう。
（６５歳はまだまだ元気に働けます！）

＊rollには「ふらつく足で行く、千鳥足で行く」という意味があります。

お礼

ご回答ありがとうございます