- ベストアンサー
- 困ってます
I'm working on my speaking with com
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
コンピューターソフトでスピーキングの練習に励んでいますが、 すぐにも実際の現場で試してみたいです。
その他の回答 (3)
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15294/33010)
下記では work on に「取り組む」という訳を当てているようですが、 on の後に来るものが「よりよくなるように努力する」という意味です。 http://eow.alc.co.jp/work+on/UTF-8/?pg=2 She is working on her posture 「（彼女は姿勢が悪いので）姿勢を直すよう心がけている」 He is working on his English pronunciation「かれは英語の発音がよくなるよう努力している」 といった時に使います。
- maxcoffee39
- ベストアンサー率33% (1/3)
調べたところ、 「私はコンピュータ・ソフトウェアと話すと取り組んでいますが、すぐ、人々と共に練習したいと思います。」 だそうです。 サイトで調べた為、直訳で少しおかしいですが、意味合いはだいたいこんな感じだと思います。 因みに最後の"peaple"は間違えているのだと思い、勝手に"people"と修正してしまいました。もし、間違えでなかったらすみません。
- SPS700
- ベストアンサー率46% (15294/33010)
私はコンピュータソフトで、会話が上達するよう勉強しているが，近いうちに（生きた）人間と練習したい。
お礼
仕事の話としか考えていませんでした・・・ work on で意味があるんですか？ 調べてみます。いつもありがとうございます！！
関連するQ&A
- すぐうかがいます: I'm on my way.
I'm on my way.「行ってきます；出かけてきます；すぐうかがいます」という言い方をよく耳にします。 未来のことなのに I'll be on my way. としなくて良いのはどう考えればいいのでしょうか？ (『ウィズダム英和（第２版）』には Well, I'll be on my way. さて、そろそろいくよ。 という例文が載っていますが、私には 'll のない標記の表現をよく耳にするように思えます。） 以前から気にはなっていたのですが、特に調べないでいました。慣用句といえばそれだけのことかもしれませんが。 I'm coming. や I'll be right with you.などはちゃんと未来にかかわる表現を用いているのに、と考えるると気になるんです。 教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- I'm withの使い方
If that's all fuckin' education is about I'm with drawing my teaching application. この文章はどう訳せばいいのでしょうか？ I'm with ～ という文を前にもみたことがあります。 ニュアンスがつかめません。 どなたか教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- I will be on my way …
下の文は、テニスコートに行く途中、という意味ですか？ I will be on my way to the tennis court very soon. very soon がよくわかりません。 もうすぐテニスコートに行く途中 もうすぐテニスコートに着きます… 分かる方教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- I'm on my way
・I'm on my way は向かっている意味だとおもいますが バスでそちらに向かっています。 のときはどうなりますか？ 下記の文英語にしてください。 ・9時過ぎにそちらに着くとおもいます。
- ベストアンサー
- 英語
- I'm on my wayの発音について
発音についてです。 よろしくお願いします。 「I'm on my way」は「on」と「my」が近くですよね？ コレを早く発音するときは「n」は「m」でいいのでしょうか？ ネイティブは早口でも口内では舌は「n」の形を作っているのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- I’m also monogamous
I am a bisexual man in my 20s. I prefer women, but I have had casual sexual relationships with men. I’m also monogamous. I am comfortable with my sexuality and realize that it’s fine to be attracted to both genders but to still have a pretty strong preference. I’m also monogamousは「一夫一婦主義」ということでしょうか？よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
- I'm on my way to the office
I'm on my way to the office please stop by to see me on the way home この２つの英文、my wayは分かるのですがthe wayはyour wayとなるべきではないでしょうか？ なぜthe wayなのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- disagree with / onの違いについて
disagree with とdisagree on の違いについて、どなたかわかる方教えていただけませんか。 英作文の模範解答に、I disagree on this decision but it can't can't be helped.とありました。disagree with は聞きなれているのですがtoは見たことがなくネットで調べたのですがでてきませんでした。どなたか、わかる方がいらっしゃいましたら教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- brush up onとbrush upの違いは？
He went to France to brush up on his speaking ability. 会話力に磨きをかけるため、彼はフランスに行った I would like to brush up my English. 私は英語にみがきをかけたい。 全く同じと考えて良いのでしょうか・・・？
- ベストアンサー
- 英語
- bad with my phone
（彼女と一夜を共にして、そのあと無視されたという文脈）I sent her a text saying, “I had hoped this could be more than one random hookup. But you don’t think I deserve anything more than being ghosted? I want you to be honest and just tell me that night was meaningless to you.” She responded within the hour and said, “Whoa, I’ve been out of town until last night. I’m really bad with my phone. Not just with you but with friends and family. bad with my phoneとはどのような意味でしょうか？よろしくお願いします
- ベストアンサー
- 英語
お礼
workに勉強・練習する という意味があったんですか？ しりませんでした。 てっきり仕事のことかと・・・ ありがとうございます！！