この文章を日本語にしてください。 -I am curious if you-

次の文章を日本語にしてください。

I would be happy to start the book over with I would be happy to start the book over with you if you'd like. I can come up with some text to share with you. I think this book is awesome and I really like how it has the definition of the words. In my opinion learning the words of what you are saying is a great idea and will help you be able to speak with other people and have conversations. I look forward to our lesson today

この文章を日本語に訳してください。

この文章を日本語に訳してください。 I'm sorry I wasn't able to assist you right away. We'll get back to you as soon as we can once we have the above information. I understand this additional step might cause you any inconvenience. I hope you'll understand that this will help us in assisting you more precisely.

日本語に訳してください。お願いします。

it's almost christmas and I can't believe that 2 years already have passed. The are times that I am still thinking about you and wondering what you are doing. Maybe it's time to go to Asia again, because I am really missing the time I had in Asia. Miss you

この文章を日本語に訳してください。

この文章を日本語に訳してください。 We will not have any of the 1:150 variants, but may have some of the 1:100, 1:50, and other variants remaining once we go through our in-store pre-orders. If you are interested in those, please make all further contact through our store's e-mail at sales@ilovespidey.com. We do not use ebay to conduct non-ebay sales. We will also need to calculate international shipping prices for you if we are sending to Japan.

have finished　と　finishの違い

この問題が分かりませんでした本を読み終えたとき本を返さなくてはいけません。これを英語にする ↓ 自分の解答：You have to return the book when you finish reading→違った　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓ 本当の解答：You have to return the book when you have finished reading finish readingを have finished reading　にすると何か意味が変わってしまうのですか？この二つの文の違いを教えてください。

日本語にして下さい!! よろしくお願いします…

Thank you so much for what you said ^^ Thank you. I like being like coffee XDDDDDDDDDDD No, jokes apart, I am the one who is really lucky in knowing you, as you are a really genuine person, and it's rare to find someone like you in the world. I think you are pure and simple, and this is just great ^^ You know... okay, it might sound stupid XD but I will tell you anyway XD I believe everything has a sense in this world. I mean, everything has an order (I do believe in God, after all!), or it would be chaos XD I don't think the fact that we met was simply luck XD or chance! No. Many things fit together. For example, In that period I started working on Android... and to contact you, I had to find a way to install and android App on my pc. Chance? Mh XD nah XD Okay at this point you probably think I am stupid XD Maybe I am XD sometimes XD but I like to think we didn't meet by chance! ^-^/ And yes, I have a glance at your letter every day! That's why I put It in the drawer right next to my bed. Before going to sleep (before or after reading). I take it, open it, look at the origami... smile XD and thank you in my head for sending it XDDDDDDDD Yes, I am stupid XDDDDDD DO I sound like a maniac? I hope not! XD I am using 'XD' too often, isn't it? XD I also made a cookie with XD written on the top today XD I sent you an image of it on LINE

これを日本語に訳して欲しいです

I find it helpful for you, you are someone who cares, I had never been close to the Japanese people through FB, I try to explain my desire and my problem, I do not intend to take advantage of the situation, I just ask for help, and not necessarily with a sacrifice, just a thinking like you, and some even angry and hate me, so I have to offer business, if you want to guarantee me, I am willing to pay each month for me in there .. now I'm so afraid to frankly to friends on FB, but you are different from other Japanese people, you are open, easy going .. like know .. hopefully someday I can return to your country, because I so love your country, although no one person will understand that 長くて申し訳ありませんがどなたか訳して頂けたらありがたいです。

英語を日本語に訳して頂けますか？？

自分では所々理解できず困っています...。よろしくお願いします。 i will go to japan this summer always want to .... i will try to go there in my birthday so you can say happy birthday to me in person ... i be so happy really happy for you to be the first one to say it ...... :) and i be so glad for you to show me around..... and remember this,your emails and you are special to me ..... so please dont ever think that you are bother me ... I love you emails and love you! i am glad that you are special for me and hoping to see you soon .... You are so beautiful and sweet.

英語の翻訳をお願いします・・・

友達とのメールのやり取りで昨日の夜にメッセージが来てたのですが、なんとなく解っても最後のクエスチョンが気になります。 Yes sorry I meant bus my rail pass finished today and now we are in Osaka for tonight but we have to get to Tokyo tomorrow I think we are going to get an overnight bus tomorrow miyajima was very beautiful so I am here tonight are you doing anything? どなたか助けて頂けませんか？宜しくお願い致します。

この文章を日本語に訳してください。

この文章を日本語に訳してください。 Thank you for your email in regards to finding Superior Spider-Man covers. I am happy to assist you in searching eBay for the items you are looking for. I have included steps below on how to search through our website for specific keywords such as Superior Spider-Man. Searching for items: 1. In the top of the screen you will see a blue Search Button with a white bar to the left you can type in. 2. Type Superior Spider-Man covers into the search field. 3. Click Search 4. It will pull items up that can be shipped to your country. If nothing appears this can mean that sellers do not currently send this items to your country. I hope this information is helpful and if you have further concerns please let us know. Thank you,

英語を日本語に翻訳してください

「The problem that you are having is that you are reading and studying English more then you actually put it to use. A possible solution would be for you to start listening to more English shows and music while studying it until you feel like you are comfortable enough to start speaking it. Even if you only memorize a few words at first it is still process.」長いですが日本語に翻訳していただけると嬉しいです。翻訳機は既に試しましたが恐らく違う意味の結果が出たので翻訳機の結果をそのまま載せるのは控えて欲しいです。

この文章を日本語に訳してください。

この文章を日本語に訳してください。 Hello, Thank you for your inquiry. Everything we have in stock for ebay will be listed in our store. While not all of our inventory is listed on ebay, you are welcome to check our website (www.mycomicshop.com) if you would like, for a more extensive selection of titles. We also have an online Want List, if you are interested in signing up. If an item is not in stock on our site, you can add it to your want list, and you will be notified as soon as a copy becomes available. Please understand that ebay orders and orders from our site can not be combined.

日本語にして下さい。

Do you know last night I don't sleep ,,,I was thinking about you... I though I say wrong think to you I am sorry it's come from my heart please believe me you are sweet angel in my dream お互い英語が苦手でのやりとりです… 何となく意味は分かるのですが… I though からイマイチ何が伝えたいのか… 良ければ助けて下さい。お願いします。

この文章を日本語に訳してください。

この文章を日本語に訳してください。 Hi, thanks for your interest - sorry for replying so late - I'd be happy to sell them, are you having problems with checkout? Which country are out in? I can see if i can set up the correct settings. Thanks.

日本語にしてください。

You are wonderful I cannot wait to be together I think we shall have wonderful relationship

どなたか日本語に訳していただけませんでしょうか。。。

どなたか日本語に訳していただけませんでしょうか。。。よろしくお願いいたします。 I am going to New York in a month, so I need to start working out more to look sexy. I am looking forward to seeing you again.

この英文を日本語訳してください！！

Also whats hard about english for you? Memorizing the words or the strange sounds you have to make? I know pronunciation rules for japanese are much simpler than english.

【至急　英文→日本語】文章を訳して下さい。

以下文章です。 First and foremost I have to tell you that you don' bother, you can send me an email anytime... On the other hand, thank you very much for pictures are really nice. We spent nive time with, enjoying on your culture and presence, We hope to repeat it again. Could you send the picture by phone?, using for example what's up app? I send you a huge hug, remember keep in contact it's necessary to feel friendship...

finishの使い方

You are finished your homework.とは言えないのに You are finished studying.とは言う。というのを見ました。どうしてなのか理由が知りたいです。よろしくお願いします！

日本語にしてください

誰か日本語にしてくださいお願いします I've had just about enough of you. I boiled over with rage at your betrayal. When it came to the push,you betrayed me. I don't go in for that sort of thing. I am ready for detach. You are solely responsible for it.

この文章を日本語にしてください。

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2014/02/27 16:31

関連するQ&A

次の文章を日本語にしてください。

この文章を日本語に訳してください。

日本語に訳してください。お願いします。

この文章を日本語に訳してください。

have finished　と　finishの違い

日本語にして下さい!! よろしくお願いします…

これを日本語に訳して欲しいです

英語を日本語に訳して頂けますか？？

英語の翻訳をお願いします・・・

この文章を日本語に訳してください。

英語を日本語に翻訳してください

この文章を日本語に訳してください。

日本語にして下さい。

この文章を日本語に訳してください。

日本語にしてください。

どなたか日本語に訳していただけませんでしょうか。。。

この英文を日本語訳してください！！

【至急　英文→日本語】文章を訳して下さい。

finishの使い方

日本語にしてください

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

この文章を日本語にしてください。

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2014/02/27 16:31

関連するQ&A

次の文章を日本語にしてください。

この文章を日本語に訳してください。

日本語に訳してください。お願いします。

この文章を日本語に訳してください。

have finished と finishの違い

日本語にして下さい!! よろしくお願いします…

これを日本語に訳して欲しいです

英語を日本語に訳して頂けますか？？

英語の翻訳をお願いします・・・

この文章を日本語に訳してください。

英語を日本語に翻訳してください

この文章を日本語に訳してください。

日本語にして下さい。

この文章を日本語に訳してください。

日本語にしてください。

どなたか日本語に訳していただけませんでしょうか。。。

この英文を日本語訳してください！！

【至急 英文→日本語】文章を訳して下さい。

finishの使い方

日本語にしてください

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

have finished　と　finishの違い

【至急　英文→日本語】文章を訳して下さい。

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録