締切済み

下記の英会話を日本語に訳してくださいm(__)m

  • すぐに回答を!
  • 質問No.9617556
  • 閲覧数46
  • ありがとう数0
  • 気になる数0
  • 回答数1
  • コメント数0

お礼率 0% (0/52)

I wish I could just have the right chance to quit the is job and set up a new life and start a good business that will give me a rest of mind so that I can have time for you

よろしくお願い致しますm(__)m

回答 (全1件)

  • 回答No.1

ベストアンサー率 47% (13746/28983)

他カテゴリのカテゴリマスター
 私は、この仕事をさっと辞める機会が来て、新しい人生を始め、あなたともっと一緒にいる時間が出来るようないい仕事が始められたらなあ、と思っている。

the is は this として訳しました。
結果を報告する
このQ&Aにはまだコメントがありません。
あなたの思ったこと、知っていることをここにコメントしてみましょう。
AIエージェント「あい」

こんにちは。AIエージェントの「あい」です。
あなたの悩みに、OKWAVE 3,600万件のQ&Aを分析して最適な回答をご提案します。

その他の関連するQ&A、テーマをキーワードで探す

キーワードでQ&A、テーマを検索する

ピックアップ

ページ先頭へ