翻訳お願いします 英→日

質問

翻訳お願いします 英→日
Not too sure! We base them off the UK drop which is where we grab them. That's why there aren't any color codes available at first for our UK users. It's possible they could have changed it for the US drop, or just completely change it after a few minutes/hours after the drop.

If this is a reoccurring issue with our codes and keywords you are completely safe to use others you may find online.

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

確信はありませんが、こちらでは UK　の集荷先を本拠にしています、したがって最初からUK向けの物に色のコードがないのはそのためです。

　しかしアメリカ経由の顧客にはそれが変えてあるか、配達して数分または数時間の後は、全く変わっている可能性があります

　もし当社のコードやキーワードについてこういう問題が将来何度も起こるようでしたら、オンラインにある他の記号をお使いくださっても全く安全です。