Your next serious and predestined chance of love| OKWAVE

翻訳をお願いいたします

以下の英文を和訳していただけるかたのみで。お願いできますでしょうか？１段落の前半部分ですので、内容が中途半端かもしれませんが、どうぞよろしくお願いいたします。 Once this person comes into your life You take the next step of fate alone, be love, marriage, meeting, living together, or painful love, longing, and a broken heart. It will be decided by you and him. In today’s world there are many kinds of relationship. Most people do marry or set up home with the man shown in their chart, their soul mate. But for some the love remains spiritual and less than solid, for other there are obstacles to cross first.

翻訳をお願いします

どなたか翻訳お願いできませんか？ Only when you fall in love with a man is your destiny truly decided for a fixed length of time. This fixed length of time may be presently, all your life, or for as along as a long relationship lasts. When you fall in love your spirit attaches to the fate inescapably, your drawn unconsciously like a moth to the light and you are propelled towards whatever destiny is there at the end of it. Be it beautiful or painful. This takes place on an etheric level. Its is a bit like boarding a train and not being able to get off before it reaches its predetermined station. There is a point before you board the train when the future is not formed, when you haven't stepped onto that path, and a point after your board the train when you cant step off and are compelled to remain there to a destination, this point is determined and becomes a destiny when you fall in love. your spirit attaches to this fate yet. If you don't fall in love, or if the love within you is destroyed you then move on to a different fate.

翻訳をお願いします

以下の文章を翻訳していただけませんか？宜しくお願い致します。 Venus was in your house of death and inheritance. This is a intense placement that brings deep feelings to the surface. It causes a karmic or past life bond, which is like the forgotten inheritance of love, and will come out in various ways, but not always happy ways, other things will surface with it too. It causes subconscious power struggles. Where you pull against restrictions in your life and do things that test or provoke your partner. A love that is old and karmic and encompasses other lives. The relationship that will be very seductive, the partner will be irresistible and you will be pulled into an inescapable fate by this relationship. This means that there will be some mystery and intrigue in your love life or his. Your soul mate will be a charismatic person who will come into your life and will totally seduce you, mind body and spirit. He will be irresistible and have the power to make you melt. But this love relationship could also be filled with intense rather jealous feelings too.

翻訳をお願いいたします

英文の和訳をしていただけるかたのみで、お願いできますでしょうか？後半は定型文だと思います。どうぞよろしくお願いいたします。 You may not instantly recognize that effect as being to do with love. It depends if you have loved this way before, if you have ever met someone, who your soul had an echo to. But later you will know its love. Later you’ll realize you have always since that first moment and first meeting loved him, and that that was the moment your life changed without your realizing it ever would.. Once again it is with regrets that we must come to the end of our time together and close the portals of the night sky. Your chart is like the celestial or spiritual book of destiny, it is your life and fate Between its covers are many secret things. I am only the translator of this heavenly book, most things can be found in your chart. But only the greater force who carved your destiny knows all.

翻訳をお願いいたします

以下の英文を和訳していただけるかたのみで。お願いできますでしょうか？１段落の後半部分ですので、内容が中途半端かもしれませんが、どうぞよろしくお願いいたします。 What you make of the future is influenced by your own character and actions, decisions and circumstances, you can help or hinder it, make it go right or go wrong, We are not hopeless toys of destiny, we each have a part in shaping our fate. sometimes consciously, but sometimes unconsciously just by being the person we are. All that the soul mate readings does is show you a vision of the future, the rest is up to you.

翻訳希望

以下の英文を翻訳していただけるかた、お願いできますか？よろしくお願いします。 Every time a planet or star in his chart crosses or aspects a planet in yours it is like an invisible silken thread that draws your destiny and his ever closer. These cross aspects cause your path and his to cross in life and events to happen. The more of cross aspects there are the more the web of fate forms around you. Everyone significant whom you meet in life and who is destined to have a deep influence on you has cross aspects to your own chart, not only lovers. A murderer and his victim for example have many intricate and sinister cross aspects, between their charts. As do a mother and child.

和訳をお願いします

以下の英文を和訳していただける方に、お願いできますか？最初の挨拶文のようですが、いまいちわかりません。何卒よろしくお願いします。 Thank you for writing to me. A Synastry reading is a detailed and methodical way of working with fate. It involves first studying the two peoples charts individually with great care, and then studying them together, comparing the cross aspects between the two charts. Your chart and your partner's. Synastry is used in both mundane and natal astrology and for a wide variety of reasons, but this kind of reading was devised to show the mysterious fate and inner workings of love, life and the relationship between two people who were predestined to meet. When I compare the aspects in your chart and fate to his chart, it is like putting two separate pieces of the same jigsaw together, quite suddenly a picture begins to emerges that could not be seen from the separate charts. That picture can tell us something of the future, the past, the karma, the emotions or the fate of a love. Love causes us the greatest extremes of happiness and despair there is no other area of astrology that seems so infused with destiny.

翻訳をお願いいたします

和訳をしていただけるかたのみで、お願いできますでしょうか？定型文となりますので抽象的だと思いますがどうぞよろしくお願いいたします。 All my readings are unique, this chart is for you and you alone. No two destinies are ever the same. Perhaps it has evoked as many unspoken questions in your mind as it has answered. If so, if you do have special questions, that you would like me to answer, you may also want a question reading. But remember soul mate two may answer some or most them. Your whole life is in this chart, everything is shown somewhere if we can but find it. Soul Mate two is the next chapter, the next step.

翻訳をお願いいたします。

以下の英文を和訳していただけるかたのみで。お願いできますでしょうか？２つの段落になっていますので、内容が分かれるかもしれません。どうぞよろしくお願いいたします。 The stars in their courses indicate that your future partner was born on the 28th twenty-eighth day of the month or quite close to that time. Most likely born under the zodiac sign of Sagittarius or Leo, and he is one year older than you. This is the most important relationship you will ever have. Soul mate love is a karmic love. The soul knows its own destiny and karma and these are reflected in the chart, things your subconscious mind cannot remember, but some deep part you does. This is why when you meet him all the old feelings will rise to the surface and mystify you with the intensity of the love you feel for someone who may be a total stranger

翻訳希望します

下の英文を和訳していただけるかたのみで。お願いいたします。意訳大歓迎です。どうぞよろしくお願いいたします。 Your soul mate has a powerfull presence. He is someone who remains in peoples minds. It is nothing he does, its more what he is. Yet his power or impact is as mysterious as its intense. He is unknown and yet remembered. His relationship with you will be a sudden new chapter in your life that wipes out all that came before it. A secret letter, or a Hidden or secret communication will play a role in your love affair, or in your meeting.

翻訳をお願いいたします

以下の英文を和訳していただけるかたのみで。お願いできますでしょうか？１段落の後半と２段落の前半部分ですので、内容が中途半端かもしれませんが、どうぞよろしくお願いいたします。 Your soul brought you here for me to show you this tantalizing glimpse of your true soulmate through the waiting doors of time, because the subconscious is very powerful, it knows that when you meet this love will be of such a magnitude as to be more important than any you have yet known. The fate that really determines the exact time, day and date you meet, is karmic, not cosmic. It is in your own hands. The dragons head is not a star but an old and mystical point in the chart. It has to do with the destiny of your soul. Deep relationships change your character and bring you continually nearer to your souls destiny. They cause inner change, they can make you stronger or they can kill you emotionally. They can bring crisis.

翻訳していただける方

翻訳していただけますか？宜しくお願いします You are sensitive and vulnerable that is why you find it difficulty adjusting to men who fall short of your expectations. Indecision in matters of love, but a good marriage when it at last occurs. You also have a subconscious need to sacrifice yourself in love, to suffer for a hopeless cause. So sometimes are attracted to those who need your help or who are unfortunate, weak or unhappy or bad in some way. Those who need your help to reform them and raise them into what they could be. You see the potential in people, you hope for an ideal, a soul mate. You will get one eventually.

翻訳をお願いいたします

以下の文章を和訳していただけるかたのみで。お願いできますでしょうか？ここは定型文ではないと思いますが、抽象的な章かもしれません。どうぞよろしくお願いいたします。 The Dragon in your chart shows a permanent union. But the crisis when it comes will be dire and connected with money. If you have spent the past in poverty the future will be in comparative wealth, and visa versa. This area of your life will undergo a severe reversal in the years of marriage or living together. If in the past you have been financially inadequate and dependant on others, the role will gradually but harshly be reversed, There is a decline and you will end up the provider, with heavy responsibilities and others not pulling their weight It will in the end or later years seem to be you who is the breadwinner, or who is learning to be self sufficient. The karma of the relationship will gradually force you to be the one who has either to work, or who has to find strength to manage the money and make the husband work harder. It is a relationship for life maybe, but not an income for life.

翻訳をお願いいたします

英文を和訳していただけるかたのみでお願いできますでしょうか？変な部分は意訳していただけるとありがたいです。どうぞよろしくお願いいたします。 Certain peoples destinies are joined together mystically before birth. They are destined. As though the stars have ordained the union of spirits long ago in some other life, or some other world, the souls are joined. We might say simply the two people are meant for each other, it is this partner, this Soul Mate who shows so graphically in your chart. The one whose life and fate is bound up with yours. Other partners or lovers may show too, but not with the same intensity. In this third reading I will endeavor to answer your questions, and reveal more of the secret destiny that love has in store for you.

翻訳をお願いいたします

以下の英文を和訳していただけるかたに。お願いできますでしょうか？１つの段落と別の段落を３つに分けた前半部分との、計２つの段落になっていますので、内容がちぐはぐになっていると思いますが、どうぞよろしくお願いいたします。 Your soul mate is attractive. He wins friends and admirers easily You will have a good social life with him, going to interesting places and events.. A lot of social enjoyment. He is a pleasant person to go out with, a good companion. But he will bring you lasting happiness too. You have Venus in Virgo. This can make you seem aloof and solitary. But you live a lot in the emotions and dreams of the mind. Love is for you not just a physical or material thing, it touches other levels of existence, and reaches beyond what is surface.. This sign rules illicit love relationships. Some delay or disappointment in love is possible.

翻訳を希望します

以下の英文を和訳していただける方のみで。お願いできますでしょうか？先ほどが１段落の中盤で、今回が後半となります。難解な部分は意訳していただけるとありがたいです。どうぞよろしくお願いしたします。 Fragile, refined, you are perhaps prudish, and undemanding in love, and usualy deserve better than you get.. Your soul mate may like rare and romantic perfumes form the 30s and 40s. In every day life you have more acquaintances than close friends. You divide your affections among a lot of people and you help out where you can. You make a good friend. But you will only really deeply love one person, whether that person is worthy of your love or not, he will totally melt into your life and soul and you will never be able to give him up. This is the kind of love that happens for Venus in Virgo..

どなたか翻訳お願いできますか？

どなたか翻訳お願いしたいです。ちょっと長くてごめんなさい。＊Saturn　はサターンでいいですお願いします Saturn, the planet of fate and Karma was influencing your house of marriage at birth. This means your soul mate will be striking but cold and distant, and he will have elements of the shadow. In Jungian terms you will meet your own darker side through him the things you fear and things you repress. The relationship may cost time and effort. A partner who is self controlled, conservative slow to make a commitment or decisions, cold undemonstrative and pessimistic. Someone who may undermine you and make you feel rejected. This relationship will have grief and loneliness as well as love, but through its sorrows you will find strength and dignity.

翻訳希望です

翻訳をしていただけるかた、お願いできますか？ミスがあるかもしれませんが、よろしくお願いします。 What will become of it long term?, For this we need to move away from the ascendant, for the ascendant is the beginning of the chart and the background the long term period of the relationship. To get the further future and find how this deep love will unfold and end we must move to another part of the horoscope. Lets come to the seventh house next, His house of marriage and see what is revealed. The planets in this area of the horoscope can reveal if marriage/ a permanent relationship is a possibility, or it is more likely to break up.

英文の翻訳をお願いいたします

どなたか以下の英文を翻訳できる方が居ましたらぜひお願いいたします。 As this book seeks to demonstrate, the visual world and its producers, its users and its designers, are engaged in a heated debate over the status of design - who has ownership of it, who is qualified to do it, and how we receive and interpret it, It is in a period of evolution, and requires more developed and rigorous understanding. It may seem odd to say this , but whatever your view of the discussion in this chapter, it should ve clear that design is not simp;y a visual medium; it is a social and, as we have identified, a political one. It just happens to be most apparent visually in the messages sent to us by commerce, media and government, and the subtler but equally important messages we send each other in our everyday practices. Like an iceberg, 90 per cent of visual communication is hidden beneath the surface. And, just like an iceberg, it is the invisible 90 per cent that provides the raw power of visual communication. So, there we end this overview of some of the key ideas that are involved in the study and under standing of visual communication and its relationship with design. Undoubtedly, like some of the practitioners interviewed for the book, you will disagree with some of it. Hopefully some of it will have challenged your own positon on this subject.

翻訳希望

翻訳をしていただけますか？よろしくお願いします。 Please remember that we can do a synastry reading from any two charts We could do a synastry reading between your chart and mine, or your chart and a total stranger, or a film star who is not known to you except on screen and it would show in detail a future that would happen if the two lives become merged into one. But it doesn't automatically mean they will merge. In constructing the synastry we also assume there is some existing and practical realistic link between you. That you know the person. That they area close friend or partner. It is always very difficult to say for certain if two people will marry from examining their charts. It is only really the strong possibility of marriage that we can determine. Because even if every marriage aspect known to astrology is visible, and it appears in cross aspects between the charts linking them, there are millions of people in the world who's charts may also have similar aspects and links to yours, should you happen to meet up. So its never possible to say for certain, but there are enough aspects between your two chart for the marriage to be a good possibility The more involved your lives are in a practical way the stronger the possibility of course..

Your next serious and predestined chance of love

翻訳をお願いいたします

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2016/04/22 06:41

関連するQ&A

翻訳をお願いいたします

翻訳をお願いします

翻訳をお願いします

日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義

翻訳をお願いいたします

翻訳をお願いいたします

翻訳希望

和訳をお願いします

翻訳をお願いいたします

翻訳をお願いいたします。

翻訳希望します

翻訳をお願いいたします

翻訳していただける方

翻訳をお願いいたします

翻訳をお願いいたします

翻訳をお願いいたします

翻訳を希望します

どなたか翻訳お願いできますか？

翻訳希望です

英文の翻訳をお願いいたします

翻訳希望

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

Your next serious and predestined chance of love

翻訳をお願いいたします

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2016/04/22 06:41

関連するQ&A

翻訳をお願いいたします

翻訳をお願いします

翻訳をお願いします

日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義

翻訳をお願いいたします

翻訳をお願いいたします

翻訳希望

和訳をお願いします

翻訳をお願いいたします

翻訳をお願いいたします。

翻訳希望します

翻訳をお願いいたします

翻訳していただける方

翻訳をお願いいたします

翻訳をお願いいたします

翻訳をお願いいたします

翻訳を希望します

どなたか翻訳お願いできますか？

翻訳希望です

英文の翻訳をお願いいたします

翻訳希望

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録