- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：至急和訳お願いします。）
アメリカンアパレルの公開リリースからの洋服についての和訳
このQ&Aのポイント
- アメリカンアパレルで公開リリースのために作りましたが、これらの洋服は売り物ですか？
- AAに明日朝行って在庫を確認し、横で1つ描くことができます。
- リリース時間は日本時間の午前6時で、起きて手間をかけさせたくないので、私が取り置いておきます。
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
はい。私は一般の人のために作りました。これはアメリカンアパレル製です。私にできることは、明日の朝 AAに行って、もっと在庫があるか確かめ、全然問題なしにあなたのために一つ（ペインとして）おきます。 というのは売り出しの時刻は、日本の午前６時になりますから、その時間にあなたに起きていただくといったお面倒をかけたくないからです。あなたは私の vip ですから （ペイントのところがよくわかりませんがよろしくご判読ください）
お礼
ありがとうございます。 的確な和訳で理解できまました。
補足
ありがとうございます。 的確な和訳で理解できまました。