• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:大至急 和訳してください)

幼稚園の先生が子供たちのために行うホリデーシーズンのアクティビティについて

このQ&Aのポイント
  • 幼稚園の先生たちはホリデーシーズンに子供たちが参加できる素晴らしいアクティビティを計画しています。
  • 保護者の皆様にできるだけ寄付していただき、子供たちが参加できるようにしていただきたいです。
  • 保護者と連絡を取り合い、必要な場合は重複を調整し、寄付していただける方は一番上を記入し、できるだけ寄付していただければと思います。パーティー当日には誰かと一緒にお菓子の袋を作りたいですし、クラスが不足しているものは補完したいです。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • sayshe
  • ベストアンサー率77% (4555/5904)
回答No.2

これは、幼稚園の先生全員がホリデー・シーズンの間にしていることです。我々は、子供たちが彼らが計画した素晴らしい活動に参加することができるように、ご父兄の皆さまにできるものは何でも寄付して頂きたいのです。Mrs. Brasfieldと私は、協力して、寄付依頼の書類作りをします、そして、必要があれば、ご父兄に連絡を取ります。ご寄付いただけるのでしたら、一番上の欄にご記入いただき、できるものは何でもご寄付してくださいますようお願いします。私は他の人たちと協力してパーティ当日にお楽しみ袋を配ろうと考えています、それで、我々のクラスが不足するものを全て埋め合わせようと考えています。 ☆ 多少類推した部分があります。幼稚園のクリスマス前の寄付の依頼のようです。

yotal
質問者

お礼

saysheさん、ありがとうございます。 文章もまとまっていてわかりやすかったです。

その他の回答 (1)

  • Ednozomi
  • ベストアンサー率28% (24/85)
回答No.1

これがキンダーガーデンの先生達がホリデーシーズンの為に行っている事です。 子供達の計画している素晴らしいアクティビティーを施行する為に、ご両親が何か出来るものを寄付をして頂けるとととても幸です。 ミセス、ブラスフェぃールド先生と私が2重に行いますが、必要なら連絡がいくと思います。もし寄付していただけるなら、始めに記入して頂いて、何でも構わないので寄付をお願いします。あとパーティーの日にお菓子の袋いれをする人を探しています。クラスの不足分は、私が記入したいと思います。  *自信がない箇所が数箇所ありますが、参考になればいいと思います♪

yotal
質問者

お礼

ありがとうございます。 Ednozomiさん最後の方がとても参考になりました。

関連するQ&A