あなたの未来のパートナーとの結婚チャート
- あなたの結婚チャートは、未来のパートナーが与えることになり、あなたが必要とするものを与えてくれることを示しています。
- パートナーはあなたの夢、野望、魂を育みます。寂しさを埋め、安心感を与えてくれます。
- 結婚の家の支配惑星は、お金が結婚と交際の将来に重要な影響を持つことも示唆しています。お金は道をスムーズにすることもありますが、ない場合は愛の道が遅れたり困難になったりすることがあります。しかし、心配しないでください。お金は将来の結婚を通じてあなたにやってきます。裕福なパートナーと結婚するか、最初は貧しいパートナーでも結婚後に豊かになり、両者が利益を得ます。
- ベストアンサー
和訳をお願いいたします
以下の英文を和訳して いただけるかたのみで、 お願いできますでしょうか？ またお金の話題かもしれませんが・・ どうぞよろしくお願いいたします。 Your marriage chart shows that your future partner will be giving and will sustain you emotionally, giving you what you need in a person. He will feed your dreams, your ambitions and soul. He will take your loneliness with fill it with security. The ruling planet of your house of marriage also suggest that money will have an important influence on the future of the marriage and courtship. This could be either in a negative or positive way, as money can make the path smoother, and the marriage quicker, but lack of it can cause the path of love to be delayed or harder or cause it to take much longer to be able to actually afford to get married or live together. So the material side of the relationship will have an influence in the beginning. But don’t worry money will come to you through your future marriage. You’ll will either marry a wealthy partner, who can provide or help provide for you, or else your partner even if poor in the beginning will become wealthy later on in the marriage and you’ll both benefit,
- toom1005
- お礼率93% (350/374)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
以下のとおりお答えします。 そうですね、おっしゃるように、お金と結婚の関係について述べているようです。 ＞Your marriage chart shows that your future partner will be giving and will sustain you emotionally, giving you what you need in a person. He will feed your dreams, your ambitions and soul. He will take your loneliness with fill it with security. ⇒あなたの、結婚のチャートは、未来のパートナーがあなたを情緒面で支援してくれて、個人的にあなたの必要なものを与えてくれることを示しています。彼は、あなたの夢、あなたの野心、および魂に栄養を供給してくれるでしょう。あなたの寂しさを安心感で満たすことによって、その寂しさを取り除いてくれるでしょう。 ＞The ruling planet of your house of marriage also suggest that money will have an important influence on the future of the marriage and courtship. This could be either in a negative or positive way, as money can make the path smoother, and the marriage quicker, but lack of it can cause the path of love to be delayed or harder or cause it to take much longer to be able to actually afford to get married or live together. ⇒あなたの結婚のハウスを支配する惑星はまた、お金が、未来の結婚や求愛に重要な影響を及ぼすことを暗示しています。これは、お金がネガティブにもポジティブにも影響する可能性がある、ということです。お金があれば、愛の進行はよりスムーズになり、より迅速な結婚ができるでしょうけれども、お金がないと、愛の進行は延期されるか、より困難になるかも知れないからです。あるいはそれ（お金がないこと）によって、実際に結婚したり一緒に暮らしたりするための、余裕ができるまでに時間がかかってしまうからです。 ＞So the material side of the relationship will have an influence in the beginning. But don’t worry money will come to you through your future marriage. You’ll will either marry a wealthy partner, who can provide or help provide for you, or else your partner even if poor in the beginning will become wealthy later on in the marriage and you’ll both benefit, ⇒したがって、最初のころは、関係の物質的な側面がまず影響を与えます。しかし、あなたの未来の結婚を通じて、あなたのところにお金が舞い込んで来るので、心配するには及びません。あなたは、お金を提供するか提供するのを手伝ってくれる裕福なパートナーと結婚するでしょう。あるいは、たとえあなたのパートナーが最初は貧しくても、結婚後に豊かになって、両方とも利益を得るようになるかのどちらかです。
関連するQ&A
- 和訳をお願いいたします
以下の英文を和訳していただけるかたのみで、 お願いできますでしょうか？ １段落の後半部分となりますので、 内容が途中からという感じですが、 どうぞよろしくお願いいたします。 There will be much love and support in this marriage, and you'll inspire him to earn more, but the material side of life will become important. Karmic things are a test of strength, and your inner strength will be tested through money matters in your marriage. Money, or lack of it will be the making or the death of the relationship emotionally; But non of this will be apparent at the beginning of the relationship. For karmic destiny is always obscure, hidden and takes long years to unfold.
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳希望
以下の英文を和訳していただけるかたに。 お願いできますでしょうか。 ミスのご指摘もあれば助かります。 よろしくお願いします。 Unafraid of the "dark" side of life, you are interested in esoteric religion, everything mystical or occult, and so on. Sexuality and physical desires are seen as spiritual. Money, power, and things of this world are also things you will have in your future with him. You have an intuitive ability to make money and acquire wealth, or to inspire your soul mate to do so. In the relationship his money may come and go, or fluctuate through mysterious circumstance. So may your investments. There will be times when he relies on you for financial support and bad times when you both risk deep losses through deception, theft and unknown causes. Mistakes in official documents.. A question I am occasionaly asked is, “ Does my soul mate like animals and pets? You have Neptune in sextile to Pluto. This small aspect suggests that he has a love of animals, including reptiles and fishes, both pets and wild animals in their habitats, a belief in conservation and also likes children You would like for your marriage to be wealthy. Your soul mate will gain wealth through the dead, or legacies, but I cannot tell when.
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願いいたします
以下の英文を和訳していただけるかたのみで。 お願いできますでしょうか？ １段落の前半部分となりますので、中途半端だと思いますが、 どうぞよろしくお願いいたします。 The ruling planet of your marriage house indicates that your soul mate will be an asset to you. You will feel possessive as though you own this person, and will be proud to be seen with him, as though he is also an accessory to show off, or to wear o your arm when you walk down the town. The future marriage will create a deep change in your income and in your financial status over a long period of time. As the relationship goes on money matters and the gaining of wealth and substance will be deemed of great importance. It will be a match from a material standpoint. It will be secure. Your partner will have money, although one of you may rely rather too heavily on the other financially.
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳をお願い致します
英文の和訳をしていただけるかたのみで お願いできますでしょうか？ 多分難解な部分は少ないとは思いますが、 どうぞよろしくお願いいたします。 Your future union will be happy, secure and stable. A union of true souls. There is no suggestion in your chart of separation, unhappiness or serious destructive and dire marriage problems. It will be a good close and loving union. Your future partner will heal all the wounds of the past. All the loneliness and pain will just melt away under the power of knowing him. You’ll feel calm, happy and more contented in your life than you have done for years. It will be like reaching an oasis in a storm or desert. A place and time in life where time seems to stand still and you can be happy.
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をお願いいたします
以下の英文を和訳していただけるかたに。 お願いできますでしょうか？ ２段落になっています。 どうぞよろしくお願いいたします。 You are very painstaking and deliberate when it comes to partnerships, lovers, relationships of all kinds. You tend toward long-lasting friendships and are very loyal. sometimes too staid. Money and material possessions will be come important in this relationship one way or another. But money will be gained through this union eventually. If the ruler of the seventh house is afflicted at any time by a difficult transit in your chart however there will be loss through the partners wastefulness or misfortune. The ruler of the seventh in this house often means that you hope to be kept or not to have to work after marriage. This may be a drain on the soul mates income. But he will spend money on your anyway and will like to buy you things.
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳
You have within yourself a touchstone by which finally you can test every book that your brain is capable of comprehending. Does the book seem to you to be sincere and true？ If it does，you need not worry about your immediate feelings，or the possible future consequences of the book. You will ultimately like the book，and you will be justified in liking it. Honestly in literature as in life, is the quality that counts first and counts last. 和訳をお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- 英文和訳希望
以下の英文を和訳していただけるかたのみで、 お願いできますでしょうか？ １段落の前半部分となりますので、 内容が中途半端だと思いますが、 どうぞよろしくお願いいたします。 You will share your deepest hopes and dreams with your soul mate, almost as though he is your twin soul or best friend He will be your dearest friend and mentor and confidant in life, and also your husband, soul mate and lover. You will share the same ideals and same special attitude about love and marriage. This love will have the strength enough for you to help each other in the face of with any difficulties or commitments in your personal lives in the future. His love will endure for all time. He will be all that you would secretly wished for in a man. You will feel good to have him, a sense of romance or glamour, or ego around him as though he’s someone greater or better, whom you can show off proudly to your friends.
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳希望
以下の英文を和訳していただける方に。 お願いできますでしょうか。 ２つの文節となっています。 よろしくお願いいたします。 The marriage or union between you will be lucky for him and he will gain in some way. A romantic marriage. He will be a true friend always. This union will fire you with strong hopes and wishes about the future.. We now look at the second house of the horoscope which shows how the relationship will develop and what it will bring in its maturity. This house doesn’t have a great influence in the beginning, its gifts are given in the fullness of time. The second house is also income and money. The material things of life, which underpin any long relationship In soul mate two I revealed how he manages his own money and financial affairs, in soul mate four lets look at his influence in future years on your joint money and income as people can behave one way with their own money and a different way with joint or other peoples money.
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳できるかた、お願いします・・
長くてすみません。翻訳できるかた、どうかお願いします。 The chart does show that there will be an obstacle in the future, that will slow down or seem to block the courtship, or the future marriage between you and your future soul mate, It will make one or both of you very cautious and pessimistic about getting involved., even though the relationship will be irresistible, fated and you'll have no choice either of you. But this obstacle will make you or him slow to make the moves or changes in life that are necessary to bring a marriage and permanent future about. But this aspect shows that in the long term the difficulties will be overcome with perseverance and patience. So don't give up.
- ベストアンサー
- 英語
- 和訳をお願いいたします。
以下の英文を和訳していただけるかたに。 お願いできますでしょうか？ 難解な部分は意訳大歓迎です。 どうぞよろしくお願いいたします。 Now Let us proceed to the next door of your of your horoscope. For some people children may not be greatly significant or important, for others the prospect of having ones own children, or the relationship with step children, and relatives little ones, may be a factor that can make or mar the future marriage and life together. It will be helpful to know, how your future soulmate views children.
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ご回答ありがとうございます。とてもわかりやすい章でしたね。占いでなくとも、それはごもっともという内容に思えました。これくらいこざっぱりとした文章だともっとわかりやすい占いになるのにと感じました。個人的なことですみません・・。きれいでわかりやすい訳でとても嬉しく思います。本当にありがとうございます。