オカマを掘るという言葉

質問

カーコンビニクラブでオカマを掘られたということばがありますが、そんな言葉をＣＭで使って、問題なのですか

回答No.3

turu-kamechan · ベストアンサー

とっても不愉快な言葉ですね。
まぁ、そういうコマーシャルを流すようなところは、
三流ということでしょう。

きっと同じように感じている方が、
数百万人くらいいることでしょう、すくなくとも。

必ずや売り上げに響いてくるはずです。
いっしょに喜びましょう。
がはははあはー。
ワッショイヽ(゜∀゜)メ(゜∀゜)メ(゜∀゜)ノワッショイ

回答No.4

biwajima

車での場合は "追突された" と云うことですよ。

回答No.2

jakyy

私は「オカマを掘るという言葉」は多いに問題がある言葉だと思います。
「オカマを掘る」というのは、
お尻を使って○○○をすることをさしています。
よく映画で刑務所の新入りが古参にオカマを掘られるシーンがありますね。
仲間内ならともかく、ＣＭで使ってつかうべきではありません。
追突されたというべきですね。
英語では
crash into the rear といいます。

回答No.1

noname#137025

微妙な線ですね。。。
昔、カラオケ機のCMでX2000（エックス2000）というものがありました。
「エックスしよっ！！」
「部長がエックスしようだって！」
「○○と△△がエックスしたんだって！」
の連発で家族団らんの時間が気まずかった覚えがあります。
しかも小学5年の弟がついにそのCMが流れてる途中に
「セックスしよう！」
と放ちました。
忘れもしません。10年以上前のあのクリスマス。

それに比べたらまだセーフかと思います。