• ベストアンサー

韓国商品を買付けに。。パートナー選別!

私は日本で陶器を販売しています。 今回、韓国に陶器を買い付けにいきたいと思っているのですが、こんな場合、ビジネスとしてどんな人物と一緒に行くのがいいのでしょうか? 陶器のある場所も全く分かりません。 やはり通訳さんですかねぇ? そういうビジネスに詳しい方教えて下さい。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • localtombi
  • ベストアンサー率24% (2911/11792)
回答No.4

私がピンキリといったのは、個人であれ会社所属であれ、使い物になる人もいればそうでない人もいるという意味です。 特に商談の場合は、その業種特有の専門用語も飛び交いますからその知識と通訳力も必要です。 陶器の買い付け程度であれば専門用語は要らないのでしょうけど、通訳にお願いする一般論として言いました。

kfjbgut
質問者

お礼

なるほど。。依頼するときに事情を話せばいいってことですね

その他の回答 (3)

  • localtombi
  • ベストアンサー率24% (2911/11792)
回答No.3

韓国語ができなければ、向こうに行って買い付けの商談も何もできません。 観光客として行って、向こうで片言の韓国語で値切って、数品を買ってくることはできると思います。 陶器販売をしているならば大量仕入れかと思いますから、ビジネスとしてやり取りする上での通訳は必要でしょうね。 私はそういうことをこなせる通訳を知っていますが、個人情報上お教えすることはできません。 通訳といってもピンキリですので、単なる観光ガイド程度のレベルはやめた方がいいと思います。

kfjbgut
質問者

お礼

そういうことをこなせる? ピンキリ?  通訳さんって通訳の仕事を個人で請け負っているか、そういう会社に属しているかのどちらかでしょ・・ 一番良いのは、会社に事情を説明してお願いするのがベストじゃないですか? 人数も多いでしょうし?

noname#177887
noname#177887
回答No.2

まず通訳。 それで慣れたら、向こうのバイヤーと付き合う。 ただし、一切、信用しないこと。 金を持ち逃げするくらい、当たり前にやります。

kfjbgut
質問者

お礼

中国はよく持ち逃げを聞きますが、韓国もそういなんですかね

  • localtombi
  • ベストアンサー率24% (2911/11792)
回答No.1

韓国語が分からない。 陶器のある場所も分からない。 一番理想的なのは、陶器の知識がある通訳ですが、まず無理なのでここは通訳優先でしょうね。 韓国陶器の一大産地は「利川(이천:イチョン)」です。 http://hikorea.jp/tour/tour_view.php?topinfo_tcode=ti1298888370 まずはここを目指せばいいでしょう。 今年は「世界陶磁ビエンナーレ」が開催される年です。 http://www.kocef.org/jap/03_biennale/01.asp この時期に合わせて行ってもいいでしょうね。

kfjbgut
質問者

お礼

やっぱり通訳ですかぁ

関連するQ&A

  • 商品買い付けについて

    初めまして。 インポートアクセサリーのネットショップをオープンさせたく準備しています。 商品買い付け方法について教えてください。 現在考えているのは、扱いたい商品を卸で販売してくれる日本の業者から 商品を仕入れ販売するということです。 しかし、仕入れたいアクセサリーがインポートということもあり、なかなか扱っている卸業者がありません。 扱いたいブランドメーカーのサイトを拝見すると(海外サイト)、 卸業者用のリンクがあります。その場合、海外サイトへ直接コンタクトをとれば 卸販売してくれるものなのでしょうか。その際、メーカーとの契約などを結んだり、取り決めがあったりと大変なものなのでしょうか。 また、日本に総代理店がある場合、個人で卸契約を結びたいと言っても 難しいのでしょうか。 肝心の商材が確保できず困っております。 よろしくお願いたします。

  • 韓国へ子供服の買い付けに行きたい

    韓国へ子供服の買い付けに行きたいと思っているのですが、安くて可愛い服が買える場所を教えてください。 東大門というところがいいとは聞いていますが、このお店がいいとかご存知であれば教えてください。 私自身、韓国語はしゃべれませんし、韓国にも行ったことがありません。 日帰りで行きたいと思っているのですが、可能なんでしょうか?

  • ソウルへの買い付け

    ソウルへ買い付けに行き、インターネットやフリーマートで商品を売ろうと思うのですが、ソウルで仕入れできる商品で、日本より原価の安いものってなんでしょうか?日本では仕入れ原価の3~5倍で売らないと採算が合わないと思います。韓国で買い付けされている方、どうかご教授ください。

  • 海外買い付けの際の領収書について

    雑貨店を開業しようと思っております。 仕入先を探そうと、何度かギフトショー等にも足を運びましたが、 日本のメーカーのものは似通った商品が多いと感じましたので、 取り扱う商品の何割かは韓国やベトナム等で買い付けをし販売 しようと考えております。 また古物商の許可も取り、海外の蚤の市などで仕入れたアン ティーク品も扱おうかと思っているのですが その場合、領収書はどうしたら良いのでしょう? 韓国は衣料品・雑貨の問屋街があると聞いています。 日本人の客も多いようなので、その辺のところは、日本人向けに ある程度対応されているのでしょうか? きちんと領収書が発行されるのか心配です。 海外買い付けをおこなってる方は多いと思いますが 皆さん、どのようにされているのでしょう? ご指導宜しくお願い致します。

  • デリケートな買い付け商品の梱包方法

    買い付け初心者です。 海外(ヨーロッパ)で買い付けしたもの郵便で送ります。 買い付け予定のものがガラスや陶器ものが多くなりそうなので、 梱包の仕方でアドバイスいただけると大変助かります。 お皿などは横置きではなく縦置きが良いなど(当たり前ですかね、、、)調べております。 中でもガラスのケーキスタンドや花瓶が買い付け主力です。以前手荷物で持って帰ったときにあっさりと首部分でポッキリ割れていた事があります。十分気をつけたつもりでいたのでショックでしたが。。。買い付けされている方々こういった繊細な商品をどのように梱包されているのでしょうか?何かアドバイスいただけると嬉しいです。 また、日本から持っていった方が良い梱包グッズもあればアドバイスお願いします。今の所以下予定しています。 エアーパッキン2ロール 壊れ物テープ 布ガムテープ 新聞(現地調達) ダンボール(現地郵便局で調達予定ですが、強度面で日本から持参の方がよいでしょうか?) またまたすみませんが、、、荷物を送った後3週間ほど日本へは帰れない予定ですので、航空便ではなく船便で送る事を考えています。帰国前に荷物が届き、荷受人不在の場合、通関できずに保管料が取られてしまうと聞きまして。。。船便だと破損率があがるという事はありませんでしょうか?買い付けされる方で船便を利用される方はあまりおられないと思うのですが、なにかアドバイスいただけると助かります。

  • 海外へ商品を買付に行く場合の仕訳について

    社員1名で、輸入アパレルを販売する会社を経営しております。 通常の仕入は、殆ど、インターネット上で、アメリカのサイトから購入したり、現地の買付代行業者にお願いして取引しております。(こちらの仕訳は問題ありません) 年に1回程度、現地買付と、取扱い商材の調査のため、アメリカへ行きます。 以下のような例の場合で、航空券やホテル代などの渡航費全額を、仕入勘定に含めず、出張費として経費算入にすることは、可能でしょうか? 具体的な仕訳で説明して頂けると、助かります。 【頻度】 年1回程度 【目的】 自社販売のための商品買付40%、商材調査40%、観光20% 【支出】 航空券10万円、ホテル代6万円、現地交通費等4万円、     買付商品金額(税込) 17万円、日本までの輸送費3万円   ※ 買付目的が100%の場合、渡航費等を仕入勘定へ含めるべきなのか、どうかも分かっていません。 ※ 渡航費20万円を按分して8万円を、買付商品金額17万円や輸送費3万円と合わせ、仕入勘定にする方法があると思いますが、今回は買付した商品の仕入れ額が少ないため、仕入勘定ではなく、経費としたいところです。

  • 韓国で買い付けするお薦めのものを教えていただけますか?

    2月初旬に韓国へ旅行がてらネットオークションなどに出品するものを買い付けに行こうと思っています。経験者の方などの意見を聞かせていただきたいと思うのですが、どのような商材だと人気があるものなのでしょうか?もちろん出品時の出来栄えなどがあるのは理解しておりますが是非ご回答よろしくお願い致します。

  • 買い付けとは?

    教えてください インポート雑貨屋さんが海外に買い付けに行くと言いますが、(例えばTシャツ屋さんとします)この場合、 100枚なら100枚手荷物として買って帰ってくるわけですか?もしこれが手荷物出来ない数や、家具、電気製品等でしたらどのように持って帰ってくるのでしょうか。通常の輸入手続をとるのでしょうか? 実際、輸入ビジネスをやっておられる方にお聞きしたいです。

  • 韓国ビジネスにあたる法律

    韓国で飲酒ビジネスを始めるにあたって質問です。 よく日本ではお店を構えずに公園のベンチなどでお弁当を販売して、売れたら撤収している人をよく見かけます。 韓国で、そのような形で例えばおにぎりなどを販売したい場合、どのような許可をとる必要があるのでしょうか? また、簡易店舗を構える場合はどうでしょう? 法人ではなく、個人事業主を考えています。 韓国以外にもこのような形のビジネスをやるのに法律の緩い国がありましたら教えていただきたいです。

  • 韓国子供服の仕入れかた

    韓国子供服の販売をしたいのですが、自分で韓国に買付けに行くことが出来ない為、国内で仕入れたいと思うのですが、仕入れに詳しい方おしえてもらえないでしょうか?

専門家に質問してみよう