複合関係代名詞whatが節を作っていない

質問

1993年のセンター試験の中に、

I am beginning to learn that “honoring one’s father” is more than the question of which place to occupy at the dining table.
It also means listening, wherever we sit and whatever our own positions, to the stories Dad longs to tell.

という文がありますが、
この文の

whatever our own positions

という箇所ですが、

複合関係代名詞なのに節をとっておりません。

何か省略があるのか、例外的用法なのか、文法的な説明をお願いします。

回答No.1

wind-sky-wind · ベストアンサー

whatever で，「～するものは何でも」という名詞節でなく，
1 何～しようとも」という副詞節（譲歩節）の場合で，
2 whatever S be のように，whatever が節内で補語となり，
3 特に，この S が抽象的なものの場合，
be を省略することがあります。

今回，特に our own positions というのは抽象的ではありません
（あるいは，wherever we sit に対し，座る場所以上の意味が含まれているのかも）
が，are あるいは may be が省略されています。

お礼

ありがとうございます。