英語の勉強

質問

映画を英語で聞いて勉強しようと思っています。
次のうちどれが効果的でしょうか？
教えてください
１．英語音声　英語字幕
２．英語音声　日本語字幕
３．日本語音声　英語字幕
教えてください。

回答No.4

waru-oyaji · ベストアンサー

あらすじを知っている映画なら、１．が最も有効ですね。
もちろん、あなたの英語レベルにもよりますが、TOEIC450以上
ならば、１．でも２．でもいいです。
つまり、耳をネイティブ英語に慣れさせるのです。

受験用英語だけだと、絶対に英語圏に行っても苦労します。
苦い経験です＾＾；
今のあなたの気持ちを大切に、１．２．でネイティブ英語に
触れる、間違いなく上達しますよ。

回答No.5

jpintexas（@jpintexas）

I would recommend a mixture of 1 & 2.

回答No.3

nikonf5andd3

映画で英語の勉強ですが、まず、同じ映画を数回見ることをお勧めします。
最初は、音声英語で字幕日本語内容把握。その後は字幕ありでもなしでも、台詞を聞いて耳を慣らす。
段々、聞き取れるようになってきます。
ただ、映画で使われる英語は汚いスラングもあるので要注意です。また、汚いスラングに限って聞き取りやすいです。
段々聞き取れるようになっても、イギリス映画はぜんぜん聞き取れませんでした。
良い映画で勉強されることをお勧めします。アクション物、戦争物はスラングが多すぎます。

回答No.2

osietete4

１

回答No.1

askaaska

あなたの現在の英語レベルや目的次第ね。

１か２で英語に耳慣れることが大切よ。

お勧めは
３を見た後に１ね。
いきなり英語で聞いても内容が分からないでしょう？
でも２だとほぼ間違いなく字幕を追うだけになるわ。
そのため、まず内容を理解するために日本語で聞いて
その後英語で聞けばいいのよ。