jpintexasのプロフィール

@jpintexas jpintexas
ありがとう数251
質問数0
回答数554
ベストアンサー数
86
ベストアンサー率
24%
お礼率
0%

I was born and raised in Japan. I began my academic and life journey to the US since nine years ago. My heart rests on the land of free, and my soul runs deep in the heart of Texas.

  • 登録日2009/06/20
  • 都道府県その他米国
  • 日本はどうして英語教育が遅れているのでしょうか?

    日本は、英語教育が他の国と比べたら遅れています。 どうして、日本政府は義務教育から英語教育を充実させ、せめて、中学生位には日常会話 位できるようになっていても良いと思います。 どうして、日本は英語教育が出来ないのでしょうか?

  • 日本はどうして英語教育が遅れているのでしょうか?

    日本は、英語教育が他の国と比べたら遅れています。 どうして、日本政府は義務教育から英語教育を充実させ、せめて、中学生位には日常会話 位できるようになっていても良いと思います。 どうして、日本は英語教育が出来ないのでしょうか?

  • ネイティブ並みに英語翻訳できる方に質問

    ひょんなことからアメリカ人の子供(8歳と12歳)にピアノを教える事になりました。2人ともピアノを弾くのは好きだが練習が嫌い。弾けるようになった曲も結構いい加減に弾いてしまう・・・。私から見るとしゃんとしないでいつもだらだらしている。その子供に対して言う英文を知りたいです。 (1)「もっと丁寧に弾いて!」 (2)「だらだらしないでしっかりと(ちゃんと)弾きなさい」 普段は"Play more beautifully"とか"Don't play a messy way"で一応通じていますが、日本語のニュアンスとは違うので、ネイティブの英語で英訳できる方、助けてください。親は"Play nicely"のような事を言っています。厳しく叱るというよりは叱咤激励的な感じで宜しくお願いします。 勿論、この子達の事は大好きです。だからこそ好い言葉を選びたいです。

    • ベストアンサー
    • KBP
    • 英語
    • 回答数6
  • 日本語はアメリカでは通じない の英訳をお願いします

    Japanese doesn't pass in America.でいいでしょうか? また可能なかぎり色んな英訳が知りたいので教えてください

    • ベストアンサー
    • kirofi
    • 英語
    • 回答数5
  • 英語で「ブチ殺すぞ。」はどう言うんですか?

    表現的には「ブチ殺すぞボケェ!」といった感じです。