英語の勉強にもなる映画

質問

英語の日常会話を学びたいんですけど何かいい映画ご存知ないでしょうか？英語音声・字幕つきで、日本語の字幕とかも見れるといいんですけど…

回答No.2

tataran_11 · ベストアンサー

こんにちは。

私も同じ事を考えて探した事があります♪
私の場合はＤＨＣから出ている映画の翻訳本（？）を使いました。多分大きな本屋ならどこでも売っていると思います。

例えば『アメリカン・スウィートハート』というジュリア・ロバーツ主演の映画。
翻訳本は映画の台本みたいになっていて、初めから最後まで日本語字幕の解説付きでした。

ネイティブの言い回しなどの解説もあり、私は好きな映画だった事もあってまるごと覚えてしまいました。
けっこう役に立ちましたよ！

映画にこだわらないなら、海外ドラマ『フレンズ』をお勧めします。日常会話のオンパレードです。解説がないぶん若干上級向けかもしれないですが☆

頑張って下さいね～！

お礼

回答ありがとうございます。
DHC完全字幕シリーズというのがあるんですね。英語の勉強に大いに役立ちそうです。お勧めしていただいた英語も面白そうですね。今度借りてみます。

回答No.1

33yjpfzf

羊達の沈黙はどうですか。
レクター博士の発音はとても丁寧で
聞き取りやすいそうですよ。
まあ、残酷なシーンが多いですが・・・

お礼

回答ありがとうございます。
調べてみたところ英語字幕も日本語吹き替え・字幕も入ってるみたいなので、今度借りてみます。