天然って言葉は失礼でしょうか？

質問

天然って言葉は失礼でしょうか？
私はよく天然だと言われます。
その人その人で受け止め方の違う言葉だとは思います。
私は不愉快に思ったことはありませんけれど
不愉快に思われる方もいらっしゃるのですか？

回答No.1

rimurokku · ベストアンサー

天然とは、自然のままで成長が無いという意味でしょう。
決してほめ言葉ではなく、努力成長の無さを揶揄している事になります。
天然の方は、そのように揶揄されても気にならないのは、それこそ天然故でしょうか。

お礼

ありがとうございます。
私は遅ればせながら成長しようと頑張っていますけれど
なかなか思うようにはいきません。
今日は釣りとスルーと教えて君を覚えました。
ネット用語もたくさん覚えたいと思っています。
馬と鹿も覚えました。
私はウマシカなのでしょうね。
でも頑張って成長します。
ありがとうございます。

回答No.6

tamiemon96

・　日常会話ででてくる「天然」は、もともと「天然ぼけ」の省略形であったと理解しています。

・　ですから、大変失礼なことばであると思います。

　　http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%A4%A9%E7%84%B6

お礼

ありがとうございます。
不思議ちゃんという言葉もしりました。
失礼な言葉であっても私は
これからも怒ったりしませんけれど
いわれないように努力します。
日々勉強です。
ありがとうございます。

回答No.5

cxe28284

天然ってどういう意味か分かりませんでしたが、最近イノセントと云う言葉と似ているのかな
って思います。この言葉も無邪気　天衣無縫　純粋　私はいい意味に解釈していたのですが、
英語圏では愚か者を意味するとかで、やはり年相応の思慮分別とか知性を身につけていないと
まずいと私も思っています。それも面倒だから、黙ってほほ笑んでいようかしらなんて思います。

お礼

イノセントを検索してみたのですが
映画の題名としか解りませんでした。
検索も勉強します。
私は知らぬは一生の恥だと思い
お恥ずかしいながら
教えていただければ有難いと思います。
天衣無縫
浮世離れしたところはあります。
お礼を書きながら
そういえば最近縫製していない肌着があったな
とか
まったく関係のないことを考えたりしています。
すみません。
ご回答ありがとうございます。

回答No.4

gunto

素直で可愛い場合の天然と、何も知らない無知の天然があると思います。
誰かがAさんの事を「天然だな～」と可愛い感じで言う場合は、肯定的天然で
モノを知らなくて、開きなおった時に、自分で自分の事を「私、天然なの」って言って
相手が不愉快になったらNG.

だから同じ天然でも、可愛い天然と愚かな天然があると言う事かな。
あまりいい年して、モノゴトを知らないのを「天然なの」と自分を認めるのは
たいていは嫌われるけど、雰囲気が可愛くて素直で、ケジメがあって
きちんと自分の意見がある天然は好かれると思います。

知識があって無邪気で素直な天然と、なにもかも無知な天然には
大きな差があると思う。

お礼

私は４９歳にもなるので
遅いかもしれませんけれど
たくさん知識を得たいと思います。
みなさん優しくたくさん教えてくださいますので
こちらの場はとても助かります。
また君に恋してるという歌が
とても好きなのですが
歌詞に
若かっただけで許された罪
とあります。
お若い方は本当になにをしていても可愛らしいと思います。
なにもかも無知な天然からは
脱出しようと頑張ります。
ありがとうございます。

回答No.3

405325

若い人に使う場合はかわいい意味で褒め言葉でしょうけど、いい年の人に使う場合は「空気が読めない」とか「バカみたいな事言ってる」とか、あまりいい意味では使わないんじゃないでしょうか。

お礼

私は４９歳にもなるので
天然といわれることは恥ずかしいことですね。
知らないことはすぐに質問してしまいますし
KYになっていると思います。
駄目ですね。
覚えたての言葉をすぐに使いたがるところも
あります。
直さなくてはいけません。
ご回答ありがとうございます。

回答No.2

hanmemomo

ちょい、話をずらすみたいでごめんなさい
この言葉、私はまったく理解ができないんです。
天然って超自然的な意味ですよね。
親と親から生まれた子供は天然ではなく
反意語の人工物なので「人工」だと思われる
人が作り出したのですから。

なので、これを不愉快と解釈するなら
親と親から生まれた事実を否定した？
とも取れるのかな？

極端すぎる論理でした。
ごめんね。質問者さん

お礼

そのような解釈もあるのですか。
天然あゆとか
お魚では高級なイメージがあるのですけれど
人間はもっと複雑ですから
難しいですね。
色々と考えさせられるご回答です。
ありがとうございます。