- 締切済み
路上ホームレスを英語で
題名の通りなのですが ホームレスのなかの種類として、 『路上ホームレス』は英語でどう表せばよいのでしょうか。 良い案があったらぜひ教えてください。
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
- taked4700
- ベストアンサー率37% (777/2050)
- ANASTASIAK
- ベストアンサー率19% (658/3306)
- kt0406
- ベストアンサー率27% (6/22)
homeless people on the street
お礼
大変参考になりました、ありがとうございました！
- d-y
- ベストアンサー率46% (1528/3312)
homeless on the street
お礼
大変参考になりました、ありがとうございました！
関連するQ&A
- なぜホームレスになるのですか 生活保護は
なぜホームレスになるのですか 住民票がないからとの内容を読んだのですが、なぜないのでしょうか？ 生まれて成人するまであったはずだと思うのですが、どうして住民票がない状態になるのでしょうか？ たとえば一人暮らしをしていて職を失って住居を失うとします。 その時に役所にその事を告げれば、まずは家を失わないようにしてもらえないのでしょうか？ よく聞きますのが、役所に行っても追い返されたという事なのではないかと思うのですが… この寒い中、路上で寝ている人を見るといたたまれない気持ちになります。 ぬくぬくと悪いことをしてでも大金を得て生き延びている人が少なからずいる中、それでも生きて行こうとして路上生活で頑張っている人を見るとこの人たちのほうが価値ある人間のように思います。 この人達に合った仕事が提供されればとせつに思います。 なぜホームレスになるのか 住民票はなぜないのか 住民票がなくてもなぜ助けようとしないのか など なぜホームレスになるのか教えて頂きたいです。
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- 賃貸生活者のことをホームレスって言うのどう思います
賃貸生活者のことをホームレスって言うのどう思いますか? 路上生活者のことをホームレスと言うのだとばかり思っていました。だとすると日本の1/3か1/2は持ち家がない賃貸生活者なのですでに1/3から半分はホームレスってことですよね。 よくよく考えたら持ち家のホームがないホームレスだった。
- ベストアンサー
- 国際問題
- ホームレスの人は、よく寝れる？
私のベッドは、硬いほうなのですが、ホームレスの人は寒いし路上ですから、よく寝れる？ と思います。 背中とか腰が痛くないのでしょうか？ それとも、超人？
- 締切済み
- その他（社会）
- ホームレスはどうやって死をむかえる？
今日、路上のホームレスの方を見て、ふと思いました。 彼らはどうやって死んで、どの様に扱われるのかと。 非常に変な事かもしれませんで、とても気になる問題です。 どなたかお詳しい方いらっしゃいましたら、 宜しくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（社会）
- 路上死の何がいけないのですか？
路上死の何がいけないのですか？ 私自身の将来を極めて現実的にしてみた予想ですが、私は路上死すると思ってます。いや、むしろ私が５０代・６０代になったら今以上に路上死が増えている可能性が高くなっているとすら思っています。そういういみでは語弊がありますが、私は路上死するだろうと思っていますし、また、そう公言しています。 それに対して激烈な反発があるのは何故でしょう？あくまでも私個人の問題ですし、家族なら世間体があるからわかるのですが、赤の他人まで反発するのはおかしくないですか？ もっと言ってしまえば、私はホームレスの知り合いが何人かいますので、路上死については多少は知っているつもりですし、私自身もホームレスだった時期があります。だから単なる思い付きではないのです。 私が「この程度」の人間だからこその結論なのに、反発が根強いのはどうしてでしょう？
- ベストアンサー
- その他(恋愛・人生相談)
- ホームレスはなぜ生活保護に頼らないのですか？
ホームレスってなぜ生活保護を受けないのですか？ 路上で生きるくらいなら、国の援助を頼った方が良いと思うのですが。
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- ホームレス
自治体の資源回収があります。 私はルーティン化すると、きちんと対応するので自治体の資源回収にも協力しています。 そういう意図とは裏腹にいつも同じホームレスの方が、せっかく整理し、まとめた資源類を横取りしていきます。 ひどい時は私の家の玄関の軒下においてあるものももって行ってしまいます。 ホームレスに差し上げてくださいということになっているなら、そのつもりで“ご苦労様”、たいへんですねと声も掛けるのですが。 今は自治体のためのもの横取りしていく結果になります。 1. ホームレスが資源をもっていくことを違法だというだけではなく、それを制度の中に組み入れる工夫はないでしょうか。 2. ホームレスがもって行ってしまうことにみなさんはどう対応していますか？ 私が回収用の資源出している時、ホームレスの方が、“下さい”とか“いいでしょうか？”といってくれると、私は“どうぞ”と渡してあげるのですが。 皆さんは、黙って当たり前のように持っていくことにどう対応しておられますか？ 3. ホームレスの人とどのように話をし始めたらいいものでしょうか？ （自治体でもなくホームレスでもない人が回収しているときは、声を掛けて協力しています。つまり、正直いって、ホームレスの人を特別視していて、何か側に寄れない気持ちなんです。）
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
- 女性のホームレス
こんな事をここで質問するのはどうかと思われるかもしれませんが、 かなり以前から素直に疑問に思っていた事なので、意見を聞かせて下さい。 私はまだ、ホームレスで女性の方を一度も見た事がありません。 女性のホームレスって、いらっしゃるのでしょうか？ もしいらっしゃるとしても、男性のホームレスよりも断然少ないですよね。 それはなぜなのでしょうか？ 私も女性なのですが、 女性がホームレスをするという事は、男性がホームレスをする以上に 本人にとって苦痛（肉体的・精神的に）で、非常に危険な事だと思います。 それだから女性のホームレスの方はあまりいないのだとも考えられますが、 それでも納得がいきません。 男性のホームレスの方は駅や路上で生活し、世のうつろいを眺めて 楽しんで（自分から希望して）生活していらっしゃるのだろうか、とも 考えてみますが、ほとんどの方は、経済的に苦しく住む場所がなくて、 ダンボールやテントでの生活を余儀なくされているのではないかと思います。 それでも↓↓ 一般的には男性よりも女性の方が収入（生涯に稼ぐ金）が少ないはず、 家を継いだり買ったりするのも男性であり場合が多く、 女性は自分名義の家を持っていない、 服装や化粧品や医療費など生活にお金が掛かる（出費が多い）のは女性、 それなのに、どうして？？ （収入の多い）男性でさえも、 住む場所がなくなりホームレスとならざるをえない方がいらっしゃるのに、 さらに経済面で不利な女性でホームレスが少ないのは、なぜなのでしょうか？？？
- ベストアンサー
- その他（社会問題・時事）
お礼
大変参考になりました、ありがとうございました！