- ベストアンサー
１，０００円のカンマはなぜここに?
アメリカではthousan million・・・となりますから １，０００でここにカンマがある理由がわかります。 ところが日本では万、億、兆・・・となるのになぜ１，０００円で この位置にカンマがつくのでしょうか。 まったく理解が出来ないです。何か理由があるのでしょうか。
- 経済
- 回答数5
- ありがとう数10
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
下記サイトにヒントがあります。（抜粋） 日本語は４桁ごとに，万，億，兆と呼称単位が変わる万進法である。 一方，欧米（英語）では，「thousand（1,000）」，「million（1,000,000）」，「billion（1,000,000,000）」が数字の単位であって３桁区切りの呼称を使い，１万は「ten thousand」と表記される世界であり，「千進法」によっている。 遠山啓氏（数学者）の言葉を借りれば，「３ケタ区切りは明治の欧化政策で直輸入したまま一般化したもので，物まねの典型」（朝日新聞１９７３年８月２６日朝刊）だとしている。 http://www5d.biglobe.ne.jp/~Jusl/Bunsyo/Suujihyouki.html 参考 http://allabout.co.jp/study/bizenglish/closeup/CU20040514A/?NLV=CN000042-82
その他の回答 (4)
- alpha123
- ベストアンサー率35% (1721/4875)
127000100人は日本のおおよその人口です。 1、2700、0100人と書いてくれれば日本人なら 1億2700万100人と読みます。 アジアの国にはこういう国はいくつもあります。 ところが世界では3桁区切りが多いので支配的になりました。 区切り記号はいまのカンマだけでなくいろいろあるのですが。 日本は米国の影響下（1945年以後）というのもあります。 一方コンピュータの中ではこんなものイランで、カンマ取り除くプラグラムあったりします（＾＾） 3桁で区切るときもスペースとかね。 http://www.home-m.com/naruheso/num001.html 神戸の町で観光客に7000円のお釣り渡すおじさんなら わんたうざん、つうたうざん、すりたうざん、ふぉーたうざん、ふぁいたうざん、しっくすたうざん、せぶんたうざんと渡します。 1*千円、2*千円、3*千円、、、、7*千円です。 Yahoo知恵袋にも http://chiebukuro.yahoo.co.jp/service/question_detail.php?queId=7585623&flag=&burl=&more=Y 7585623です
お礼
コンピュータではカンマがないんですね。知らなかった。 ありがとうございます。
- kaZho_em
- ベストアンサー率50% (2950/5879)
数字を使うからです。 1,234 といった書き方でカンマ位置がイヤなら、千二百三十四と書けば良いのです。 0、1、2・・・9 は、そもそも日本の文字ではなく、西洋から来ている文字ですから、 カンマの規則も当然ながら踏襲されます。 同じ文字を使っていながらカンマの位置が国によって違っていては混乱の元です。
お礼
なるほど。混乱しますよ、確かに。
- kiyocchi50
- ベストアンサー率28% (456/1607)
日本で１０００円を表示しようと思えば「千円」ですから、カンマなんて必要ありません。 英語由来のカンマですから、英語圏の表記に倣って１,０００円なのではないでしょうか。
お礼
ありがとうございます。
- alarmist
- ベストアンサー率20% (71/343)
確かに、、、いわれると不思議ですね。 僕が思うに、単純にアメリカの真似をしたからでしょう。 それ以外の理由がちゃんとあるなら知りたいですが、僕はこう思います。
お礼
ありがとうございます。
関連するQ&A
- 数字を書くときに3桁ごとにカンマを打つことについて
数字を書くときに3桁ごとにカンマを打ちます。けれど日本語の単位は4桁ごとにくりあがります。万、億、兆というように。金融関係の人は慣れているのでしょうが、長い桁になると指で数えないといくつなのか分かりません。昔の小学校では4桁でカンマを打つように習った覚えもあるのですが…。 なぜ3桁でカンマを打つのか、どなたかおしえていただけないでしょうか？単にアメリカに合わせているだけなのでしょうか？ たいした意味がないのであれば、4桁でカンマを打つようにみなでかえられないものでしょうか？
- ベストアンサー
- 経済
- カンマの使い方で質問があります。お願いします。
下記の文の様なカンマの使い方は日本語の用法的にはなんと言われるのでしょうか？ 1つ目のカンマと２つ目のカンマ両方の用法を教えてください。 ひとつ目のカンマの後も、二つ目のカンマの後も完全は文ではないですが、自分で文章を書く時はカンマでは完全な文を接続詞なしでつなぐ事は出来ないというルールが頭に浮かんで、この様な表現で書けません。（読む分にはわかるのですか。。） 理解を深めたいので、教えてください。 また、2つ目のカンマの後の,making Minoru Mori the.......も僕が書くとしたらmadeとやりたくなるのですがなぜmakingなのでしょうか？ あわせてアドバイスお願い致します。 The result was the Roppongi hills, a suite of office buildings yielding 1.8 million square feet of leasable space at a cost of $100 million, making Minoru Mori the largest holder of real estate in Tokyo. お願いします。
- 締切済み
- 英語
- カンマの使い方で質問があります。お願いします。
カンマの使い方で質問があります。お願いします。 下記の文の様なカンマの使い方は日本語の用法的にはなんと言われるのでしょうか？ 1つ目のカンマと２つ目のカンマ両方の用法を教えてください。 ひとつ目のカンマの後も、二つ目のカンマの後も完全は文ではないですが、自分で文章を書く時はカンマでは完全な文を接続詞なしでつなぐ事は出来ないというルールが頭に浮かんで、この様な表現で書けません。（読む分にはわかるのですか。。） 理解を深めたいので、教えてください。 また、2つ目のカンマの後の,making Minoru Mori the.......も僕が書くとしたらmadeとやりたくなるのですがなぜmakingなのでしょうか？ あわせてアドバイスお願い致します。 The result was the Roppongi hills, a suite of office buildings yielding 1.8 million square feet of leasable space at a cost of $100 million, making Minoru Mori the largest holder of real estate in Tokyo. お願いします。
- 締切済み
- 英語
- 金額表示のカンマは４ケタ目に入れるべきでは？
日本でも金額の表示カンマは例えば120,000円（12万円）のように欧米に倣って千、百万のように３ケタで入れています。 しかし日本の数字の表現は万、億、兆なので４ケタ目に入れるのが便利なのは明らかです。 ４ケタに変更すべきだと思いますが、中国や韓国はどうしていますか？
- ベストアンサー
- 財務・会計・経理
- 140,000万円は1,400,000,000円ですか？
140,000万円を正しい数字に直すと 1,400,000,000円であってますか？ でもそうしたら最初のカンマの位置が「140」と「00」の間だったのに 「1」と「400」と「000」という区切られ方になってしまいました。 これでも問題ないのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 財務・会計・経理
- 簿記などの数字の位取り（カンマ）について
例えば1,000のカンマの位置についてなのですが、なぜ簿記などの位取りは3桁置きなんですか。四桁置きの方が遥かにわかりやすいと思うのですが理由があるのですか。教えて下さい。
- ベストアンサー
- 財務・会計・経理
- 英語のカンマと日本語のカンマ
英語の文章に出てくるカンマのつけかたと、日本語の文章に出てくるカンマのつけかたとどう違うのかその文法的な差を教えてください。 お願いします。 また、外国人に日本語を教えた経験のある方、どういう風に教えているのか知りたいです。 また、日本の書にカンマを使うようになったのはいつ頃ですか？ お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
拝見しました。納得です。