外国人の方を夕食に招待する場合

質問

海外在住です。少し先のことですが、いつもお世話になっているオランダ人のご夫婦を夕食に招待しようと思っています。せっかくなので和食を出そうと思っていますが、外国人の方が比較的受け入れやすい和食メニューにはどのようなものがあるでしょうか？また、どのような手順で料理を出していけばいいでしょうか？最初から全ての料理を出すのは失礼に当たりますか？それと、外国人の方にお箸を使ってもらうのは難しいように思いますが、この場合は洋食器に盛り付けて、ナイフとフォークで食べて頂いた方がいいでしょうか？もうひとつ、奥さんの方が甘いものが苦手だそうなので、そのような方でも比較的受け入れられるようなデザートを出したいのですが、何かいいものはないでしょうか？その他、どのような気遣いが必要でしょうか？基本的に日本の習慣に合わせた方法を取ればいいのか、こちらの習慣に合わせるべきなのか迷っています。どんな些細なことでも結構ですので、アドバイスを頂ければ幸いです。また、このような場合に役立つＨＰなどをご存知でしたら、そちらも教えて頂ければ大変助かります。宜しくお願い致します。

回答No.3

thistle · ベストアンサー

わたしの経験では、外国人に人気のある和食は、焼き鳥、肉じゃが（照り焼きや甘辛い味はどこの国の人にも受け入れられたように思います）お好み焼き、巻き寿司、それから前の回答者の方たちオススメのちらし寿司、天ぷらなどでした。冷たいそうめんなども作るとあっという間になくなりました。いなり寿司、シューマイ（皮が手に入りにくいのでゆでた白菜を皮に見立てて包みました）も好評でした。売れ行きがイマイチだったのはお赤飯です。

　お食事を楽しんでいただくためにいろいろ心を砕かれていらっしゃるようですが、きっと、ご招待を受けたご夫婦は、お料理も雰囲気も新鮮に味わってくださると思いますので、習慣やマナーはあまり気にせず、ふつうの日本の食卓風景を演出されればいいのではないでしょうか。

　わたしが外国人の方を食事にお招きしたときには、なるべく席をはずす必要がないように、最初からテーブルにある程度の品数を並べるようにしていました。特に人数が少ない場合、何度も席を立ったり座ったりすると、そのたびに話も中断したり後戻りしたりします。みんなといっしょに思いっきり食べたりおしゃべりしたりできる方が、わたし自身楽しめましたし。
　人気メニューのひとつ天ぷらは、揚げたてがおいしいのですが、あつあつを食べていただくにはキッチンに立つ時間が長くなってしまいますよね。それを避けるために、前もって揚げておき、頃合いを見て、金網にのせてオーブンに入れ、カリッとさせてから出すようにしました。

　料理は大皿に盛って各自取り分けてもらう形が多かったです。ベジタリアンの方がいたり、口に合わないものがあったりしてもそれぞれで対応してもらえるので。

　デザートは、白玉だんごなどはどうでしょう？しょうゆだれ、きなこ、ごま、あんこなど味のバリエーションがつけやすく、甘いものが苦手な方なら、彩りよくフルーツを用意して、フルーツポンチに入れることもできます。白玉だんごも好評だったと思います。

お礼

ご回答ありがとうございました。
そういえば、照り焼きソースは私の住んでいるような小さな街（日本人はほとんどいません）にさえも置いてあるくらいなので、相当人気があるのかもしれませんね。ちらし寿司、天ぷらもやはり人気のようなので、有力候補にしたいと思います。その他、細かなことがとても参考になりました。他にも何か思い付くことがありましたら、また宜しくお願いします。