• ベストアンサー

"case the joint" は泥棒じゃなくても使えますか?

"case the joint" は泥棒じゃなくても使えますか?例えば、家の新築を依頼していて、そろそろ出来映えを見に行こうかというとき、"Let's case the joint, huh?" とかって言えますか?

質問者が選んだベストアンサー

その他の回答 (2)

  • Michelina
  • ベストアンサー率40% (97/242)
回答No.3

別に泥棒じゃあなくても使えるとは思いますが、Let's case the joint, huh?は新築の家の出来栄えを見に行こうという意味に使われることはないと思います。 to case は動詞で「(泥棒をする目的で)下見をする」という意味です。英英辞典で調べてみてください。 jointは「棲み家」とか「場所」のスラングとして使われる言葉です。 case the jointを単純に「家を下見する」という意味で使う人がいないとは言い切りませんが、日常に使われる表現ではないですね。マフィア系とか、そういうものを格好いいと思っている人たちなら「(泥棒すると言う目的がなく)下見する」って使いそうですし、気の知れた仲間内なら問題ないでしょうし。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。
  • shibasaki
  • ベストアンサー率25% (33/127)
回答No.1

こんにちは。  case the joint は 俗語です。。  あくまで、「犯罪目的」で「下見をする」 という場合にしか使わないと思います。

全文を見る
すると、全ての回答が全文表示されます。

関連するQ&A

  • 新築の家に泥棒は入らない?

    新築の家に泥棒は入らないと聞いたのですが、本当でしょうか。 何でも、家を建てたばかりの家にはお金がないからという理由らしいですが、家を建てる財力がある家ほどお金持ちだと思いますが・・・ どうなのでしょうか?

  • HDDケースについて

    Let's note CF-10のHDDをSSDに変更したのですが、取り出したHDDをケースに入れて使用を考えており、Amazonでみたところ、USB3.0の商品ばかりなのですが、問題はありますか?古いのでUSB2.0の規格でないとならないでしょうか?どうぞよろしくお願いいたします。

  • 物置が足場になり、隣りの家に泥棒が入ったら?

    質問がございます。 隣地との境界線近くに置いてある物置が足場となり、 2Fバルコニーから隣りの家に泥棒が入ったとしたら、 物置を置いた者に責任は生じますでしょうか。 また、隣りの家の窓が隠れるように物置を置いて、 物置が目隠しとなってしまい、その窓から泥棒が入った場合はいかがでしょう。 ちなみに隣りの家は、境界から50cmギリギリに建っており、 また、旗竿地の為、もともと囲まれる状況にあります。 隣りの家にとっては、私の家の庭に面したところが、唯一囲まれていない面です。 隣りに配慮していてばかりだと、庭の有効活用ができません。 このようなケースで何か判例等ございますでしょうか。 どうかアドバイスをお願いいたします。

  • 「Let's note」オススメのケースは

    パナソニックのLet's note W5を購入しました。 仕事で持ち歩くので、アルミのアタッシュケースが欲しいのですが、ちょうど良いサイズが見つかりません。 お手頃価格で良い物はないでしょうか?ぜひ教えて下さい。

  • 自分の物置が原因で隣りに泥棒が入ったら?

    質問があります。 隣地との境界線近くに置いてある物置が足場となり、 2Fバルコニーから隣りの家に泥棒が入ったとしたら、 物置を置いた者に責任は生じますでしょうか。 また、物置を置いたことで、隣りの家の窓が隠れるようになり、 その窓から泥棒が入った場合はいかがでしょう。 ちなみに隣りの家は、境界から50cmギリギリに建っており、 また、隣地は旗竿地の為、もともと囲まれる状況にあります。 隣りの家にとっては、私の家の庭に面したところが、唯一囲まれていない面です。 まだ設置をしていないのですが、 隣りに配慮していてばかりだと、庭の有効活用ができません。 法律面でのアドバイスをいただけるとありがたいです。 また、このようなケースで何か判例等ありましたら、教えていただけますか。 よろしくお願いします。

  • 着脱式のストラップ

    着脱式のストラップ …を探してるんですが、名称もわからず見つかりません。 「着脱」「ジョイント」「ストラップ」等で検索したんですが…。 似たようなのに「Sジョイント(http://item.rakuten.co.jp/keitai/62-s-joint-1/ )」なる品があるようなんですがこういうのではなく、 添付画像のように(ピンボケで申し訳ありません)ボタンを押すと外れるようになっているタイプです。 通常時はボタンが穴に引っかかって抜けない造りになっており、ボタンを押すと引っ掛かりが解けて抜ける…というような仕組みの品です。 お手数ですがご存知の方教えていただけないでしょうか。 名称がわからなければその品のリンクを貼ってくださっても結構ですので…。 よろしくお願い致します。 ※カテゴリを間違えてしまったので再投稿しました

  • Let's note 換装用HDDの外付けHDDケースでの使用

    Let's noteの換装用に41ピン,44ピンを折ったHDDを、外付けHDDケースに入れて使用可能でしょうか。何か方法があれば教えて頂きたいのですが。宜しくお願いします。

  • タイトルを忘れました。泥棒が川の側の家が邪魔で

    その家のおばあちゃんと仲良くなって、トンネルを掘って成功するのですが、おばあちゃんに盗んだお金を上げてしまうようなストーリーだったと思います。ケースの画像の家が黄色っぽくて、おばあちゃんは黒人で、泥棒にも背の高い黒人がいたのよう気がします。映画全体でも黄色っぽかったような気がします。タイトルを忘れてしまいました。どなたか教えてください。 以上、宜しくお願い致します。

  • 2.5インチHDDケース動作電圧

    Let's noteのHDDを交換したので、 取り外したHDDをケースに入れ、 外付けHDDとして使用したいのですが、 HDD動作電圧が3.3Vで、ほとんどの HDDケースは動作電圧5Vです。 どうすれば使用可能ですか? また、3.3Vでも使用可能な製品情報を ご存知の方は教えてください。 よろしくお願いします。

  • メタルジョイントと集成材

    集成材をメタルジョイントする軸組工法で家を新築します。 新築にあたって、住宅というものに興味を持っていろいろ勉強しています。 そこで疑問になったのが、表題の件です。 メタルジョイントは集成材とセットになっている場合がほとんどだと思います。 (無垢をメタルジョイントする工法は見当たりません) 何か理由があるのでしょうか? よろしくお願いします。