意味を教えてください

質問

I’m a 39-year-old woman, and my husband is 43. Our sex life has always been very good, and we each have done our own fair share of initiating. However, in the past few years, the frequency of sex has really dwindled. Currently, as long as I do all of the initiating, our sex life remains great. If I don’t, no sex for months. I’ve found myself becoming somewhat resentful, as it makes me feel like he no longer desires me or cares to make an effort. I’ve talked with him a number of times about this, and I only get the same responses over and over. He says he’s just getting older, his sex drive is down, etc., and he says that it has absolutely nothing to do with me. I don’t believe his explanation, as he has no problem getting an erection, is ready to go at the barest of hint from me, and also still masturbates. When I ask him why he masturbates instead of having sex with me, he says he just needs the release in the moment.

ready to go at the barest of hint from meとneeds the release in the momentの意味を教えてください。よろしくお願いします

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

１。ready to go at the barest of hint from meの意味を教えてください。

　私の方からほんの少しでも、オルガスムスに達する気配があれば、彼も同調する。

２。needs the release in the momentの意味を教えてください。

　その瞬間に（＝一刻も猶予ができない）射精をしなければならない。

お礼

ご回答ありがとうございます

回答No.3

lived_in_room13

ready to go at the barest of hint from me 「ちょっとでもそぶりをみせれば、いつでも準備万端だし」（おそらく、セ〇クスする、つまり生殖機能、つまり勃起能力は後退してないといいたいよう）

needs the release in the moment「ちょっと今抜きたかっただけだし」（セックスしたくなかったわけじゃない）

お礼

ご回答ありがとうございます